Diferencies ente revisiones de «Batalla naval de Guadalcanal»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"empléu" +"emplegu"
m Iguo testu: -"originalmente" +"orixinalmente"
Llinia 106:
== Otres acciones ==
[[Archivu:AobaClassCruiser.jpg|thumb|left|200px|Dibuxu de la Marina Estadounidense sobre'l cruceru pesáu xaponés ''Kinugasa''.]]
Anque foi retrasada la intervención pa la unviada de refuerzos a Guadalcanal, l'exércitu xaponés nun pudo terminar la misión orixinal, siendo retardada p'a otru día. Pela tarde del [[13 de payares]], los once tresportes volvieron a entamar el so viaxe escontra Guadalcanal. A una fuerza xaponés formada por cruceros y destructores, que originalmenteorixinalmente fuera destinada a cubrir les descargues de los tresportes na tarde del [[13 de payares]], foi-y asignada la misión que la fuerza de Abe nun pudiera realizar: el bombardéu de Henderson Field.<ref>Hammel, ''Guadalcanal: Decisión at Sía'', 312.</ref> L'acorazáu ''Kirishima'', dempués d'abandonar los sos esfuerzos pa evitar el fundimientu definitivu del ''Hiei'' na mañana del [[13 de payares]], dirixir al norte, ente les islles [[Islla de Santo Isabel|Santa Isabel]] y [[Malaita (isla)|Malaita]], pa formar la nueva unidá de bombardéu.<ref name="Hammel" />
La fuerza de cruceros, que taba formada por ocho unidaes so les ordes del vicealmirante [[Gunichi Mikawa]], incluyía a los cruceros pesaos ''Chōkai'', ''Kinugasa'', ''Maya'' y ''Suzuya'', los cruceros llixeros ''Isuzu'' y ''Tenryū'', y seis destructores.<ref>combinedfleet.com</ref> La presencia de ''Mikawa'' yera alarmante pa los aliaos, yá que podía introducise na área de Guadalcanal ensin ser prindáu, yá que les fuerces estauxunidenses retirárense por causa de los sos grandes daños.<ref name="Hammel" /> El ''Suzuya'' y el ''Maya'' bombardearon Henderson Field ente que'l restu de la fuerza de ''Mikawa'' movíase alredor de la islla de Savo.<ref name="Hammel" /> Un bombardéu de 35 minutos causó dellos daños a dellos aviones ya instalaciones del campu d'aviación, pero nun consiguió borrar de la operación.<ref name="Hammel" /> La flota de cruceros terminó'l bombardéu alredor de les 2:30 del [[14 de payares]] y alloñóse de la área con destín a [[Rabaul]], vía Shortlands.<ref name="Hammel" />