Diferencies ente revisiones de «República Sudafricana»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"otorgar" +"dar" |
m Preferencies llingüístiques |
||
Llinia 63:
En tantu los Ndebele treslladar al Transvaal, el restu de los Bavenda retirar al norte a Waterberg y Zoutpansberg, estableciendo Mzilikazi el so ''kraal'' principal en Mosega, non llueñe del sitiu de la ciudá de [[Zeerust]]. Cuando los Ndebele conquistaron el Transvaal absorbieron a munchos miembros de los Shona y d'otres tribus a un despotismu militar. Dende 1827 a 1836 aprosimao, Mzilikazi apoderó'l Transvaal. Antes de tal dómina la rexón ente los ríos [[ríu Vaal|Vaal]] y [[ríu Limpopo|Limpopo]] yera apenes conocida polos europeos, pero en 1829, Mosilikatze foi visitáu en Mosega por [[Robert Moffat]], y ente aquella fecha y 1836 unos pocos comerciantes británicos y esploradores visitaron el país y fixeron conocíos les sos traces principales.
Ente 1830 y 1840, los descendientes de los holandeses y otros pobladores, colectivamente conocíos como [[afrikáner|bóeres]] (llabradores) o [[voortrekkers]] (pioneros), dexaron la Colonia del Cabu británica, no que sería llamáu "la gran migración" ([[Gran Trek|Great Trek]]). Cola so teunoloxía militar, vencieron a les
De 1835 a 1838, los pobladores bóer empezaron a cruciar el Vaal y tuvieron delles escaramuzas colos Ndebele. Mzilikazi empezó a sufrir pesaes perdes a manos de los bóeres, y a principios de 1838 fuxó al norte más allá del Limpopo, pa nunca volver al Transvaal. [[Andries Hendrik Potgieter]], dempués de la fuxida de los ndebele, emitió una proclama na cual declaró que'l país que Mzilikazi abandonara lo perdiera a favor de los llabradores emigrantes. Dempués de que les reclamaciones de los ndebele sobre'l territoriu fueren estenes, munchu llabradores bóeres emigraron al traviés del Vaal y ocuparon partes de la zona dexada abandonada. Nestes árees despobladas había tamién una inmigración considerable de [[basuto]], [[bechuana]] y otres tribus [[bantú]].
Llinia 73:
El 17 de xineru de 1852, el Reinu Xuníu robló la [[Convención del Ríu Sand]] con unes 5000 families bóeres (les aprosimao 40 000 persones blanques), reconociendo la so independencia na rexón al norte del ríu Vaal, o Transvaal. Alredor de la mesma dómina foi-y reconocida la independencia al [[Estáu Llibre d'Orange]], una república hermana bóer. Pero en tantu llograren la independencia, taben alloñaos de ser un pueblu xuníu. Cuando Pretorius condució les negociaciones que llevaron a la firma de la Convención de Ríu Sand facer ensin consultar al [[Volksraad]], y el grupu de Potgieter acusar d'usurpar el poder y apuntar a la dominación sobre'l país enteru. Sicasí, el Volksraad, nuna xunta sostenida en Rustenburg el 16 de marzu de 1852, ratificó la convención, Potgieter y Pretorius reconciliáronse públicamente mientres la mañana del mesmu día. Dambos líderes taben cerca del final de les sos carreres; Potgieter morrió en marzu y Pretorius nel xunetu de 1853.
A la muerte de Andries Pretorius, el so fíu [[Marthinus Wessel Pretorius]] foi designáu'l so socesor, y son-y debíos al mozu Pretorius los primeros
=== La República ===
Llinia 80:
Resulta interesante la repasada d'un incidente tan importante na hestoria del Transvaal como ye la cita de l'asamblea de Potchefstroom pa notar la esencia de la quexa ente los bóeres. Na so Hestoria de Suráfrica diz Theal: "la comunidá de Lydenburg foi acusada d'intentar apoderar al país enteru, ensin nengún otru derechu a la preeminencia qu'el de ser los primeres habitantes...". N'años posteriores esta quexa sería esactamente la de los ''[[Uitlanders]]'' en [[Johannesburgu]]. P'apangar a los bóeres de Zoutpansberg l'asamblea recién nacida en Potchefstroom designó a Stephanus Schoeman, el comandante xeneral del distritu de Zoutpansberg, y comandante xeneral del país enteru. Esta ufierta foi, sicasí, refugada por Schoeman, y tantu Zoutpansberg como Lydenburg refugaron indignadamente la nueva asamblea y la so constitución. El conseyu executivu, que fuera designáu pola asamblea de Potchefstroom, con Pretorius como presidente, tomó agora una actitú más coraxosa: depunxeron a Schoeman de toa autoridá, declararon a Zoutpansberg nun estáu de bloquéu, y denunciaron a los bóeres de los dos distritos del norte como rebeldes.
Pa reforzar la so posición, Pretorius y el so partíu esforciar ensin ésitu en llograr una unión col [[Estáu Llibre d'Orange]]. Cuando les propuestes pacífiques fallaron, Pretorius y [[Paul Kruger]] asitiáronse a la cabeza d'un comandu que crució'l Vaal al envís de forzar la unión, pero l'Estáu Llibre obligar a la retirada. Dientro del Transvaal la opinión en favor de la unión ganó la
Pretorius, mientres yera inda'l presidente del Transvaal, fuera escoyíu, polos
En 1865 una ayalga pública vacíu riquió midíes drástiques, y el Volksraad determinó la emisión de papel moneda, el que nun tiempu bien curtiu sufrió una baxa considerable. Nesi mesmu añu'l llabradores del distritu Zoutpansberg fueron conducíos a formase en círculu de carretes por una rebelión de nativos que fueron incapaces de reprimir. Schoemansdal, un pueblu al pie de Zoutpansberg, yera l'establecimientu más importante del distritu, y el puestu entós más avanzáu na ocupación europea en Suráfrica. Taba xustu dientro de la zona tropical, y foi asitiáu nuna contorna bien regada y formosa. Foi usáu como una base por cazadores y comerciantes col interior, y n'el so cercanía xuntáronse dellos pobladores d'orixe européu, munchos d'ellos paries de la [[Colonia del Cabu]] o Europa. Ganaron reputación de ser los habitantes blancos más illegales en toa Suráfrica. Cuando foi riquida ayuda, en 1865-1866 primíos por una de les tribus bantú del monte conocíes como Baramapulana, los habitantes sureños de Transvaal oxetaron que los habitantes blancos d'aquella rexón yeren demasiáu illegales ya imprudentes pa merecer la so ayuda. En 1867 Schoemansdal y una parte considerable del distritu fueron abandonaos por conseyu del comandante xeneral [[Paul Kruger]], y Schoemansdal finalmente foi quemáu y amenorgáu a cenices por un grupu de nativos. Nun foi hasta 1869 que la paz foi recuperada, y los pobladores dexaron a les tribus de monte en práutica independencia. Mentanto'l creitu públicu y les finances del Transvaal fueron de mal a peor. El papel moneda yá emitíu fuera constituyíu de cursu llegal p'atayar toles deldes, pero en 1868 el so poder de la compra yera namái'l 30 % comparáu col del oru, y escontra 1870 cayera tan baxu como'l 25 % del so valor. Los funcionarios, a quien pagaben con estos billetes depreciados, sufrieron considerables congoxes. Los ingresos pa 1869 fueron establecíos en 31 511 llibres esterlinas y el gastu en 30 836 llibres.
El descubrimientu d'oru en Tati condució al presidente Pretorius n'abril de 1868 a emitir una proclama ampliando los sos territorios nel Oeste y el norte pa tomar el campu aurífero y Bechuanalandia. La mesma proclama amplió'l territoriu Transvaal nel este pa incluyir parte de la [[badea Delagoa]]. La estensión al Este reclamada por Pretorius yera la consecuencia d'
=== Últimu periodu ===
En 1877, antes de la [[fiebre del oru de Witwatersrand]] de 1886, Gran Bretaña amestó'l Transvaal. Los boers ver como un actu d'agresión y protestaron. El 16 d'avientu de 1880 foi proclamada otra vegada la independencia de la república, conduciendo a la [[Guerra de los Boers|Primer Guerra Bóer]]. La Convención de Pretoria de 1881 dio a los boers l'autogobiernu nel Transvaal, so vixilancia británica, la república foi restaurada con plena independencia en 1884 cola Convención de Londres, pero non por enforma tiempu. La fiebre del oru tamién traxo una folada de pobladores europeos non bóers (llamaos ''[[uitlanders]]'' -foresteros- polos Bóers), conduciendo a la desestabilización de la república.
En 1895, el Primer Ministru del Cabu [[Cecil Rhodes]] entamó sofitar un golpe d'estáu ''uitlander'' contra'l gobiernu del Transvaal. [[Leander Starr Jameson]] realizó esti plan, ensin l'autorización británica, n'avientu d'aquel añu — na desdichada [[Incursión de Jameson]]. Dempués de la fracasada incursión, hubo rumores de qu'Alemaña ufiertó la so proteición a la república bóer, lo que sollertó a los británicos. En 1899
La Segunda Guerra Anglu Bóer ye un humillante y divisoriu eventu pal exércitu británicu en particular y pal [[Imperiu Británicu]] na so totalidá. Foi equí onde los británicos utilizaron per primer vegada campos de concentración nuna guerra (el primer usu xeneral foi polos españoles mientres les insurrecciones cubanes de la década de 1890).
|