Diferencies ente revisiones de «Estamentu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Hestoria +Historia )
Llinia 23:
{{cita|Tou tronu real que rixa sabiamente sofitar en tres elementos: unu son los ''oratores''; otru, los ''laboratores''; el terceru, los ''bellatores''. Los ''oratores'' son homes d'oración, que día y nueche tienen de rezar a Dios y roga-y por tol pueblu. Los ''laboratores'' son homes de trabayu, qu'apurren tou lo necesario por que'l pueblu pueda vivir. Los ''bellatores'' son homes de guerra, que lluchen coles armes pa defender la tierra. Sobre estos trés pilastres tien de rexise con xusticia cualquier tronu real.|Wulfstan de York, ''Institutes of Polity'' (1008-1010).<ref>NICCOLI, O.. ''I sacerdoti, i guerrieri, i contadini. Storia di un'immagine della società''. Milán, 1979, pg 13</ref>}}
 
Tales términos caltener nel campu de lo secular, por cuanto nun s'establez prelación ente los ordes, que la so división trinitaria remembra esquemes de pensamientu teolóxicu que va ser trespuestu a la jerarquización de la sociedá por [[Gerardo de Cambrai|Gerardo]], obispu de Cambrai, y sobremanera [[Adalberón de Laon|Adalberón]], obispu de Laon, nel sieglu XI:<ref>GELABERT GONZÁLEZ, Juan Eloy. ''El control de la economía'', pg. 591, cap. 7 de ''HestoriaHistoria d'Europa'', dir ARTOLA, Miguel, Ed. [[Espasa-Calpe]], Madrid, 2007. ISBN 978-84-670-2630-6</ref><ref>Sobre l'orixe de la división ente oratores, bellatores y laboratores (en francés) [http://www.leforumcatholique.org/print.php?num=231028]</ref>
{{cita|[...] dende los sos oríxenes el xéneru humanu ta estremáu en trés, el oradores, el llabradores y los guerreros [...] cada unu ye oxetu per parte de los otros d'una solicitú recíproca.|Geràrd de Cambrai, ''Xesta episcoporum cameracensium'' (1024).}}