Diferencies ente revisiones de «Mosquitu»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques |
m Preferencies llingüístiques |
||
Llinia 31:
L'elencu de nomes utilizaos en distintos idiomes ye demasiáu estensu polo cual solamente vamos citar dalgunos. Cousin, Moustique y Moucheron fueron los más frecuentes nomes utilizaos en [[Idioma francés|francés]]; Gelse, Schnake y Stechmücke n'[[idioma alemán|alemán]]; Zanzare, Moscerino y Muskito fueron emplegaos en distintes dómines polos [[idioma italianu|italianos]] y Gnat foi la designación [[idioma inglés|inglesa]] primero que s'impunxera'l de mosquitu. Finalmente'l [[idioma español|castellán]] nun ye menos ricu y amás de Mosquitu esiste Tipulario, Cénzalo, Cínife y Zancudu, y otros términos menos comunes.
En [[Venezuela]] el términu más utilizáu ye'l de "zancudu" ye probablemente más popular qu'el de mosquitu y pa munches persones define meyor a esti grupu de [[inseutos]]. La so etimoloxía, según Corominas, ye bien antigua y los sos raigaños tán nel persa antiguu "zanga" que significa pierna. Darréu utilízase como zanca en llatín pa designar ciertu tipu de calzáu y depués van derivar munchos términos acomuñaos al caminar na agua o dar llargos pasos (zancos, reblagos). L'orixe inmediatu ten de surdir por doble asociación col utilizáu pa ciertes [[aves]], les [[zancudes]], y naturalmente faciendo referencia a les llargues pates y el
La presencia de los mosquitos foi obviamente reconocida por tolos habitantes de [[Tierra|la Tierra]], y en cada llingua hai un términu, más o menos específicu pa designalos. Les referencies escrites más antigües, aquelles nes cualos podemos nítidamente reconocer al actor, son probablemente les de [[Aristóteles]]. N'efectu, el famosu filósofu y naturalista griegu citar tantu nel so [[Hestoria animalium]] como en [[De generatione animalibus]]. En dambes obres referir a ellos col nome de ''empis'' ya incluyir ente aquellos seres que tienen una fase de vida terrestre y otra acuática y qu'amás s'aniciaben por [[xeneración bonal]] de los líquidos podrientos. Estes idees primaríen n'[[Europa]] hasta tiempos recién.
| |||