Diferencies ente revisiones de «Cuzco»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques |
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Resolvimientu +Resolución) |
||
Llinia 38:
Los primeros cronistes apuntaron el nome de la ciudá casi invariablemente como <Cuzco> o <Cozco>, que na ortografía española del [[sieglu XVI]], en plenu procesu de [[reaxuste de les sibilantes del idioma español|reaxuste de les consonantes sibilantes]], meyor averar al soníu de ''Qusqu'' {{IPA|[ˈqo̝s.qo]}}. Asina, podemos atopar ''Cuzco'' nes Reales Cédules de [[Carlos I d'España|Carlos I]], nes cróniques de [[Francisco de Xerez]] ([[1534]]), en distintos documentos de la [[Gaceta de Madrid]] y nos mapes del [[sieglu XIX]] (dende [[1815]]) y [[Sieglu XX|XX]] (hasta a lo menos [[1976]]). D'esta forma escrita ye que pasa a los demás idiomes europeos y polo que perdura hasta agora como la forma más usada nel español fuera del [[Perú]].<ref name=DPD /> La grafía <Cusco>, sicasí, sí ye conseñada en dellos documentos coloniales, anque ye bien pocu común ente los testos cultos. Puede atopase nos mapes qu'ilustren los anexos [[Perú nos mapes históricos]] y [[Ciudá de Pisco nos mapes históricos|ciudá de Pisco nos mapes históricos]] de los sieglos [[Sieglu XVII|XVII]], [[Sieglu XVIII|XVIII]] y [[Sieglu XIX|XIX]] hasta [[1814]], adicionalmente al mapa de [[1597]] qu'ilustra esti artículu (en llatín).
La forma gráfica de <Cuzco> caltúvose como predominante hasta'l sieglu XX. A entamos del [[sieglu XX]], intelectuales locales y limeños, munchos d'ellos influyíos pol indixenismu, como [[Rafael Larco Herrera]], [[Luis Eduardo Valcarcel|Luis Eduardo Valcárcel]], [[Horacio Urteaga]] y [[Carlos Alberto Romero]] <ref>{{Cita web |apellido=Larco Herrera |nome=Rafael |títulu=Cusco Hestóricu |url=http://catalogo.ulima.edu.pe/pages/14/104747.html |añu=1934 |editorial=Biblioteca de la Universidá de Lima }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/consulta/rexistro.cmd?id=100066 |títulu=Fundación española del Cusco y Ordenances pal so gobiernu |apellíu=Urteaga |nome=Horacio H. |editorial=Biblioteca Virtual Andalucía }}</ref><ref>[https://books.google.com.pe/books?id=nUvTAgAAQBAJ&pg=PT300&dq=cusco+hist%C3%B3ricu,+rafael+larco&hl=ye&sa=X&vei=0ahUKEwjWjqW28rHJAhUHWSYKHW7MAsEQ6AEILjAD#v=onepage&q=cusco%20hist%C3%B3ricu%2C%20rafael%20larco&f=false «El postreru secretu de Machu Picchu». Javier Alonso Vilela Galván y José Carlos De La Ponte]</ref> escribieron testos importantes cola grafía <Cusco>. Na mesma ciudá del Cuzco, por propuesta del Institutu Americanu d'Arte, con sofitu de l'Academia Mayor de la Llingua Quechua, el 12 de marzu de 1971 la Municipalidá emitió una ordenanza onde camudó la forma oficial del conceyu de <Cuzco> a <Cusco>, proscribiendo la forma anterior. En [[1986]], el Ministru d'Educación de vez, por pidimientu formal del burgomaestre cuzqueño, promulgó un
La escritura <'''''Cusco'''''> tópase xeneralizada anguaño nel Perú y suel ser tenida como la más válida xustamente pola mayor parte de los cuzqueños, magar que dellos filólogos ya investigadores como'l llingüista [[Rodolfo Cerrón-Palomino]] considerar apócrifa.<ref>Cerrón-Palomino, Rodolfo. "Cuzco: la piedra onde se posó la curuxa. Historia d'un nome". ''Lexis''. Añu 2006, númberu XXX, volume 1, pp.178. Consulta: 24 de mayu de 2011. <[http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/1200/1156]></ref>
Llinia 654:
=== Música ===
;Orquesta Sinfónica del Cuzco
Ye un elencu artísticu estable del INC-Cusco, creada por
Realiza más de 50 conciertos al añu, utiliza'l Teatru Municipal del Cusco.
| |||