Diferencies ente revisiones de «Cantinflas»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"erru" +"error"
m Preferencies llingüístiques
Llinia 6:
Dizse que l'estilu de salir a faer comedia, amarutáu de «peladito», tomar del comediante [[Manuel Medel]].<ref>[http://biography.jrank.org/pages/3808/Cantinflas-1911-1993-Actor-Comedian-Mexico-s-Answer-Charlie-Chaplin.html Cantinflas: 1911-1993: Actor, Comedian - Mexico's Answer To Charlie Chaplin]</ref> L'humor de Cantinflas tan cargáu d'aspeutos llingüísticos del [[español mexicanu|fala mexicana]], tantu na entonación, como nel léxicu o la sintaxis, foi tan celebráu por tolos países hispanofalantes que surdió toa una gama léxica de nueves pallabres: ser un cantinflas, cantinflear, cantinflada, cantinflesco o cantinflero.<ref>Moreno Fernández, Francisco. La Maraviyosa hestoria del español. Institutu Cervantes. Espasa, 2015. ISBN 978-84-670-4427-0.</ref>
 
A pesar de que dalgunes de les sos películes fueron doblaes al inglés y al francés, y que'l so trabayu foi bien recibíu ente'l públicu de [[Francia]], los xuegos de pallabres tan particulares en n'[[idioma español|español]] resultaben difíciles de traducir. El so gran ésitu llograr ente'l públicu hispanofalante, en [[Hispanoamérica]], [[Guinea Ecuatorial]]<ref>[http://www.inspvirtual.mx/ComunidadEstudiantil/blogESPr/wp-content/uploads/2010/11/Entrevista-a-Epifanio-Bulda-Malest-GUINEA-ECUATORIAL.pdf Por una Guinea Ecuatorial llibre de Malaria]</ref> y [[España]], onde inda tien munchos almiradores.
 
Como pioneru del [[cine mexicanu]], Mario Moreno contribuyó al so florecimientu mientres la [[Dómina d'oru del cine mexicanu|Dómina d'Oru del Cine Mexicanu]]. Amás d'actor y empresariu, tamién llegó a entrar na [[política]] de Méxicu. Anque foi conservador, la so reputación como vocera de los desarimaos apurrió-y autenticidá y convirtióse nuna figura importante na llucha contra'l [[charrismo sindical]], que ye la práutica del gobiernu d'un solu partíu, pa remanar y controlar a los sindicatos.
Llinia 55:
Cantinflas fixo'l so debú en 1936 na película ''Non te engañes corazón'' pero la película recibió poca atención. En 1939 estableció [[Posa Films]], produciendo películes curties que-y dexaron desenvolver el personaxe de Cantinflas, pero foi en 1940 cuando finalmente convirtióse nuna estrella dempués de rodar ''Ende ta'l detalle''. La frase que-y dio'l so nome a la película convertir na so principal frase pol restu de la so carrera. La película foi un ésitu en Llatinoamérica y foi reconocida pola revista ''[[Somos (revista)|Somos]]'' como una de les diez más grandes producciones de Méxicu.
 
En 1941, fixo primero'l papel d'un oficial de policía na película ''El xendarme desconocíu''. Aquel día yá s'estremara abondo del típicu "peladito" de la década de 1920 y el so personaxe pasaba cómodamente de ser l'home marxináu de clase baxa a poderosu servidor públicu. La naturaleza política de la retórica del cantinflismo facilitó esta fluidez. Volvería tomar el papel del axente 777” y sería homenaxáu poles fuercesfuercies policiaques en toa América Llatina pola so imaxe positiva de l'aplicación de la llei.
 
''Nin sangre nin arena'', una película satírica avera del [[corrida de toros|toreo]] en 1941, rompió niveles de taquilla de películes mexicanes en dellos países d'América. En 1942 xunir con [[Miguel M. Delgado]] y Jaime Salvador pa producir una serie de parodies, incluyendo una de [[El circu (película de 1928)|''El circu'']] de Chaplin.
Llinia 181:
! '''Añu'''||'''Categoría'''||'''Película'''||'''Resultancia'''
|-
|1957||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical]]||[[La vuelta al mundu n'ochenta díes (película de 1956)|La vuelta al mundu n'ochenta díes]]|| {{Celda|Ganador}}
|-
|1961||Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical||[[Pepe (película) |Pepe]]|| {{Celda|Nomáu}}