Diferencies ente revisiones de «Liubliana»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Iguo testu: -"empléu" +"emplegu"
Llinia 195:
=== Edá Moderna ===
 
Nel [[sieglu XV]], la ciudá gana sonadía pol so arte. Dempués del terremotu de [[1511]], ye reconstruyida en n'[[Arquiteutura del Renacimientu|estilu renacentista]], siendo fortificada con una muralla nueva qu'arrodiaba la ciudá.<ref name="Histo3">{{Cita web |url=http://www.visitljubljana.si/en/ljubljana-and-more/history-of-ljubljana/early-modern-times/ |idioma=inglés |títulu=Early Modern Times |fechaacceso=5 d'abril de 2010 |autor=Visitljubljana.si |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20101126074330/http://www.visitljubljana.si/en/ljubljana-and-more/history-of-ljubljana/early-modern-times |fechaarchivo=26 de payares de 2010 }}</ref> Nel [[sieglu XVI]], la so población xubía a los 5.000 habitantes, de los cualos el 70% yeren de llingua [[Idioma eslovenu|eslovena]].<ref name="Histo3" /> En [[1550]], publicar en Liubliana los dos primeros llibros escritos n'eslovenu: un [[catecismu]] y un [[Alfabetu|abecedariu]], a los cualos siguió una traducción de la [[Biblia]]. Coles mesmes, créase la primer escuela secundaria, una biblioteca y una imprenta.<ref name="Histo3" /> En [[1597]], instálense los [[Compañía de Xesús|xesuites]] y constrúin una nueva escuela secundaria que más tarde se convertiría en facultá. Nel [[sieglu XVII]], la ciudá afai les sos construcciones a l'arquiteutura [[Arquiteutura del Barrocu barroca]] de resultes de la llegada d'arquiteutos y escultores estranxeros.<ref name="Histo3" />
 
=== Edá Contemporanea ===
Llinia 301:
La rexón estadística de Liubliana (''[[Osrednjeslovenska]]'') produz aprosimao'l 25% del [[PIB]] del país.<ref name="InfoGen" /> En [[2003]], el nivel de la [[población activa]] yera del 62%. El 64% de los trabayadores facer nel sector priváu y el 36% nel sector públicu.<ref name="InfoGen" /> En septiembre de [[2008]], la [[tasa de desempléu]] yera del 4,9% (5,7% un añu antes), ente que la media nacional yera del 6,3%.<ref name="Chomage Ljubljana">{{Cita web |url=http://www.ess.gov.si/eng/UnemplTrends/RegUnemplRO99.htm |títulu=Registered unemployment rates (%) by rexonal offices in 2006 and 2007 |idioma=inglés |fechaacceso=19 de mayu de 2009}} Tasa de desempléu.</ref> El PIB por habitante de la rexón estadística de Liubliana asitiar en [[2007]] en 24.600 [[euru|euros]] ente que la media nacional yera de 17.123 euros.<ref name="PIB">{{Cita web |url=http://www.stat.si/eng/novica_prikazi.aspx?id=2788 |títulu=Rexonal gross domestic product, Slovenia 2007 |idioma=inglés |fechaacceso=5 d'abril de 2010 |autor=[[Oficina Estadística de la República d'Eslovenia|OERE]] |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100107005246/http://www.stat.si/eng/novica_prikazi.aspx?id=2788 |fechaarchivo=7 de xineru de 2010 }}</ref>
 
La [[industria]] sigui siendo'l sector económicu más importante de la ciudá, sobremanera nel ámbitu [[industria farmacéutico|farmacéuticu]], [[petroquímica|petroquímico]] y [[Industria alimentaria|alimentario]].<ref name="InfoGen" /> Otros ámbitos son la [[Banco|banca]], les [[finances]], el [[tresporte]], la [[construcción]], el [[comerciu]] y el [[turismu]]. El sector públicu apurre empleosemplegos na [[educación]], la [[cultura]], la [[sanidá]] y l'alministración.<ref name="InfoGen" />
 
La [[Bolsa de Liubliana]] (''Ljubljanska borsa''), mercada en 2008 pola [[Bolsa de Viena]],<ref name="Bourse Vienne">{{Cita web |url=http://www.sloveniatimes.com/en/inside.cp2?uid=DCC97754-19B6-64BF-BC26-9760B7F88908&linkid=news&cid=ED4C6575-3589-840B-A072-1B6760015Y2Y |títulu=Austrians Buy Ljubljana Stock Exchange |idioma=inglés |fechaacceso=31 de xunetu de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090111114616/http://www.sloveniatimes.com/en/inside.cp2?uid=DCC97754-19B6-64BF-BC26-9760B7F88908&linkid=news&cid=ED4C6575-3589-840B-A072-1B6760015Y2Y |fechaarchivo=11 de xineru de 2009 }} Noticia sobre la compra de la Bolsa de Liubliana.</ref> acueye grandes empreses eslovenes. Delles tienen les sos sedes sociales na rexón de la capital. Ye'l casu de la cadena de supermercaos Mercator, la petrolera [[Petrol]] y l'empresa de telecomunicaciones [[Telekom Slovenije]].<ref name="Bourse Ljubljana">{{Cita web |url=http://www.ljse.si/cgi-bin/jve.cgi?doc=%208373&sid=qaKUUjazRohwRuAP |títulu=Ljubljanska borsa d.d. |idioma=inglés |fechaacceso=31 de xunetu de 2008}} Páxina oficial de la Bolsa.</ref> Na ciudá esisten más de 15.000 empreses, centraes na so mayoría nel [[sector terciariu]].<ref name="Tertiaire Ljubljana">{{Cita web |url=http://www.wieninternational.at/en/node/4997 |títulu=Ljubljana: economic center of Slovenia |idioma=inglés |fechaacceso=31 de xunetu de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080608140330/http://www.wieninternational.at/en/node/4997 |fechaarchivo=8 de xunu de 2008 }} Liubliana como centru económicu.</ref>
Llinia 596:
;Ópera [[Archivu:Opera-Ljubljana.JPG|thumb|240px|Fachada de la [[Ópera de Liubliana]].]]
 
La [[Ópera de Liubliana]] (''SNG Opera in balet Ljubljana''), enantes see del Teatru Provincial (''Deželno gledališčy''), foi construyida ente [[1890]] y [[1892]] n'estilu neo-renacentista y, antes de la construcción del Teatru Alemán, ufiertaba representaciones tantu en n'[[Idioma alemán|alemán]] como en n'[[Idioma eslovenu|eslovenu]]. L'apariencia característica del edificiu finca na fachada afatada con columnes [[Orde xónicu|xóniques]] y les escultures alegóriques, obra de [[Alojzij Gangl]], representando Traxedia, Comedia, Poesía, Gloria y Xeniu.<ref>{{Cita web |url=http://www.ljubljana.si/en/tourism/sights/18_19th_centuries_ljubljana/opera_house/default.html |títulu=The Opera house |idioma=inglés |fechaacceso=8 de xunu de 2009}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.opera.si/operaen/app/predstavitev.asp |títulu=The Slovene National Theatre Opera and Ballet Ljubljana |idioma=inglés |fechaacceso=10 de xunu de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091114123604/http://www.opera.si/operaen/app/predstavitev.asp |fechaarchivo=14 de payares de 2009 }} Páxina oficial de la Ópera de Liubliana cola so hestoria.</ref>
 
;Teatru Drama [[Archivu:SNG-Drama-Ljubljana.JPG|thumb|240px|Fachada del
Llinia 735:
* [[Vasko Simoniti]] ([[1951]]-): historiador y políticu, ministru de Cultura d'Eslovenia ente 2004 y 2008.
* [[Gregor Tomc]] ([[1952]]-): sociólogu, músicu y activista.
* [[Marko Snoj]] ([[1959]]-): llingüista especialista en n'[[Llingües indoeuropees|indoeuropéu]], particularmente [[Idioma eslovenu|eslovenu]] y [[Idioma albanés|albanés]], según etimoloxía eslava.
;Artistes
* [[Francesco Robba]] ([[1698]]-[[1757]]): escultor [[Escultura barroca|barrocu]] italianu, pasó la mayor parte de la so vida en Liubliana.