Revisión a fecha de 10:24 2 avi 2018 editar XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 395 540 ediciones m Iguo testu: -"namá" +"namái" ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 17:47 2 feb 2019 editar desfacer XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 395 540 ediciones m Preferencies llingüístiques Edición más nueva →
Llinia 23: }} El '''dialeutu estoniu meridional''', denomináu tamién por otros investigadores como '''idioma estoniu meridional''' (''lõunaeesti kiil'', en n'[[idioma estoniu\|estoniu]] ''lõunaeesti keel'') ye una [[llingües ugrofinesas\|llingua ugrofinesa]] cercana al [[idioma voro\|võro]] que falen unes 80.000 persones de la rexón del [[Rexón báltica\|Bálticu]], principalmente en [[Estonia]], [[Letonia]], nel nordés de [[Europa]] según en rexones fronterices de [[Rusia]]. Engloba esencialmente les siguientes variantes: [[võro]], [[Dialeutu Tartu\|tartu]], [[mulgi]] y [[Idioma sebe\|sebe]]. Según la opinión más tradicional de los llingüistes, l'estoniu meridional sería anguaño una variante dialeutal del [[Idioma estoniu\|estoniu septentrional]], idioma que dende fines del sieglu XIX ye consideráu como estoniu estándar. Según otru autores, l'estoniu meridional pertenez al grupu balto-finés de les [[llingües uráliques]], ye dicir sería una llingua urálica independiente. Llinia 46: == Estoniu meridional na dómina actual == [[Archivu:South Estonian today.PNG\|thumb\|250px\|Mapa actual d'Estonia y demarcación de la zona meridional]] Dende la década de los [[Años 1980\|'80]] l'estoniu meridional esperimenta una renacencia. Anguaño volvióse a incentivar. Por sobremanera'l Võro ganó ~~fuerza~~fuercia, por cuenta de qu'espublízase nes escueles y nos medios rexonales. Los intentos d'establecer el Võro como idioma estándar d'estonia meridional tán siendo sofitaos por organismos del estáu d'Estonia. Tamién s'enseña na [[Universidá de Tartu]]. L'institutu estatal ''Võru Instituut'' fundáu en 1995 con see en [[Võru]] dedicar a la investigción científica de la llingua y edita un diccionariu võro –estoniu. La institución depende del Ministeriu de Cultura d'Estonia. L'estáu estoniu aguiya col programa «Llingua estoniu meridional y cultura» (''Lõunaeesti keel ja kultuur'') el fortalecimientu de la llingua y la cultura d'estonia meridional, sobremanera sobre la base del võro. El tartu y el mulgi, sicasí, son llingües, que siquier en cuatro idiomes escritos atópense prácticamente escastaos. La sebe, en tanto elementu d'identidá del pueblu de los [[sebes]], sigui teniendo dalguna importancia. Llinia 69: === Padre Nuesu (''El mio Esä'') n'estoniu meridional modernu escritu (võro) === ''El mio Esä taivan: pühendedüs saaguq sinón nimi. Sinón riik tulguq. Sinón tahtminõ sündkuq, ku taivan, nii ka maa pääl. El mio päävälikku leibä annaq meile täämbä. Nink annaq meile andis el mio süüq, nii ku ka la mio andis anna umilõ süüdläisile. Nin saatku-i meid joht kiusatusõ sisse, a pästäq meid ärq ~~kur’ast~~kur'ast, selle et sinón perält om riik ja vägi nin avvustus igävädses aos. Aamõn.'' === Padre Nuesu (''Meie isa'') n'estoniu modernu estándar ===

Diferencies ente revisiones de «Estoniu meridional»