Diferencies ente revisiones de «Gladiator»

Contenido eliminado Contenido añadido
m correiciones
m Preferencies llingüístiques
Llinia 14:
Más tarde, Máximu, adoráu pol públicu, combate contra l'invictu gladiador Tigris de la [[Galia]], al que llogra vencer pero respeta la vida, en contra del deséu de Cómodu. El populacho bautizar por ello «Máximu'l caritatible», la so popularidá dispárase y Cómodu ve asina atayaos los sos intentos de matar al antiguu xeneral, pos la so muerte fadría-y perder el favor del pueblu romanu. Tres esti combate l'antiguu criáu de Máximu, Cicerón, poner en contautu con él y diz-y qu'el so exércitu inda-y ye fiel. Entós Máximu empieza a conspirar contra Cómodu al pie de la hermana d'este, Lucila, que siempres tuvo namorada d'él, y el senador Graco, cola finalidá última d'axuntase col so exércitu y completar la so vengación derrocando y matando al emperador. Sicasí, Cómodu barruntu de la traición que ta urdiendo contra él la so propia hermana y l'amenaza con matar al so fíu si nun lu revela tola combalechadura. Mientres l'intentu de fuxida de Máximu, la guardia pretoriana de Cómodu ataca la escuela de gladiadores, matando a Hagen y a Próximu. Juba y los supervivientes son encarcelaos, ente que Máximu llogra llegar a les muralles de la ciudá al traviés de túneles. Ellí afaya que cayó nuna trampa: Cicerón ye asesináu y él prindáu.
 
Desesperáu por acabar con Máximu y demostrar el so grandor, Cómodu prepara un combate nel Coliséu contra'l popular gladiador. Antes d'empezar el combate, y sabiendo de la so superioridá nel cuerpu a cuerpu, l'emperador apuñala nel llombu a Máximu. A pesar de tar quebráu, mientres el combate Máximu llogra desarmar al emperador, quien pide desesperáu una espada a Quintu, xefe del so guardia. Esti negar a apurrí-yla y ordena a los sos homes que faigan lo mesmo. Cómodu saca nesi momentu un [[Estilete (arma)|estilete]] que tenía ocultu so l'armadura, pero Máximu, nun últimu esfuerzuesfuerciu, suxetar el brazu, clavar al emperador nel gargüelu y acaba cola so vida.
 
El morrebundu Máximu, sangráu pola puñalada que-y solmenó Cómodu, tien una visión de la so familia na otra vida. Quintu pronuncia'l so nome, y nesi momentu Máximu pidi como últimu deséu que lliberen a los sos homes y que'l senador Graco sía restablecíu, dempués recuerda les pallabres de Marco Aurelio sobre'l grandor de Roma. Entós esbarrúmbase nel sable y Lucila cuerre al so llau. Na so última visión antes de morrer, axuntar cola so familia. Lucila honra la so memoria con unes pallabres y pide que porten el so cuerpu a costazos, que ye sacáu del sable por Graco y los sos compañeros gladiadores. Al anochecer, Juba sotierra nel sable del Coliséu los dos pequeñes figures coles que Máximu rezaba a la so muyer y el so fíu y bisbisa: «Agora somos llibres. Volveremos venos. Pero entá non... entá non».
Llinia 65:
Dos semana antes d'empecipiar la filmación, los actores quexar del guion. Por ello, llamar a [[William Nicholson (guionista)|William Nicholson]] a los [[estudios Shepperton]] por qu'otorgara al protagonista un calter más sensible modificando la relación col so amigu Juba y desenvolvió la conexón emocional del protagonista col más allá, pos dixo que «nun quería ver solo una película sobre un home que quería matar a daquién».<ref name="scribes"/> Pidir a David Franzoni que revisara les aportaciones de Logan y Nicholson, y nesti procesu impunxo'l so papel de productor: Nicholson empezó a volver al guion orixinal de Franzoni y a lleer ciertes escenes. Franzoni ayudó a relaborar creativamente el llibretu y nel so rol de productor defendió'l so primer borrador y lo acertao de la so visión orixinal.<ref name="John2001">{{Cita web |título=WGA.ORG's Esclusive Interview with David Franzoni |autor=John Sorianu |url=http://www.sois.uwm.edu/xie/dl/Movie+Project+Team+Folder/Movie+Project+Team+Folder/Writers/David+Frazoni-+Gladiator.pdf |idioma=inglés |añu=2001 |fechaacceso=13 de setiembre de 2012 |formatu=PDF}}{{enllaz rotu|1=WGA.ORG's Esclusive Interview with David Franzoni|2=http://www.sois.uwm.edu}}</ref> Franzoni acabaría ganando l'Óscar de l'Academia a meyor película xuntu con Douglas Wick y [[Branko Lustig]].<ref name=Stax/>
 
El guion foi rescrito más vegaes según les suxerencies y pidimientos de Russell Crowe, que cuestionó tolos aspeutos del llibretu y colóse del set de rodaxe al nun llograr respuestes. Según un executivu de DreamWorks, «[Crowe] intentó rescribir tol guion sobre la marcha. ¿Conoz la frase del tráiler, ‘voi algamar la mio vengación nesta vida o na otra’otra'? Pos de primeres negóse rotundamente a pronunciala».<ref name="Corliss2000">{{Cita web |título=The Empire Strikes Back |nome=Richard |apellíu=Corliss|coautor=Jeffrey Ressner |url=http://www.time.com/time/magacín/article/0,9171,996847-2,00.html |editorial=Time |fecha=8 de mayu de 2000 |fechaacceso=13 de setiembre de 2012 |idioma=inglés}}</ref> Nicholson, el tercer y últimu guionista, afirmó que Crowe díxo-y: «Les tos frases son basura, pero yo soi'l meyor actor del mundu y puedo faer qu'inclusive la basura suene bien».<ref name="Ref_2006">{{Cita web |título=Bill Nicholson’sNicholson's Speech at the launch of the International Screenwriters' Festival |url=http://www.screenwritersfestival.com/news.php?id=3 |fecha=30 de xineru de 2006 |fechaacceso=13 de setiembre de 2012 |idioma=inglés |editorial= Screen Writers Festival |urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.screenwritersfestival.com/news.php?id=3|fechaarchivo=28 de payares de 2015}}</ref>
 
=== Rodaxe ===
Llinia 179:
''Gladiator'' incurre en numberosos [[anacronismu|anacronismos]] na so ambientación histórica, como evidencia la indumentaria de munchos personaxes. Dellos soldaos llucen [[Gálea|cascos]] de fantasía, les tires de cueru envolubraes alredor de los sos brazos tampoco s'usaron na Antigua Roma y la so inclusión ye frutu d'una tradición cinematográfica que gusta d'asitiar estos adornos a xente de periodos históricos antiguos. Anque la película ta ambientada a finales del sieglu II d. C., l'armadura imperial gala (''[[lorica segmentata]]'') y los cascos de los soldaos son propios d'un sieglu antes y escontra l'añu 100 fueron sustituyíos por nuevu modelos. Coles mesmes, los portaestandartes (''[[aquilifer]]''), [[centurion]]es, caballería y les [[tropes auxiliares romanes]] diríen protexíos nesa dómina con una [[armadura d'escames]], la ''[[lorica squamata]]''. Pela so parte, les [[Pueblos xermánicos|tribus xermanes]] apaecen vistíes con ropes más propies de la [[Edá de Piedra]] que del [[sieglu II d. C.]]<ref>Junkelmann, Marcus, en [https://books.google.es/books?id=AGpZAAAAMAAJ&q=Hollywoods+Traum+von+Rom&dq=Hollywoods+Traum+von+Rom&hl=ye&sa=X&redir_esc=y ''Hollywoods Traum von Rom''] (''El suañu romanu de Hollywood''), p. 117, 120 y 195. David Brown Book Company, 2004. ISBN 9783805329057.</ref>
 
La caballería romana apaez usando [[estribu|estribos]], pero eso ye un anacronismu porque les fuercesfuercies montaes del [[Exércitu romanu]] enxamás los usaron, nel so llugar emplegaben sielles de montar con dos pomos. Los estribos solo emplegábense por razones de seguridá mientres el periodu d'aprendizaxe pa montar cola siella romana de doble pomo.<ref name="Winkler" /><ref>{{Cita web |título= Movie Nitpick: Gladiator |url=http://www.nitpickers.com/movies/nitpick.cgi?np=16281 |editorial=The Nitpickers Site}}</ref> Les [[catapulta|catapultes]] y les [[balista|balistes]], que tamién apaecen na batalla inicial del filme, yeren máquines de guerra que los romanos nun usaríen nun combate metanes un monte, pos taben acutaes pa los [[asediu|asedios]] y casi nunca s'emplegaríen en batalles campales.<ref name="Winkler"/> Los miembros de la [[guardia pretoriana]] de la película visten toos uniformes negros, anque nun esisten evidencies históriques que lo demuestren. Nuna campaña militar vistíen de normal l'equipamientu estándar d'un [[lexonariu]] anque con dellos detalles decorativos distintivos.<ref>{{Cita llibru|title=The Praetorian Guard (Elite)|last=Rankov|first=Boris|publisher=Osprey Publishing|añu=1994}}</ref>
 
Na primer imaxe panorámica de l'antigua ciudá de Roma qu'apaez en ''Gladiator'' reparar dellos edificios que nun esistíen nesa dómina. Ye'l casu de la bien visible [[Basílica de Majencio]], qu'en realidá se construyó abondo dempués, ente los años 306 y 312 d. C.<ref name=roth>{{cita llibru |nome=Leland M. |apellíu=Roth |añu=1993 |títulu=Understanding Architecture: Its Elements, History and Meaning |edición=Primer |editorial=Westview Press |allugamientu=Boulder, CO |isbn=0-06-430158-3 |páxines=30, 222}}</ref>