Diferencies ente revisiones de «Betsaida»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo apostrofación |
m Correición de testu: -"suburbio" -"suburbiu" |
||
Llinia 2:
{{otros usos|Betsaida (coru)}}
[[Archivu:Ruins of Bethsaida village in summer 2011 (7).JPG|thumb|Betsaida]]
'''Betsaida''', [[Bethsaida]] o '''Betseda''' (del [[idioma hebréu|hebréu]]/[[idioma araméu|araméu]]: בית צידה, casa de pesca) ye'l nome de dos llugares n'[[Israel]] mentaos pol [[Nuevu Testamentu]]. [[Herodes Filipo]], la reedificó y dio-y el nome de Julias, n'honor de Julia, la fía d'Augusto. Plinio y Jerónimo dícennos que s'atopaba al este del Xordán, y hai dos sitios posibles: al-Tell o Masadiya. (Dambos llugares atópense mui cerca unu d'otru, pero'l segundu ta más cerca de la ribera.) Sicasí, en {{biblia|Marcos|6:45}} los discípulos fueron unviaos del llau esti del Xordán a Betsaida, escontra [[Cafarnaúm]] (cf. {{Biblia|Juan|6:17}}); por ello haise postuláu la esistencia d'una segunda Betsaida al oeste del Xordán, alcontrada seique en Ayn al-Tabigha. Afírmase qu'esta tamién ye Betsaida “de Galilea” {{biblia|Juan|12:21}}, una y bones la división política de Galilea puede nun llegar hasta l'este del Xordán. Pero esto ye pocu probable; “Galilea” nun se menta necesariamente nel sentíu técnicu. Ye posible qu'un
==Etimoloxía==
Bet (beth) = Casa Saida
|