Diferencies ente revisiones de «Alcibíades»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques |
m Iguo testu: -"a'l" -"a los" |
||
Llinia 46:
=== Defección a Esparta ===
Dempués de la so desapaición en Turios, Alcibíades contautó colos espartanos, "prometiendo ufierta-yos una ayuda y un serviciu más grandes entá que tol dañu qu'antes -yos fixo como enemigu" si ellos ufiertáben-y asilu.<ref name="Alcibiades23">Plutarco, ''Alcibíades'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182;query=chapter%3D%2323;layout=;loc=Alc.%2022.1 23]</ref> Los espartanos concedieron esta pidimientu y recibir ente ellos. Nel alderique en [[Esparta]] sobre si unviar una fuercia p'ayudar a Siracusa, Alcibíades faló y inculcó mieu a los [[éforo]]s espartanos sobre l'ambición ateniense, informándo-yos de que los atenienses esperaben conquistar Sicilia, [[Italia]], ya inclusive [[Cartago]].<ref name="Th6.89">Tucídides, VI, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.01.0200&query=section%3D%232752 89-90]</ref> L'historiador de [[Universidá de Yale|Yale]] [[Donald Kagan]] cree que Alcibíades esaxeró los planes de los atenienses pa convencer a los espartanos del beneficiu que-yos apurría
{| class="toccolours" style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5"
| style="text-align: left;" | "La nuesa fiesta yera la del pueblu enteru, el nuesu credo caltener la forma de gobiernu sol que la ciudá esfrutó del mayor grandor y llibertá, y qu'habíamos atopáu esistiendo. Tocantes a la democracia, los homes de xuiciu d'ente nós quiciabes sepan lo que yera, y yo, como cualesquier, tengo'l mayor motivu pa quexame d'ello; pero nun hai nada nuevo que sía dichu d'un absurdu patente- mentanto nun pensemos en salvala camudándola so la presión de la so hostilidá."
Llinia 61:
=== N'Asia Menor ===
[[Archivu:Socrates-Alcibiades.jpg|thumb|Jean-Baptiste Régnault (1754-1829): Sócrates arrincando a Alcibíades de los brazos de la Voluptuosidad, 1785.]]
A
== Regresu a Atenes ==
Llinia 84:
A la temporada, Trasíbulo convenció a los soldaos nel cursu d'una asamblea de que votaren la repatriación y l'impunidá de Alcibíades, una política que sofitara dende antes del golpe d'estáu. Depués saleó p'atopase con Tisafernes y traxo a Alcibíades a Samos, convencíu de que la única posibilidá de salvar a Atenes yera que Tisafernes pasar al so bandu, y creyendo que Alcibíades tenía gran inflúi sobre Tisafernes.<ref name="Th8.81">Tucídides, VIII, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&layout=&loc=8.81 81]</ref> Plutarco afirma que l'exércitu pidió la unviada de Alcibíades pa usar la so ayuda pa deponer a los tiranos n'Atenes.<ref name="Alcibiades26">Plutarco, ''Alcibíades'', [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0182&layout=&loc=Alc.+26.1 26]</ref> Pela so parte, Kagan argumenta qu'esta restitución foi una decepción pa Alcibíades, que tuviera esperando un gloriosu regresu a la ciudá d'Atenes, pero atopar con que namái fuera restauráu nel mandu de la flota rebalba, onde-y fuera concedida la inmunidá "protexéndo-y enagora, pero ensin garantíes pal futuru"; amás, la restitución, que Alcibíades esperara llograr gracies al so propiu prestíu ya influencia, consiguir, en realidá, al traviés del patrociniu de Trasíbulo.<ref name="Kagan389">Kagan, ''The Peloponnesian War'', 389</ref>
Nel so primer discursu a los soldaos aconceyaos, Alcibíades quexóse amargamente sobre les circunstancies del so esiliu, pero la mayor parte del discursu consistió en jactarse de la so influencia sobre Tisafernes. Los motivos principales del so discursu fueron apavoriar a los oligarques d'Atenes y amontar el so creitu nel exércitu de Samos. Al escuchar el so discursu, les tropes escoyéronlu xeneral darréu, al pie de Trasíbulo y otros.<ref name="Th8.82">Tucídides, VIII, [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&query=chapter%3D%23890&layout=&loc=8.81.1 82]</ref> Ello ye qu'aponderar tantu que propunxeron zarpar nel intre aldu al [[El Pireo|Pireo]] y atacar a los oligarques d'Atenes.<ref name="Th8.82" /> Fueron principalmente Alcibíades y Trasíbulo, quien aselaron al pueblu y amosáron-yos la llocura d'esta propuesta, que provocaría la guerra civil y conducío a la derrota d'Atenes.<ref name="Alcibiades26" /> Poco dempués de la restitución de Alcibíades como xeneral ateniense, el gobiernu de los Cuatrocientos foi derrocáu y reemplazáu por una oligarquía más amplia, que dexaría
Al poco tiempu, Alcibíades saleó p'axustar con Tisafernes con un destacamentu de naves. Según Plutarco, el supuestu propósitu d'esta misión foi detener a llexar persa qu'allegaba a ayudar a los peloponesios.<ref name="Alcibiades26" /> Tucídides ta acordies con Plutarco en que la llexa persa taba en [[Aspendo]] y que Alcibíades dixo a les tropes que consiguiría traer a la flota y que camudara de bandu o que llograría torgar la so llegada; pero Tucídides especula que la razón real foi faer rumbu de la so nueva posición con Tisafernes y tratar de ganar dalguna influencia real sobre él.<ref name="Th8.82" /> Según l'historiador, Alcibíades sabía dende diba tiempu la intención de Tisafernes de nun traer les naves, y quería desacreditarlo lo más posible a los güeyos de los espartanos, pola amistá que caltenía con él y colos atenienses, y obliga-y a xunise al so llau.<ref name="Th8.88">[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&query=chapter%3D%23896&layout Tucídides, VIII]</ref>
| |||