Diferencies ente revisiones de «Derechu anglosaxón»

Dellos académicos consideren que'l nome de ''derechu anglosaxón'' ye desaparente, una y bones ésti indicaría escontra un derechu utilizáu polos antiguos [[anglos]] y [[saxonos]] ([[anglosaxones]]) na [[Inglaterra]] [[Edá Media|medieval]] temprana. Sicasí, el nome ''derechu común'', traducción lliteral del términu ''Common Law'' (la so denominación en n'[[idioma inglés|inglés]]) lleva a más entueyos, yá que se confundiría col conceutu de [[derechu común]] usáu nel derechu continental, que correspuende a un sistema de derechu emplegáu como base pa otros (y xeneralmente, sinónimu de ''[[derechu civil]]'', asina conocíu nel sistema del Civil Law). Coles mesmes, el derechu anglosaxón "antiguu" nun ye bien citáu en n'[[idioma español|español]], polo que de normal s'utiliza ''derechu anglosaxón'' o dalgunos dicen directamente ''Common Law''.

Per otru llau, esisten interpretaciones xudiciales que crean figures xurídiques nueves, lo que nun principiu yera la norma, pero güei ye la esceición. Sicasí caltiense la nomenclatura que reconoz como ''delitu estatutariu'', por casu, al [[delitu]] creáu pola [[llei]]. Na actualidá, ye muncho más común que les lleis creen figures dafechu nueves o que estandaricen y afiten les rieglesregles enantes establecíes poles [[sentencia xudicial|sentencies xudiciales]].

Un detalle bien importante ye que, en casos posteriores, la [[ratio decidendi]] que significa lliteralmente n'español "razón pa decidir" o "razón abonda" de les [[sentencia xudicial|sentencies]] primeramente dictaes obliguen a un [[tribunal]] (y tolos tribunales inferiores a ésti) a fallar de la mesma manera o de forma similar. Por esto l'estudiu del sistema basar nel analís detalláu de les sentencies de les cualos se s'[[Razonamientu inductivu|induz]] la [[norma xurídica|norma]], estudiu que termina na ellaboración d'un "casu típicu", que compárase cola situación n'estudiu pa ver si ye similar o non. En munches ocasiones analícense diverses [[sentencia xudicial|sentencies]] que contienen el mesmu principiu, vistu dende diverses óptiques, pa estrayer finalmente la [[norma xurídica|norma]] que se va aplicar al casu n'estudiu.

Na actualidá, la diferencia señalada ente dambos sistemes ye cada vez menor, pos se verifica nel Derechu anglosaxón un fuerte enclín escontra la "codificación" de les rieglesregles xurídiques, esto ye, una creciente producción de normes escrites, que van moviendo pasu ente pasu los antiguos precedentes xudiciales y dir reemplazando por normes escrites. Esti fenómenu ye posible gracies a la enorme flexibilidá que caracteriza a dereches anglosaxón, a diferencia de lo qu'asocede col sistema continental, nel que la esistencia de códigos y normes escrites hai-y impresu un calter más "ríxidu". La mentada flexibilidá del Derechu anglosaxón puede comprobase na circunstancia de que'l mesmu empezó siendo un sistema de derechu consuetudinario o costumbrista, nel que la principal fonte de derechu yeren el costumes, que se conocíen como "derechu común" ("common law"). Darréu, y por cuenta de l'actuación de los tribunales xudiciales, evolucionó hasta que los precedentes empericotiáronse como la principal fonte de derechu, y el sistema pasó a convertise n'unu de "derechu jurisprudencial". Queda por ver, agora, si'l mentáu enclín escontra la codificación que modernamente verificar nos Estaos enrolados nel sistema anglosaxón, nun termina por convertilo, tamién, nun sistema "llegalista", como ye'l continental.

* [http://biotech.law.lsu.edu/Books/Holmes/claw_c.htm The Common Law] por Oliver Wendell Holmes Jr (en n'[[idioma inglés|inglés]]).

* [http://www.gutenberg.org/etext/2449 The Common Law (Free eBook)] por Oliver Wendell Holmes Jr., en [[Proyeutu Gutenberg]] (en n'[[idioma inglés|inglés]]).

* [http://www.ali.org The American Law Institute] (en n'[[idioma inglés|inglés]]).

* [http://ausicl.com The Australian Institute of Comparative Llegal Systems] (en n'[[idioma inglés|inglés]]).