Diferencies ente revisiones de «Thing»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"riegla" +"regla"
Sin resumen de edición
Etiqueta: edición de fonte 2017
Llinia 14:
El thing axuntar a intervalos regulares, llexislaos por caciques electos y caudiellos xermanos, y xulgaben conforme a la llei, que yera memorizada y recitada por un [[lagman]] (el qu'interpreta la llei). Les negociaciones yeren presidíes pol lagman y el cacique o pol rei. En realidá, el thing taba apoderáu polos miembros más influyentes de la comunidá, les cabeces de les cles y families riques, pero en teoría la regla yera: un home, un votu. Un famosu incidente tuvo llugar cuando [[Þorgnýr|Thorgnýr el Lagman]] díxo-y al rei suecu [[Olaf Skötkonung]] que yera la xente la que tenía'l poder en Suecia, y non el rei. Ésti dio cuenta de que yera impotente frente al thing y almitió la derrota.
 
Por casu, la [[islaislla de Gotland]] tuvo nel medioevo tardíu venti things, cada unu representáu nel thing de la islaislla, llamáu ''landsthing'', pol so xuez electu. Les nueves lleis yeren aprobaes nel thing del continente, que tamién tomaba otres decisiones sobre la totalidá de la islaislla. L'autoridá del thing de tierra foi erosionada dempués de que la islaislla fuera ocupada pola [[Orde Teutónica]] en [[1398]]. Nos tiempos del medioevo tardíu, el thing consistía de dolce representantes de los granxeros o terratenientes.
 
Los [[reis viquingos]] escandinavos disponíen coles mesmes de les sos asamblees de lleales, la mayoría habitantes del so reinu que valoraben el valor, honestidá y arrogancia del monarca, pero tamién un bon númberu de guerreros profesionales del [[hird]] dispuestos pal meyor postor, el daneses con reis ingleses y suecos y noruegos na [[corte noble|corte]] de [[Canutu II de Dinamarca|Canutu'l Grande]] nel ''þingmannaleið'' («Thingmannalid»).<ref>Gwyn Jones, A History of the Vikings, [[Oxford University Press]], 1973, p. 153.</ref>
 
L'asamblea del thing llevar a cabu nun llugar especialmente designáu, polo xeneral un campu como [[Thingvellir]], la vieya localización del thing islandés. El parllamentu de la [[islaislla de Man]] inda ye nomáu pol llugar de xunta del thing que celebren el 5 de xunetu en Tynwald Hill, <ref>Velasco, Manuel (2008) Curtia Hestoria de los Viquingos, ISBN 84-9763-198-6 p. 192</ref> que etimológicamente ye la mesma palabra que «Thingvellir». Otros nomes de llugares equivalentes pueden atopase al traviés del continente européu: nel [[Reinu Uníu]] ta [[Dingwall (Escocia)|Dingwall]] en [[Ross-shire]]; Tingwall, unu nes [[Órcadas]] y otru nes [[islles Shetland]] y Thingwall na [[península de Wirral]]. Similarmente, en Suecia, hai dellos llugares llamaos [[Karlstad|Tingvalla]], que ye la forma del suecu modernu de «Thingvellir».
 
== Ver tamién ==
Llinia 35:
== Bibliografía ==
* [[Snorri Sturluson|Sturluson, Snorri]]. ''Heimskringla: History of the Kings of Norway'', trad. Llee M. Hollander. Reprinted [[University of Texas Press]], Austin, 1992. ISBN 0-292-73061-6
 
 
 
 
{{Tradubot|Thing}}
Línea 43 ⟶ 40:
[[Categoría:Thing| ]]
[[Categoría:Vida y costumes na Era viquinga]]
 
 
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]