Diferencies ente revisiones de «Pedro de Valencia»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques |
m Correición de topónimos (cartafueyu) |
||
Llinia 10:
L'humanista segedano escribió amás en 1608 dos ensayos [[Arbitrismo|arbitristas]], ''Discursu de la tasa de pan'' (onde propón una reforma agraria que consiga igualar les desigualdaes sociales, llegando a estremos tales que llama a los ricos esplotadores "antropófagos" y "homicidas") y ''Discursu contra'l refalfiu'' (en qu'aboga, ente otres coses, pol trabayu femenín, y estrema la sociedá en tres estamentos llixeramente distintos a los medievales: gobernantes civiles y eclesiásticos, soldaos y pueblu llanu -llabradores y artesanos-), el ''Tratáu alrodiu de los moriscos'' (que s'amuesa contrariu al so [[Espulsión de los moriscos|espulsión]] y prefier la so asimilación ya integración, por aciu los matrimonios mistos, el so treslláu y la so dispersión por toa España evitando les sos concentraciones urbanes) y el ''Discursu sobre bruxes y coses tocantes a maxa'' (1610), dirixíu a [[Bernardo de Sandoval]], arzobispu de Toledo ya Inquisidor Xeneral, en qu'espresa'l so ascu y repulsión pol autu de fe de celebráu en [[Logroño]] en 1610.
Tocantes a la so faceta de traductor, virtió a la llingua llatina, al paecer con fines escolares, ''De igne'' de [[Teofrasto]]; ''Historiae'' de [[Tucídides]] (fragmentos del llibru primeru) y ''De lapidibus'' de San [[Epifanio de
==Obres==
Llinia 47:
*[[Teofrasto]], ''De igne'', manuscritu.
*[[Tucídides]], ''Historiae'' (fragmentos del llibru primeru), manuscritu
*San [[Epifanio de
:Del griegu al castellán:
*[[Dion de Prusa]], ''Oración, o discursu de Dion Chrystostomo, que se intitula Perianachoreseos, esto ye, del Retiramento. Traducida del Griegu'', manuscritu.
| |||