Diferencies ente revisiones de «The World at War»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques |
m iguo plurales |
||
Llinia 45:
Na Europa del Este, la potencia de la maquinaria de guerra nazi sigui avanzando; Gran Bretaña empieza a notar un gran desasosiegu en tola nación; ye la estraña guerra de 1939, col soníu de los cañones retumbando amenazadoramente nel horizonte... Cola recién eleición de [[Winston Churchill|Churchill]] como Primer Ministru, Gran Bretaña nun ta preparada pa la guerra y hai poca xente que se tome la situación cola debida seriedá. Como Ministru de la Marina, Churchill utiliza les sos fondes conocencies sobre'l valor de la propaganda y saca tol provechu posible al fundimientu del "Graf Spee" na [[batalla del Ríu de la Plata]]. Mentanto, n'otres partes d'Europa, la escura nueche de terror nazi sigue... Inclúi testimonios de Lord Boothby, Lord Butler, Almirante Charles Woodhouse, Sir Martin Lindsay y Sir John "Jock" Colville.
* '''Cai Francia''' - ''France Falls (May – June 1940)''
* '''Solos''' - ''Alone (May 1940 – May 1941)''
Sol lideralgu de [[Winston Churchill]], Gran Bretaña sigue la llucha ella sola, col lema del "nun vamos rindir". Cerca de 350.000 homes, pertenecientes a les tropes aliaes, tienen que ser rescataos de [[Dunkerque]], la moral británica nun había tao nunca tan baxa. Na antoxana del fracasu, pese al heroísmu de la [[Royal Air Force|RAF]] na derrota de la [[Luftwaffe]], con Francia derrotada, los [[Estaos Xuníos]] ensin implicase na guerra y el pactu de Rusia con Hitler entá en vixencia, Gran Bretaña atópase sola, salvándose gracies a la decisión de Hitler d'entamar la so ofensiva contra Rusia. Inclúi testimonios de Anthony Eden, J.B. Priestley, Sir Max Aitken, del Teniente Xeneral Adolf Galland y de Sir John "Jock" Colville.
Llinia 55:
Los conflictos d'Europa y el Pacíficu son dos guerres separaes. Munchos americanos opten por escaecer se de Hitler y d'Europa, concentrando los sos esfuercios na so guerra contra'l xaponeses. El presidente Roosevelt comprometer a lluchar contra Hitler, oponiéndose al Congresu. Inexplicablemente, Hitler declara la guerra a Norteamérica, relevando asina a Roosevelt d'una difícil decisión, que finalmente, va alteriar el cursu de la guerra. Inclúi testimonios de John Kenneth Galbraith, John J. McCloy, Paul Samuelson, Isamu Noguchi, Richard Tregaskis y Vannevar Bush.
* '''El desiertu''' - ''The Desert: North Africa (1940–1943)''
La guerra nel Norte d'África tarda casi trés años en resolvese, lluchen incansablemente sobre les 600 milles de desiertu esistentes ente Alexandría (Exiptu) y Benghazi, en Cyrenaica (Libia), primero que les "Aguarones del Desiertu" de Montgomery, ganen al Africa Korps de Rommel en [[El Alamein]].
* '''Estalingrado''' - ''Stalingrad (June 1942 – February 1943)''
L'exércitu alemán ye acorrexáu y derrotáu en [[Estalingrado]]. El númberu de soldaos muertos ye bien eleváu. Per primer vegada,
* '''Menada de llobos''' - ''Wolf Pack: O-Boats in the Atlantic (1939–1943)''
* '''Estrella colorada''' - ''Rede Star: The Soviet Union (1941–1943)''
La hestoria de la cruenta y solitaria guerra de Rusia, coles sos 20.000.000 de baxes militares y civiles, narrada por una ama de casa de [[Leningrado]], que sobrevivió al asediu de 890 díes, dende setiembre de 1941 hasta xineru de 1944. Ella ta d'alcuerdu en que foi bien afortunada por sobrevivir. Na so ciudá, de tres millones d'habitantes, 200.000 persones morrieron sol fueu alemano y cerca de 630.000 de fríu o fame. Increíblemente los rusos non yá sobrevivieron, sinón que consiguieron ganar a'l alemanes.
Llinia 75:
A primeres hores de la mañana del día seis de xunu de 1944, una gran fuercia d'invasión anfibia algama les sableres de [[Día D|Normandía]]. Americanos, británicos y canadienses ataquen cinco playa distintes, y a pesar de que consiguen faese con toles cabeces de sablera atopen una fuerte oposición y sufren munches baxes. Inclúi testimonios de Lord Mountbatten of Burma, Kay Summersby, James Martin Stagg y del Mayor Xeneral J. Lawton Collins.
* '''La ocupación''' - ''Occupation: Holland (1940–1944)''
Holanda, país neutral, ye atacada ensin previu avisu en 1940; pa frenar el derramamiento de sangre, capitula rápido dempués de que [[Bombardéu de Róterdam|Róterdam sía bombardeada]] ensin piedá. Sutilmente,
* '''Tiñaces''' - ''Pincers: (August 1944 – March 1945)''
París ye lliberada'l 25 d'agostu de 1944. La guerra podía, pa dalgunos, dase por acabada. Los rusos dende l'Este, y los aliaos dende'l Sur y l'Oeste tán llistos pa la meyora sobre territoriu alemán. La disparidad de puntos de vista ente Montgomery y Eisenhower algama'l so puntu críticu. Los planes de los americanos consisten n'avanzar sobre un ampliu frente; Montgomery quier un ataque aereu curtiu qu'españe al traviés del Ruhr... asina s'entama'l bombardéu de Arnhem. Inclúi testimonios del Teniente Xeneral Brian Horrocks, Wynford Vaughan Thomas, del Xeneral Hasso von Manteuffel, del Mayor Xeneral Francis de Guingand, W. Averell Harriman y del Mayor Xeneral J. Lawton Collins.
|