Diferencies ente revisiones de «Conflictu de la Franxa de Gaza de 2008-2009»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Iguo testu: -"proxectu" -"proyectu" +"proyeutu"
Llinia 52:
El '''conflictu de la Franxa de Gaza de 2008-2009''', denomináu '''Operación Plomo Fundíu'''<ref>[http://web.archive.org/web/http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/rubriche/mundu/20081227205234795181.html Siquier 225 muertos n'entamu d'ofensiva israelina]</ref> ({{lang-he|מבצע עופרת יצוקה}}) poles [[Fuercies de Defensa Israelinos]] (FDI), foi una [[Defensiva y ofensiva|ofensiva militar]] dende aire, tierra y mar,<ref>{{Cita web |url=http://criticadigital.com/index.php?secc=nota&nid=16621 |títulu=Diariu Crítica de l'Arxentina:Los ataques israelinos a Gaza dexaron unos 500 muertos |fechaacceso=6 de xineru de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090212233347/http://criticadigital.com/index.php?secc=nota&nid=16621 |fechaarchivo=12 de febreru de 2009 }}</ref> precedida por una campaña de [[bombardéu aereu]] sobre la [[Franxa de Gaza]] ([[Territorios Palestinos]]), que tuvo entamu'l [[27 d'avientu]] de [[2008]] y que remató'l [[18 de xineru]] de [[2009]].<ref name=haaretz1>[http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050405.html ANALYSIS/IAF strike on Gaza is Israel's version of 'shock and awe']</ref> Foi dirixida contra oxetivos de la infraestructura de la organización [[Hamás]], principalmente [[puertu|puertos]], sedes [[ministeriu|ministeriales]], cuarteles de [[policía]], depósitos d'armes y los túneles soterraños que comunicaben la Franxa de Gaza con Exiptu.<ref name=elpais1 /><ref name=repitida_5>[http://www.elpais.com/articulo/internacional/fuercia/aerea/israeli/bombardea/Universidá/Islamica/Gaza/elpepuint/20081228elpepuint_2/Tes La fuercia aéreo israelina bombardea la Universidá Islámica de Gaza]</ref><ref name=repitida_2>[http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE4BR01520081228 Israel ataca mezquita de Gaza n'ofensiva aérea]</ref><ref name=elmundo1>[http://www.elmundo.es/elmundo/2008/12/27/internacional/1230371493.html L'ataque aereu d'Israel causa una matanza de más de 270 palestinos en Gaza]</ref><ref name=elpais4>{{Cita web |url=http://www.elpais.com/articulo/internacional/Israel/bombardea/sur/Gaza/destruyir/tuneles/Exiptu/elpepuint/20081228elpepuint_2/Tes |título=Israel bombardea el sur de Gaza pa destruyir los túneles con Exiptu |fechaacceso=28 d'avientu de 2008 |autor=Percancies |fecha=28 d'avientu de 2008 |editorial=[[El País|elpais.com]]}}</ref> El conflictu foi descritu como la ''"Masacre de Gaza"'' (n'[[idioma árabe|árabe]]:'''مجزرة غزة''') en dellos países y medios musulmanes.<ref name="gaza_massacre0">{{Cita publicación |título=Israeli Gaza 'massacre' must stop, Syria's Assad tells US senator |url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hI7x-bpyN4wqfAneMcCnl-LVx-pg |agency=[[Agence France-Presse]] |editorial=[[Google News]] |fecha=30 d'avientu de 2008 |fechaacceso=11 de xineru de 2009 |urlarchivo=https://www.webcitation.org/5djcpOjKj?url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hI7x-bpyN4wqfAneMcCnl-LVx-pg |fechaarchivo=11 de xineru de 2009 }}</ref><ref name="gaza_massacre8">{{Cita publicación |título=Factions refuse Abbas' call for unity meeting amid Gaza massacre |url=http://www.turkishweekly.net/news/62543/factions-refuse-abbas-39-call-for-unity-meeting-amid-gaza-massacre.html |agency=[[Ma'an News Agency]] |editorial=Turkish Weekly |fecha=30 d'avientu de 2008 |fechaacceso=11 de xineru de 2009 |urlarchivo=https://www.webcitation.org/5djtfP92i?url=http://www.turkishweekly.net/news/62543/factions-refuse-abbas-39-call-for-unity-meeting-amid-gaza-massacre.html |fechaarchivo=11 de xineru de 2009 }}</ref><ref name="gaza_massacre6">{{Cita publicación |título=Iraqi leaders discuss Gaza massacre |url=http://www.gulfnews.com/region/Iraq/10270761.html |fecha=28 d'avientu de 2008 |fechaacceso=8 de xineru de 2009 |editorial=gulfnews.com |urlarchivo=https://www.webcitation.org/5dfW1C8nU?url=http://www.gulfnews.com/region/Iraq/10270761.html |fechaarchivo=8 de xineru de 2009 }}</ref>
 
Según el gobiernu israelín, l'oxetivu de la ofensiva yera destruyir la ''"infraestructura terrorista"'' y la capacidá militar de Hamás,<ref name=elpais1 /> como respuesta al llanzamientu de [[cohete]]s y proyectilesproyeutiles de [[Morteru (arma)|morteru]], contra oxetivos [[civil]]es israelinos per parte de milicianos palestinos dende la Franxa de Gaza, yá que desque acabó l'altu'l fueu que precedió al conflictu hasta l'entamu de la ofensiva, más de 200 proyectilesproyeutiles impactaron nel sur d'Israel.<ref name=elpais1 /> El [[ministru de defensa d'Israel]] [[Ehud Barak]] declaró: ''"Hai un tiempu pal aselu y un tiempu pa la llucha, y agora llegó'l momentu de lluchar"''.<ref name=reuters1>[http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSLR1342320081227?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0&sp=true Scores killed in Israeli assault on Gaza]</ref> En cuantes que el [[primer ministru d'Israel]], [[Ehud Ólmert]], alvirtió de que ''"puede llevar tiempu, y toos y cada unu de nós tenemos de ser pacientes por qu'asina podamos completar la misión"''.<ref name=reuters1 />
 
Esti conflictu provocó'l mayor númberu de baxes nos últimos cuarenta años de [[conflictu árabe-israelín]],<ref name=elpais1 /><ref name=elmundo1 /> catorce d'elles israelinos, de les qu'once yeren soldaos y trés civiles. Aprosimao 1&nbsp;400 [[Territorios Palestinos|palestinos]] morrieron por cuenta de los bombardeos y los combates urbanos;<ref name=repitida_1>[http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/01/200911834825963827.html Clashes follow Israeli 'cessation']</ref><ref name=y610>[http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3651610,00.html Report: Dozens dead in IDF strikes]</ref><ref name=alj507>[http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/01/200914124615647308.html Civilians die in Gaza fighting]</ref> centenares d'ellos yeren civiles, anque esisten importantes diverxencies ente les cifres apurríes por distintes organizaciones. Según el Centru Palestín pa los Derechos Humanos, de los 1&nbsp;434 palestinos finaos mientres el conflictu 960 yeren civiles, 288 d'ellos menores de dieciocho años,<ref>[https://web.archive.org/web/20091013032258/http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/list.pdf The Dead in the course of the Israeli recent military offensive on the Gaza strip between 27 December 2008 and 18 January 2009]</ref> ente que un informe presentáu pol exércitu israelín reconocía 1&nbsp;166 palestinos muertos, ente 457 y 295 d'ellos víctimes civiles.<ref name=Bt>[http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3774217,00.html B'Tselem: 773 of Palestinians killed in Cast Lead were civilians]</ref> La organización israelina pa los [[derechos humanos]] [[B'Tselem]] cifró en 1&nbsp;387 el númberu de palestinos muertos, de los que siquier 774 seríen civiles, 320 d'ellos per debaxo de los dieciocho años.<ref name=Bt/> La Franxa de Gaza resultó seriamente estropiada y miles d'edificios fueron destruyíos, la mayor parte d'ellos residenciales.<ref>[https://web.archive.org/web/20090612193543/http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/19-2009.html IOF Offensive on the Gaza Strip Makes it Like Earthquake Zone and Claims Civilian and Property] PCHR, 22 de xineru de 2009.</ref> Tanto les [[Fuercies de Defensa d'Israel]] como [[Hamás]] fueron acusaos de cometer [[crime de guerra|crimen de guerra]] mientres el conflictu por distintos informes de [[Naciones Xuníes]], [[Amnistía Internacional]] y [[Human Rights Watch]].<ref>{{Cita web |url=http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/specialsession/9/docs/UNFFMGC_Report.pdf |títulu=Report of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict |fechaacceso=16 de setiembre de 2009 |autor=United Nations Human Rights Council |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091007093730/http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/specialsession/9/docs/UNFFMGC_Report.pdf |fechaarchivo=7 d'ochobre de 2009 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/report/impunity-war-crimes-gaza-southern-israel-recipe-further-civilian-suffering-20090702 |títulu=Impunity for war crimes in Gaza and southern Israel a recipe for further civilian suffering |fechaacceso=16 de setiembre de 2009 |autor=Amnesty International |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.hrw.org/en/reports/2009/08/06/rockets-gaza |títulu=Rockets from Gaza: Harm to Civilians from Palestinian Armed Groups' Rocket Attacks |fechaacceso=16 de setiembre de 2009 |autor=Human Rights Watch |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.hrw.org/en/reports/2009/03/25/rain-fire-0 |títulu=Rain of Fire: Israel's Unlawful Use of White Phosphorus in Gaza |fechaacceso=16 de setiembre de 2009 |autor=Human Rights Watch |idioma=inglés}}</ref>
Llinia 82:
Fuentes non oficiales del Hamás declararon que Shalit resultó mancáu nos bombardeos israelinos sobre Gaza en xineru de 2009. Dada la importancia de Shalit como pieza d'intercambiu, l'exércitu israelín tornó esta información, al empar que responsabilizó al Hamás de too lo que pudiera asocede-y al prisioneru mientres l'acción militar.<ref name="EuroPressgiladshalit">{{Cita web |url=http://www.europapress.es/internacional/noticia-hamas-asegura-militar-israeli-secuestráu-gilad-shalit-resulto-mancáu-bombardéu-gaza-20081229121220.html |títulu=Hamás asegura que'l militar israelín secuestráu Gilad Shalit resultó mancáu nel bombardéu de Gaza |fechaacceso=4 de xineru de 2009 |autor=Europa Press. |fecha=29 d'avientu de 2008 }}</ref><ref name="Haaretz">{{Cita web |url=http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050915.html |títulu=Report: Captive IDF soldier Shalit wounded in Gaza air strikes |fechaacceso=4 de xineru de 2009 |autor=Haaretz Service. Israel. |fecha=30 d'avientu de 2008 |idioma=inglés }}</ref> Según declaraciones del ministru de relaciones esteriores d'Exiptu, Ahmed Aboul Gheit, Gilad Shalit taba siendo tratáu bien polos sos captores.<ref name="Haaretz2">{{Cita web |url=http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050283.html |títulu=Egypt: IDF Gaza operation may harm efforts to free Shalit |fechaacceso=4 de xineru de 2009 |autor=Barak Ravid, Haaretz Correspondent. |fecha=28 d'avientu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081228231632/http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050283.html |fechaarchivo=28 d'avientu de 2008 }}</ref> Foi lliberáu'l 18 d'ochobre de 2011.
 
=== Llanzamientu de proyectilesproyeutiles ===
{{AP|Qassam}}
[[Archivu:Qassam-Rockets-Sderot.jpg|thumb|250px|Restos de cohetes [[Qassam]] llanzaos dende la Franxa de Gaza.]]
Llinia 106:
* Israel siguió coles sos incursiones militares na Franxa de Gaza, que producieron la muerte d'unos 20 palestinos, na so mayoría estremistes, anque dos de los cualos yeren neños.<ref name="AI1" /> El bloquéu sobre Gaza caltúvose, con enllargaos cortes de la eletricidá y gas, incumpliendo la progresiva apertura de fronteres apautada na tregua.<ref>[http://english.aljazeera.net/focus/2008/12/20081218102459596978.html Gazans: Israel violated the truce]</ref> Mientres el tiempu que duró la tregua, l'Exércitu israelín aprovechó pa preparar la posterior ofensiva, como se fadría públicu más tarde.<ref name=ravid /> La llegada de camiones con ayuda humanitaria pa la población palestina dexar con cuentagotes.<ref name="AI1" />
 
* [[Hamás]] y el restu d'organizaciones armaes palestines siguieron col llanzamientu de cohetes al sur d'Israel. Les Brigaes Izz-al-din al-Qassam de [[Hamás]] y les Brigaes Al-Quds de la [[Yihad Islámica Palestina]] reconocieron aprovechar la tregua pa entrenase y axenciar armamentu por aciu el contrabandu al traviés de los túneles so la frontera ente Gaza y Exiptu.<ref name=aljtruce>[http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2008/12/200812192436422934.html Hamas declares end to Israel truce]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.guysen.com/ye/topnews.php?tnid=894&titre=%3Cfont-color=red%3EEl-octavu-pisu-de-un edificiu-ye-destruyíu-%3C/font%3Y |títulu=L'octavu pisu d'un edificiu ye destruyíu |autor=Guysen News |fecha=28 d'Avientu |fechaacceso=25 de setiembre de 2017 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140922171535/http://www.guysen.com/ye/topnews.php?tnid=894&titre=%3Cfont-color%3Dred%3EEl-octavu-pisu-de-un edificiu-ye-destruyíu-%3C%2Ffont%3Y |fechaarchivo=22 de setiembre de 2014 }}</ref> Esto ye, los israelinos nun cumplieron cola tregua y otros grupos palestinos, con más llindada capacidá mortífera, tampoco. Mientres l'altu'l fueu dispararon unos trescientos venti proyectilesproyeutiles, ente cohetes y fueu de morteru, que nun producieron nenguna víctima mortal israelina anque sí dellos mancaos;<ref>[https://web.archive.org/web/20090106030823/http://www.theisraelproject.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=hsJPK0PIJpH&b=689705&ct=6466077 Iran-backed Palestinian Terror Groups Barrage Israel with Rockets as Gaza Ceasefire Expires]</ref> otra manera, por cuenta de la falta de puntería de los Qassam, algamaron una casa palestina matando a dos neñes a mediaos d'avientu.<ref name=elpais1 />
 
[[Amnistía Internacional]] criticara'l comportamientu de dambes partes nun informe a principios d'avientu: ''"les fuercies israelines mataron a unos 20 palestinos, na so mayoría estremistes, pero tamién dos neños, n'ataques aéreos y d'otru tipu dende'l 4 de payares."'' Per otru llau, ''"los grupos armaos palestinos volvieron a entamar los disparos de cohetes dende Gaza contra ciudaes y pueblos israelinos cercanos, y mancaron a dos civiles y dellos soldaos israelinos."'' Ante esta situación, Donatella Rovera, investigadora d'Amnistía Internacional sobre Israel y los Territorios Palestinos Ocupaos, manifestó'l so repulsa frente a cualquier ataque contra civiles: ''"Les fuercies israelines y los grupos armaos palestinos tienen de cesar de momentu los ataques y les acciones que ponen en peligru la vida de la población civil de Gaza y del sur d'Israel."''<ref name="AI1" />
Llinia 160:
El 1 de febreru de 2010 los diarios del mundu publicaron a la confirmación d'esti barruntu. Israel almitió utilizar esta arma química prohibida en siquier dos oportunidad, una d'elles contra l'únicu molín fariñeru de Gaza ("lleváu a cabu col propósitu de nega-y la subsistencia a la población civil", según el [[informe Goldstone]])<ref>{{Cita web |url=http://www.pagina12.com.ar/diariu/elmundo/4-139462-2010-02-02.html |título=Israel usó fósforu blancu en Gaza |fechaacceso=3 de febreru de 2010}}</ref> y l'otru contra l'hospital de [[Al-Quds]], onde se debió sacupar a tolos pacientes.<ref>{{Cita web|url=http://blogs.perfil.com/armes/2010/02/01/l'usu-de-fosforo-blancu-en-el conflictu-israel-palestina/|títulu=L'usu de fósforu blancu nel conflictu Israel-Palestina|fechaacceso=3 de febreru de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100206013844/http://blogs.perfil.com/armes/2010/02/01/l'usu-de-fosforo-blancu-en-el conflictu-israel-palestina/|fechaarchivo=6 de febreru de 2010}}</ref>
 
Amás del fósforu blancu, l'exércitu israelín utilizó en zones civiles densamente poblaes de Gaza otres armes, como les [[flechillas]]: diminutos [[Dardu (arma)|dardos]] de metal encapsulados en [[proyectilproyeutil]]es de 120&nbsp;mm, que al esplotar nel aire esparcen ente cinco mil y ocho mil flechillas nun arcu de trescientos metros d'anchu per cien metros de llargu, según afirma Amnistía Internacional nun comunicáu. Les flechillas tán diseñaes pa enfusar en zones de vexetación trupa, y nunca tienen d'utilizase en zones civiles urbanizaes. Diz tamién AI que l'exércitu israelín lleva dellos años utilizando flechillas en Gaza con regularidá.<ref name="AI flechillas">{{Cita web |url=http://www.amnesty.org/ye/news-and-updates/news/exercito-israeli-usu-flechillas-contra-civiles-en-gaza-20090127 |títulu=L'exércitu israelín usó flechillas contra civiles en Gaza |fechaacceso=12 de febreru de 2009 |autor=Amnistía Internacional |fecha=27 de xineru de 2009}}</ref>
 
Dos médicos [[Noruega|noruegos]] que trabayaron na Franxa de Gaza acusaron al exércitu israelín d'utilizar na ofensiva una arma esperimental denominada [[Esplosivos de Metal Inerte Mestu]], DIME nes sos sigles n'[[idioma inglés|inglés]], amás d'utilizar compuestos químicos a base de [[Wolframiu|tungsteno]], lo que provoca un bien alto poder esplosivu. Estos médicos sostuvieron la so acusación basándose nes mutilaciones de los cuerpos qu'esaminaron mientres el so trabayu nel hospital Al-Shifa de la Franxa, afirmando qu'había "''claros nicios''" de que fueren atacaos con esti tipu d'armamentu. "''Hai un fuerte barruntu de que Gaza ta siendo usada como llaboratoriu de pruebes pa nueves armes''", señalaron.<ref name=dimelv>[http://www.lavanguardia.es/internacional/noticies/20090113/53617764143/dos-mélicos-noruegos-denuncien-que-israel-utiliza-un esplosivu esperimental-en-gaza.html Dos médicos noruegos denuncien qu'Israel utiliza un esplosivu esperimental en Gaza]</ref>
Llinia 250:
 
=== Undécimu día: 6 de xineru ===
Dos escueles de la [[Axencia de Naciones Xuníes pa los Refuxaos de Palestina n'Oriente Próximu]] en [[Gaza]], nes que s'abelugaben centenares de palestinos civiles, fueron algamaes pola artillería del exércitu israelín, produciendo 43 víctimes.<ref name=matanzarefugiados>[http://www.elpais.com/articulo/internacional/ProyectilesProyeutiles/israelies/maten/persones/abelugaes/escuela/Gaza/elpepuint/20090106elpepuint_5/Tes ProyectilesProyeutiles israelines maten a 40 persones abelugaes nuna escuela en Gaza]</ref> Na escuela d'A el-Fakhoura finaron siquier cuarenta persones, y delles decenes resultaron mancaes, según fontes médiques palestines. Un voceru del exércitu hebréu afirmó que dende l'interior de la escuela dispararon proyectilproyeutil de morteru contra posiciones del exércitu antes del ataque contra la escuela, anque nun s'amosó evidencia d'ello.<ref name=matanzarefugiados<ref name="matanzarefugiados" /><ref name=40killed>[http://www.haaretz.com/hasen/spages/1053138.html 40 Palestinians killed in IDF strike on UN school]</ref><ref name=em43>[http://www.elmundo.es/elmundo/2009/01/06/internacional/1231232106.html Siquier 43 muertos tres dos ataques d'Israel a dos tales escueles de la ONX]</ref>
 
Un soldáu israelín del cuerpu d'inxenieros morrió y otros cuatro resultaron mancaos nel norte de la Franxa por cuenta de un ataque de milicianos palestinos mientres s'atopaben patrullando.<ref name="anothersoldier" /> En completando'l sitiu a Ciudá de Gaza, los carros de combate israelinos estrecharon el cercu en redol a les ciudaes de [[Jan Yunis]] y [[Deir al-Balah]], nel sur de la Franxa.<ref name=haaretz5 />
Llinia 260:
 
=== Decimotercer día: 8 de xineru ===
Per primer vegada dende l'entamu del conflictu, cayeron cohetes sobre'l norte d'Israel; proyectilesproyeutiles [[Katyusha]] fueron llanzaos dende'l sudeste de [[Líbanu]], causando cinco mancaos en [[Galilea]], al norte d'Israel. L'exércitu israelín respondió darréu atacando con cinco misiles contra los llugares dende los que se llanzara los proyectilesproyeutiles nel sur de [[Líbanu]]. Fontes militares israelines acusaron a milicies palestines nel sur del Líbanu de provocar l'incidente.<ref name="EP misilesLibano">{{Cita web |url=http://www.europapress.es/internacional/noticia-exercito-israeli-dispara-cinco-misiles-contra-sur-libano-20090108081408.html?rel |títulu=Siquier cinco mancaos tres el llanzamientu de cohetes dende Líbanu al norte d'Israel |fechaacceso=8 de xineru de 2009 |autor=Europa Press. Jerusalén, Madrid. |fecha=8 de xineru de 2009}}</ref>
 
Mientres un enfrentamientu con milicianos de Hamás un soldáu israelín morrió y otru resultó mancáu leve al ser algamaos por un [[misil antitanque]] mientres llevaben a cabo registro cerca del [[pasu de Kissufim]], na zona central de la Franxa de Gaza.<ref name="EP soldadosmuertoherido">{{Cita web |url=http://www.europapress.es/internacional/noticia-soldáu-israeli-muertu-otru mancáu leve-enfrentamientu-hamas-centro-franxa-20090108133805.html |títulu=Un soldáu israelín muertu y otru mancáu leve nun enfrentamientu con Hamás nel centru de la Franxa |fechaacceso=8 de xineru de 2009 |autor=Europa Press. Jerusalén. |fecha=8 de xineru de 2009}}</ref> Otros dos soldaos israelinos morreríen en distintos combates contra milicianos palestinos nel norte de la Franxa de Gaza.<ref name=thirdsoldier>[http://www.haaretz.com/hasen/spages/1053805.html Third Israeli soldier killed in Gaza over last 24 hours] {{Wayback|url=http://www.haaretz.com/hasen/spages/1053805.html |date=20090116080015 }}</ref>