Revisión a fecha de 21:32 15 xin 2019 editar XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 394 826 ediciones m Iguo testu: -"riegla" +"regla" ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 10:26 17 abr 2019 editar desfacer BandiBot (alderique \| contribuciones) Bots 130 520 ediciones m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Hestoria +Historia ) Edición más nueva →
Llinia 12: La etimoloxía de '''Guizaburuaga''' paez a priori clara; puede descomponese el nome nes siguientes pallabres provenientes del [[euskera]]: ''giza'' ('home'), ''buru'' ('cabeza') y el sufixu locativu ''-aga''. La so traducción sería 'sitiu de cabeces humanes'. Juan Ramón Iturriza, nel so ''~~Hestoria~~Historia Xeneral de Vizcaya'' (1885), recoyó una supuesta tradición oral qu'esplicaría l'orixe de tan enigmáticu nome. Según Iturriza el nome antiguu de Guizaburuaga yera Ibaibaso (lit. ''monte del ríu''); hasta que nel sieglu X, produciéronse sangrientes lluches en dichu llugar ente franceses y vizcainos. A partir d'entós el llugar pasó a ser conocíu como ''Guizaburuaga'', que significaría "l'home ensin cabeza" (sic.). Tradicionalmente el topónimu escribióse como Guizaburuaga, que se considera'l nome formal en castellán de la llocalidá. D'alcuerdu a les regles ortográfiques modernes del euskera, tien d'escribise '''Gizaburuaga''' nesti idioma (la pronunciación sería similar a ''guisaburuaga''). Nel añu 2000, el conceyu adoptó oficialmente Gizaburuaga como denominación oficial del conceyu.

Diferencies ente revisiones de «Gizaburuaga»