Diferencies ente revisiones de «Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"originalmente" +"orixinalmente"
m Preferencies llingüístiques
Llinia 5:
Aun así foi aclamada pola mayoría de la xente, que la consideraron una gran conclusión pa la saga.
 
Pero, pocu dempués de l'alquisición de [[Lucasfilm]] a manos de [[Disney]], anuncióse la séptima entrega tantu en cronoloxía como n'orde d'apaición, ''[[Star Wars: Episodiu VII - L'Espertar de la FuerzaFuercia]]'', que estrenóse n'avientu de [[2015]].
 
Al igual que los episodios ''[[Star Wars: Episode IV - A New Hope|Una Nueva Esperanza]]'' y ''[[L'Imperiu Contraataca]]'' foi reeditada en [[1997]] y [[2006]] pa les versiones de [[VHS]] y [[DVD]].
Llinia 18:
Mentanto [[Luke Skywalker]], [[Lando Calrissian]], [[Leia Organa]] y [[Chewbacca]], quien fallaren nel so intentu por rescatar al so compañeru Han Solo de la so prisión de Carbonita y que s'atopaba nes manos del cazarrecompensas [[Boba Fett]], afayen qu'ésti se lo apurrió a [[Jabba the Hutt|Jabba el Hutt]] en Tatooine y deciden dir ellí a rescatalo.
 
[[Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back|Seis meses dempués del incidente na Ciudá de les Nubes]], el [[Imperiu Galácticu]] ta construyendo una nueva [[Estrella de la Muerte]]. [[Darth Vader]] viaxa personalmente pa supervisar la meyora na construcción de la [[Estrella de la Muerte Segunda Estrella de la Muerte Segunda Estrella de la Muerte]] y diz-y al comandante de la estación, el Moff Tiaan Jerjerrod que'l progresu na construcción nun va como alcordaron. Jerjerrod diz-y a Vader que trabaya lo más rápido que puede, a lo que Vader respuénde-y que l'Emperador nun ta nada contentu cola meyora na construcción y que va dir en persona a supervisar el progresu de la mesma. Al oyer esto, Jerjerrod entós diz-y a Vader que va doblar los sos esfuerzosesfuercios de construcción.
 
[[Luke Skywalker]] viaxa xuntu colos sos amigos al desértico planeta [[Tatooine (Star Wars)|Tatooine]], pa rescatar a [[Han Solo]] de les garres del tarrecíu gánster intergaláctico [[Jabba el Hutt]]. Al anochecerín, nel interior del palaciu de Jabba el Hutt, la [[Leia Organa|Princesa Leia]] amarutada d'un cazarrecompensas, llibera a Solu del so estáu de [[envernía]] dientro del bloque de [[carbonita]], pero con un inconveniente: al tar n'envernía na carbonita la so vista viose afeutada temporalmente ; pero ye afayada por Jabba y puesta so la so custodia, pasando a ser la so esclava. Poco tiempu más tarde, Luke llega pa faer un pidimientu final a Jabba de lliberar a Solu. Luke ye prindáu y unviáu al pozu d'un Rancor al cual mata, provocando la roxura de Jabba quien decreta que Luke, Chewie y Han seríen llevaos al desiertu pa ser executaos y consumíos por un [[Sarlacc]]. Cola ayuda de [[R2-D2]], Luke usa'l so nuevu [[Sable de lluz]], esta vegada con un filu de color verde, empieza a llibrar una batalla colos guardias de Jabba, mientreas que nel interior de la barcaza principal Jabba ye asesináu por Leia (quién lo aforca cola mesma cadena cola que'l controlar) y el cazarrecompensas [[Boba Fett]] ye cutíu por Solu cayendo dientro del Sarlacc. Luke y el so equipu consiguen escapar xusto primero que la barcaza de Jabba esplote.
 
Luke vuelve a [[Dagobah]] pa completar el so entrenamientu Jedi, pero'l maestru [[Yoda]] cai enfermu y en cantu de la so inminente muerte. Yoda diz-y a'l so aprendiz qu'el so entrenamientu concluyó. Antes de morrer y volvese unu con [[FuerzaFuercia (Star Wars)|la FuerzaFuercia]], Yoda diz-y a Luke que tien d'enfrentase nuevamente a [[Darth Vader]], pos ye'l so destín y confírma-y qu'él ye'l so padre, tamién-y diz qu'hai otru Skywalker, Leia. Yoda tamién informa a Luke que tres la so inminente muerte, él va ser el postreru de los Jedi qu'esiste na Galaxa y que "La FuerzaFuercia" va tar concentrada solamente nél, pa enfrentar y ganar a Darth Vader, polo que l'equilibriu de La FuerzaFuercia na Galaxa va quedar establecíu. Más tarde, la forma d'espíritu de [[Obi-Wan Kenobi]] apaez y confirma que Vader una vegada foi [[Anakin Skywalker]], un mozu Jedi que foi seducíu pel llau escuru de la FuerzaFuercia. Tamién-y revela que la Princesa Leia ye la so hermana melliza, que fueron dixebraos de la so madre [[Padmé Amidala]] (quien finó xusto dempués del partu) al nacer y despintaos pa protexer a dambos de Vader y el l'[[Palpatine|Emperador Palpatine]].
 
Mentanto, nel puntu de xunta nun alloñáu llugar de la Galaxa, la [[Alianza Rebalba]] prepara una estratexa d'ataque contra l'Imperiu, llogrando axuntar delles naves de combate d'ente tolos sistemes estelares que s'oponen a la dominación del Imperiu. Como parte d'ésta, Luke y los sos compañeros tienen de dirixir un comandu d'asaltu sobre la lluna d'[[Endor (Star Wars)|Endor]] pa desactivar el xenerador d'escudu que protexe la [[Estrella de la muerte]], un nuevu sistema de defensa que nun dexa ataques de naves estelares de nengún tipu, rayo láser, d'enerxía d'afigura y torpedos de fragates militares, naves caza de combate o bombarderos, y que torga la detección de la Estrella de la Muerte, colos ordenadores y sistemes d'ataque de les naves de combate, lo que la convierte nuna estación espacial casi invisible he impenetrable pa tolos sistemes d'armes conocíos, torgando cualquier ataque convencional contra la Estrella de la Muerte, onde l'Emperador en persona llegó pa supervisar la construcción final de la estación espacial.
 
El comandu d'asaltu va llegar nuna nave de tresporte que foi prindada nuna anterior batalla, nun saltu espacial dende'l puntu de xunta de la flota rebalba, hasta'l sistema estelar onde se despinta la Estrella de la Muerte, en forma bien sigilosa y ensin llamar enforma l'atención, con un códigu secretu de comunicación ente les naves de la flota de combate, que-y dexaría pasar metanes les naves de combate del Imperiu, Darth Vader siente la presencia de Luke na nave de tresporte pol poder de La FuerzaFuercia que ta concentrada nél, al ser el postreru caballeru Jedi de la Galaxa, pero l'Emperador previera que l'Alianza Rebalba trataría d'atacalos, asina que dexa la so llegada pa tratar de prindalo y diz-y al operador de comunicaciones de la nave comandu, que tienen de dexalos pasar frente a ellos, porque él mesmu encargaráse de too.
 
En Endor, afayen una tribu de [[Ewoks]], unes interesaes criatures indíxenes natives del planeta. Cola ayuda del robot [[C-3PO]] y los sos múltiples programes de comunicación con otros idiomes, consiguen forxar una alianza pa combatir xuntos al Imperiu, al creer que C-3PO ye una especie de dios, veníu del cielu p'ayudar. Más tarde, Luke decide que'l tiempu d'encarar el so destín llegó y prepárase pa enfrentase a Darth Vader, porque él tamién puede predicir el futuru cola ayuda del llau lluminosu de la FuerzaFuercia que ta concentrada agora nél. Antes de colase, Luke confiésalu a Leia que son hermanos y que Vader ye'l so padre. Luke apúrrese metanes la nueche, a los soldaos del Imperiu nuna base comandu metanes la selva de Endor, y ensin ésitu, intenta convencer al so padre por que dexe el llau escuru. Vader tresllada a Luke a la Estrella de la muerte y presentar ante l'Emperador Palpatine, quien-y revela que l'Alianza Rebalba va cayer nuna trampa y que la nueva estación espacial, ta en perfectu estáu y funcionamientu cola so arma principal, y que él previera toa ésta situación, la llegada de Luke, l'ataque de l'Alianza Rebalba y la presencia de los comandos especiales de l'Alianza Rebalba, que quieren sabotear l'escudu d'enerxía en Endor, y revéla-y, qu'un grupu especial de les sos propies fuercesfuercies de combate van faer cayer nuna trampa a los sos amigos en Endor, pa ganar a les naves de l'alianza rebalba cuando apuerten a la Estación Espacial y que toos van ser derrotaos.
 
L'Alianza Rebalba en Endor, llogra entrar nel búnker de control del xenerador del escudu de la nueva Estrella de la Muerte, pero darréu son tomaos presos por tropes d'asaltu del Imperiu, por ser una trampa bien calculada dientro de los planes del Emperador. Pero les fuercesfuercies imperiales nun cuntaben colos Ewoks, empezando asina la batalla de Endor y afectando los planes ocultos del Emperador, onde l'alianza colos habitantes nativos de Endor, convertir nel pesu qu'alteria la balanza de poder escontra'l trunfu del llau lluminosu de La FuerzaFuercia na batalla. Coles mesmes, la flota Rebalba axuntar con naves de tresporte de distintos sistemes planetarios convertíes en naves de combate, fragates espaciales de combate y tou tipu de naves caza de combate, inclusive'l míticu Ferre Milenariu, como nave comando de los caces de combate, pa empecipiar el saltu espacial y atacar la Estrella de la Muerte en forma sorpresiva, la flota Rebalba surde del hiperespacio a un puntu bien cercanu a la lluna de Endor, nuna maniobra bien arriesgada pa combatir directamente contra la Estrella de la muerte y dalgunos de les sos superdestructores estelares, yá que según la información llograda pola intelixencia militar, suponse que la mayoría de la flota estelar al serviciu del Emperador, taben esvalixaos na Galaxa buscando a los rebeldes, pero en realidá calteníense ocultos detrás de la lluna de Endor, por una orde del Emperador qu'había previsti ésti ataque sorpresivu contra'l so la estación espacial blindada, calteniendo les naves de combate ocultes pa nun ser detectaos polos sensores y radares espaciales de la flota Rebalba, que llegaría en cualquier momentu y esperando poder destruyiles nun combate definitivu, que taba orquestado poles habilidá del Emperador pa predicir el futuru, cola ayuda del llau escuru de La FuerzaFuercia.
 
Ente que coles mesmes de la batalla en Endor y ente les naves espaciales de l'Alianza Rebalba contra la totalidá de la flota imperial, que nun podíen atacar a la Estrella de la Muerte, porque l'escudu proxectáu dende Endor inda taba operativu, les naves reciben l'ataque directu de l'arma principal de la Estrella de la Muerte y consideren retirase de la batalla, Luke y Vader bater en duelu con sables láser na estación de comandu del Emperador, ente que l'Emperador repara'l combate y trata de convertir a Luke al llau escuru de La FuerzaFuercia, promoviendo l'odiu y el mieu nel so interior, al dici-y que los sos amigos van ser derrotaos, y que l'Alianza Rebalba cayó nuna trampa, según los sos malvaos planes, coles mesmes qu'aumenta la intensidá del combate en Endor, ente Luke y Vader, les naves de l'Alianza Rebalba, deciden entrar a combatir directamente contra les naves imperiales, pa evitar los ataques de l'arma principal de la Estrella de la Muerte.
 
En mediu del combate, Vader presiente los sentimientos de Luke, que permanez ocultu nel interior de les instalaciones d'una estación de comandu del Emperador, que foi afeutada pol combate de sables láser, y decatar de que Leia ye la so hermana melliza y tenta a Luke a que si él nun decide xunise al llau escuru, quiciabes ella sí lo faiga. Tres ésta amenaza, Luke españa en roxura, apaez en forma sorpresiva ente les solombres onde se despintaba y ataca a Vader, facer recular porque La FuerzaFuercia ta concentrada nél, arrequexar nuna baranda metálica y hasta cortándo-y la mano derecha robótica ([[Star Wars: Episode II - Attack of the Clones|una y bones la so mano derecha orgánica orixinal foi cortada pol Conde Dooku en Geonosis]] [[Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith|y depués les sos piernes y la so manzorga orgániques fueron cortaes por Obi-Wan Kenobi en Mustafar]]), llogrando establecer un equilibriu, que-y dexaba caltener se nel llau lluminosu de La FuerzaFuercia, pa ganar los planes del Emperador.
 
L'Emperador al ver como Luke fai fluyir el so odiu por dellos momentos, tentar por que mate al so padre nesi momentu, en que Vader taba ganáu nel suelu, y ocupe el so puestu al pie de él, como l'últimu pasu pa pasar al llau escuru de La FuerzaFuercia, pero Luke refuga'l pidimientu del Emperador y diz-y qu'él ye un Jedi, al igual qu'el so padre foi nel pasáu y que nun se convertirá al llau escuru de La FuerzaFuercia, aguantando la tentación del mal en forma mesiánica. Viendo que Luke nun puede ser influyíu, l'Emperador atacar aplicando unos rayos de fuerzafuercia pa solmena-y el golpe final, pero xustu antes de morrer, Luke trata de convertir a'l so padre y llamar pidiendo la so ayuda, como una estratexa pa traelo de regresu al llau lluminosu de La FuerzaFuercia, entós Vader, al ver al so propiu fíu a puntu de morrer por rayos de fuerzafuercia y descargues eléctriques, intervien atacando al Emperador, llevantar y llanza pela exa de ventilación del reactor. Los rayos de FuerzaFuercia del Emperador esvalíxense, ruempen la mázcara de Vader, estropiando'l so sistema de respiración y finalmente cai al centru del reactor, y ye destruyíu pola enerxía que s'esvalixa, Luke rescata al so padre y trata de llevalo a un hangar espacial pa escapar del inminente ataque de l'Alianza Rebalba, que tien un plan bien ellaboráu y facederu pa destruyir la Estrella de la Muerte. Al saber que nun hai nenguna esperanza pa la so propia supervivencia, Vader píde-y a Luke que-y quite'l so mázcara pa poder velo colos sos propios güeyos, dempués, diz-y que tenía razón sobre él y que lo salvara. Con aquelles pallabres finales, Anakin Skywalker muerre y asina se cumple la profecía: Él yera l'escoyíu pa da-y balance a encomalo, al convertise al llau lluminosu de La FuerzaFuercia xustamente antes de morrer.
 
Les fuercesfuercies rebalbes en Endor, llogren destruyir l'antena que proyeutaba l'escudu d'enerxía de la Estrella de la Muerte, gracies a l'alianza colos habitantes nativos del planeta, entós les naves de combate de l'alianza rebalba, que calteníen una dura batalla contra les naves de la flota imperial, reciben la señal en clave de que l'escudu foi desactiváu y los sensores de les naves de combate, que teníen les sos señales enchíes pel campu d'enerxía proxectáu dende'l planeta, finalmente llogren activar los sistemes de detección de blancos y apaez la Estrella de la Muerte nos sos ordenadores de batalla, ensin les señales del escudu que lu faíen invisible a los sistemes de saléu y ataque, entós nuna maniobra bien venturera, ataquen directamente la Estrella de la Muerte, introducir al interior de la estación de batalla per unu de los ductos de ventilación de los sistemes de fusión nuclear, qu'inda taba en construcción, col Ferre Milenariu comandando la misión de destruyir la estación espacial, volando a gran velocidá por un estrechu túnel dientro de les instalaciones de la Estrella de la Muerte, ruémpese la so antena de comunicación al cutir con una estructura de les instalaciones, finalmente lleguen al centru del reactor de fusión volando ente les estructures principales de la Estrella de la Muerte, tuberíes col combustible de fusión, refrigeración, gases, agua, sistemes de ventilación pa estenar el calor de la fusión nuclear y disparen torpedos al centru mesmu del reactor nuclear, provocando que los terminales d'enerxía de fusión nuclear queden fuera de balance, la estructura esbarrúmbase y produzse una xigantesca esplosión de fusión nuclear, el ventureru ataque que tenía'l respaldu de La FuerzaFuercia, llogra destruyir la tarrecida Estrella de la Muerte y escapen pol ducto de ventilación, a una gran velocidá como bales que salen d'un cañón de disparu, superando la velocidá de la esplosión de fusión nuclear de la Estrella de la Muerte, de la que Luke escapa nuna nave comandu imperial, llevando consigo'l cuerpu del so padre y tamién llogra escapar de la esplosión de fusión nuclear, mientres les naves de l'alianza rebalba alloñar de la onda esplosiva.
 
En Endor toos festexen al ver la gran esplosión de la Estrella de la muerte nel cielu, mientres Han Solo diz-y a Leia que de xuru Luke escapara de tal esplosión, a lo qu'ella contesta que lo sabía. Han cree que Leia ta namorada de Luke, ye entós que Leia revéla-y a Han qu'ella y Luke son hermanos, dempués, Han y Leia fáense novios. Yá más tarde, en Endor, Luke incinera nuna pila funeraria los restos del so padre. Depués apréciense los festexos nos distintos mundos. como Bespin, la Ciudá de les Nubes, Lothal, [[Naboo]], [[Coruscant]] (na cual amuésase la destrucción de les estatues del Emperador) y en Endor, pola cayida del Imperiu. Ellí Luke ve los espíritos de Yoda, Obi Wan Kenobi, y el del so padre, [[Anakin Skywalker]], agora ensin el traxe y estos dan-y una sorrisa de felicidá al postreru Jedi qu'esiste na galaxa, l'Alianza Rebalba llogra la victoria y finalmente da fin a la guerra de les galaxes.<ref>{{cita web|url=http://www.blueharvest.net/scoops/rotj-script.shtml|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131221180330/http://www.blueharvest.net/scoops/rotj-script.shtml|fechaarchivo=21 d'avientu de 2013|títulu=The Return of the Jedi Script|fechaacceso=2 de mayu de 2016|editor=BlueHarvest.net|idioma=inglés}}</ref>
Llinia 157:
Cola tercer entrega de la saga de ''Star Wars'', George Lucas punxo fin a la primer triloxía filmada de lo qu'él concibió como una serie de nueve episodios. ''Return of the Jedi'' vuelve dixebrar la trama en dos direiciones distintes: per un sitiu la batalla de la [[Alianza Rebalba]] na lluna d'[[Endor (Star Wars)|Endor]] y, por otru, la batalla personal de [[Luke Skywalker]] pa llograr la maestría Jedi, la so llucha con [[Darth Vader]] por intentar faelo volver del llau escuru y el so intentu de destruyir al [[Palpatine|Emperador Palpatine]].
 
La película recibió'l nome en clave "Blue Harvest" pa esvalixar a la prensa y a los fans mientres el rodaxe y asina faelo más fácil. Sicasí, el títulu real foi nun principiu ''Revenge of the Jedi'' (n'español, ''La vengación del jedi''), anque unes selmanes antes del estrenu de la película, George Lucas camudó'l títulu, declarando que'l títulu vengación nun podía ser usáu porque un Jedi nun busca la vengación. Esti atributu sicasí sí-y correspuende a un Sith, lo cual fai coherente qu'el l'[[Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith|Episodiu III]] llámese ''Revenge of the Sith'' (n'español, ''La vengación de los Sith'').
 
La producción riquió l'usu de los nueve sets de los Estudios Elstree. Amás de los estudios tamién se rodó en distintes localizaciones, como [[Yuma]], [[Arizona]], pa les escenes del desiertu de [[Tatooine (Star Wars)|Tatooine]], [[Crescent City]] y [[Smith_River_(California)|Smith river]] en [[California]] xuntu col parque estatal de Jedediah Smith Redwoods nel [[El Condao de Humboldt (California)|condáu de Humboldt]] pa les escenes d'[[Endor (Star Wars)|Endor]].