Diferencies ente revisiones de «Alfaraz de Sayago»

Ensin cambiu de tamañu ,  hai 9 meses
m
Bot: Troquéu automáticu de testu (-Hestoria +Historia )
m (Bot: Troquéu automáticu de testu (- fasta + hasta ))
m (Bot: Troquéu automáticu de testu (-Hestoria +Historia ))
== Toponimia ==
 
Alfaraz ye un nome d'induldable raigón árabe.<ref>{{cita publicación |apellido=Martín Viso |nombre=Iñaki |títulu=Una contorna periférica na Edá Media: Sayago, de l'autonomía a la dependencia feudal |añu=1996 |publicación=Revista: Studia Histórica. HestoriaHistoria Medieval |volume= |númberu=14: 97-155 |issn=0213-2060|url=http://bddoc.csic.es:8080/detalles.html?id=360140&bd=HISTORI&tabla=docu}}</ref> Sicasí, el autores nun establecieron la so procedencia esacta, esistiendo na actualidá dos posibles opciones árabes. Pa unos procede ''alfarás'', nome hispanoárabe deriváu del árabe clásicu ''faras'', esto ye, nome del caballu qu'usaron les tropes llixeres árabes.<ref>Alfaraz nel DRAE</ref> Otru autores creen que tamién pudo derivar de "al-harsh" que ye'l campu.<ref>Miguel Asín Palacios; Contribución a la toponimia árabe d'España. Madrid: C.S.I.C., 1940; pag.59</ref> El periodu de [[Al-Ándalus|dominación árabe de la península ibérica]], dexó numberosos exemplos de topónimos árabes na contorna de [[Sayago (España)|Sayago]] ([[Almeida de Sayago|Almeida]], [[Cozcurrita]], [[Fariza]], [[Gáname]], [[Tamame]] o [[Safara]]) y nel restu de la provincia de [[Provincia de Zamora|Zamora]] ([[Alcubilla de Nozales]], [[Algodre]], [[Almaraz de Douru]], [[Barriu de Rábanu]] o [[Venialbo]], ente otros).<ref>{{cita web |url=http://www.laopiniondezamora.es/zamora/2011/01/25/herminio-ramos-desvela-influencia-arabe-toponimia-provincial/493311.html |títulu=Herminio Ramos desvela la influencia árabe na toponimia provincial. |fechaaccesu=3 de xineru de 2012 |nome=La Opinión de Zamora|idioma=español |cita=Llocalidaes como Alcubilla De Nozales, Alfaraz, Algodre, Almaraz Del Douru, Almeida, Barriu de Rábanu o Venialbo son otros pueblos que les sos denominaciones paecen suxurir claramente un orixe árabe, yá que entá güei caltienen esa sonoridá.}}></ref>
 
Nel términu municipal de Alfaraz atópase'l topónimu Asmesnal, col que se designa a la [[devesa]] y [[castiellu]] asitiada na caterretera que xune [[Zamora]] con [[Ledesma (Salamanca)|Ledesma]] al traviés de [[Peñausende]]. Esti topónimu respuende a un modelu tradicional de la área lleonesa, consistente nun nome d'árbol en singular y femenín, como yera común nes fales lleoneses; nel casu del Asmesnal ye inevitable allegar a la base ''la amexinar'', esto ye, 'la cirolar damascena'.<ref name="MedNatPob"> Pascual RIESCO CHUECA, [http://www.upo.es/ghf/giest/documentos/poblacion_y_territoriu/Riesco2001_toponimiamayorzamora.pdf “Mediu natural y poblamientu na toponimia mayor de Zamora”], estrayíu del Anuariu 2000, Institutu d'Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo", Diputación de Zamora, p. 449-500 </ref>
Una contorna periférica na Edá Media. Sayago, de l'autonomía a la dependencia feudal
|añu= 1996
|editor= Universidad de Salamanca (Studia historica. HestoriaHistoria medieval, Nᵘ 14) |páxines= 127 |url=http://campus.usal.es/~revistas_trabayu/index.php/Studia_H_Historia_Medieval/article/viewFile/4468/4485 }}</ref><ref>{{cita llibru |apellíu=
Capo |nome=
Américo
|editor= Centro d'Estudios Históricos
|páxines= 216
|url=http://bvpb.mcu.es/es/consulta/rexistru.cmd?control=BVPB20140011766 |cita=Isti sunt terminos de Ledesma quelle dio'l rei don Fernando, primer villa quel rei don Fernando poblo de fueu muerto. Commo priende en sommo del sierro de Penna gusende y en Santiz, y de termina Alfaraz et Pennela y conla Almexnal, et de termina Ual llonziel con Torre de Unmum, y de termina Peliella con Torre de Unmum, y sier en Tormes, y cuerren agües de Tormes y entren a Muzena en Douru, y cuerren agües de Douru assasta hu entra Yieltes n'Espada çinta. Et de la otra parte, commo priende ensommo del sierro, y correm agües por Ual dela Ossa, y ende a Torre de Pero baroncelle, y ende por Torres menudes, y ende a Penna corua, y ende a Çarapicos, y ende a Golpeyas de la torre, y dende a Poços de Almondar, y dende nala Cabeça de Caniça fame, y dende a Uillareyo, y dende a la Cabeça de castru, y fier enlla calçada colunbrana, y ende a Moçaraues, y dende nala Albergaria de Aroyo de Uelas, y fier en Pero llongu, y ua la calçada ente Cornocal y Munnoz, y ende al Aroyo del pollín, y fier la calçada en Yieltes, y dende commo cuerre Yieltes y entra Espada cinta en Douru y Pinnales y de Castanales hasta somo de la sierra, de too aya Ledesma el so parte. }}</ref> El mesmu documentu tamién fai referencia al ''Almexnal'' -identificada cola actual devesa d'[[castiellu de Asmesnal|Asmesnal]]- y a ''Torre de Unmum'' -actual devesa de [[Ermita de Santa María de Torremut|Torremut]], tamién llamada ''Torre de Vermudo'' y ''Torre de Vernuy'' en documentación del sieglu XIII-.<ref>{{cita llibru |apellido= Martín Viso|nombre= Iñaki |títulu= Una contorna periférica na Edá Media. Sayago, de l'autonomía a la dependencia feudal |añu= 1996 |editor= Universidad de Salamanca (Studia historica. HestoriaHistoria medieval, Nᵘ 14) |páxines= 114 |url=http://campus.usal.es/~revistas_trabayu/index.php/Studia_H_Historia_Medieval/article/viewFile/4468/4485 |cita=Torre'l Mut -quiciabes sía'l ''Torre de Unmum'' del fueru de Ledesma, y ensin dulda tien de ser ''Torre de Vermudo'' y darréu ''Torre de Vernuy''}}</ref><ref>{{cita llibru |apellido= Martín Viso|nombre= Iñaki |títulu= Poblamientu y estructures sociales nel norte de la Península Ibérica. Sieglos VI-XIII |añu= 2000 |editor= Universidad de Salamanca |páxines= 285 |url=https://books.google.es/books?id=riAGnv4vUaYC&pg=PA285&dq= |cita=Na Plena Edá Media surden Alfaraz de Sayago, Almeida (Sayago), Capo de Alcañices (Aliste), Mayalde (Sayago), Mombuey (Carballeda), Muga de Sayago, Nuez d'Aliste, Santa Cruz de los Cuérnagos (Aliste), Triufé (Sanabria) y Safara (Sayago).}}</ref>
 
Caltiénense dellos documentos del sieglu XVIII que se refieren a Alfaraz. Una d'ellos foi'l padrón de 1763 y otru ye del xeógrafu Tomás López, na que s'apurre una descripción detallada del territoriu sayagués de finales de sieglu.<ref name="Territoriu">{{cita web
126 166

ediciones