Diferencies ente revisiones de «Four Weddings and a Funeral»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"namá" +"namái"
m Preferencies llingüístiques
Llinia 47:
Na boda, Gareth muerre de secute d'un ataque al corazón mientres el so noviu Matthew (John Hannah, nuna de les sos funciones la primer pantalla) ta n'otra parte de la sala pa brindar polos noviu.
 
El funeral ye'l de Gareth. Nel funeral, Matthew recita'l poema Funeral Blues ("Detener tolos relóes ...") de WH Auden, en conmemoración de la so relación con Gareth. Dempués del funeral, Charles y Tom tienen una conversación sobre si la esperanza p'atopar la so "verdaderu amor" ye un esfuerzuesfuerciu inútil, y cavilgar que, magar siempres se consideraron tan arguyosos de ser solteros, tamién dicen que Gareth y Matthew paecieren en realidá una pareya casada tol tiempu.
 
La cuarta boda tien llugar diez meses dempués, y ye la de Charles, que decidió casase con Henrietta. Sicasí, momentos antes de la ceremonia, Carrie llega a la ilesia y revéla-y a Charles qu'ella y Hamish yá nun tán xuntos. Charles tien una crisis d'enfotu, que da a conocer al so hermanu sordu David (David Bower). Nel altar, cuando'l vicariu pregunta si daquién sabe dalguna razón pola que la pareya nun tendría de casar se, David píde-y a Charles que traduza pa él, y él diz en llingua de signos qu'abarrunta que'l noviu ta teniendo duldes y ama a otra persona. El vicariu pregúnta-y a Charles si ama a otra persona, y respuende Charles que sí. Henrietta cute a Charles y la boda detiense sópito.