Diferencies ente revisiones de «Busan»

4 bytes amestaos ,  hai 1 añu
m
Preferencies llingüístiques
m (Preferencies llingüístiques)
m (Preferencies llingüístiques)
== Toponimia ==
 
El topónimu «Busan» (부산), aceptáu tamién como nome español, utilizar dende la introducción de la [[romanización revisada del coreanu]] nel añu 2000. Enantes usábase la palabrapallabra «Pusan» según l'estándar [[McCune-Reischauer]]. La diferencia ta en que la consonante ensin aspirar «ㅂ», equivalente a la «[[b]]», se romanizaba como una «[[p]]» nel sistema antiguu.<ref name="busan">{{Cita web |url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2014/09/198_117281.html |títulu=Pusan vs Busan, Sogang vs Seogang, and Peking vs Beijing |fechaacceso=30 d'ochobre de 2014 |fecha=13 d'agostu de 2012 |editorial=[[The Korea Times]] |idioma=inglés}}</ref> Al ser una palabrapallabra llana, ye incorrectu escribila con tilde.
 
L'orixe de la palabrapallabra vien del primer nome «Busanpo» (부산포), denomada asina pola forma del monte que flanquea el puertu de Busan. La palabrapallabra «Bu» (부) significa "fervedor", «San» (산) ye "monte" y «Po» (포) ye "puertu". Dende'l [[sieglu XV]] el topónimu «Busan» empezó a ser el más utilizáu na documentación oficial hasta reemplazar al orixinal.
 
Tamién se reconocieron nomes como Pusan-gwangyŏksi, Pusan, Fusan, Fuzan-fu, Husan, Husan Hu, Pusan-chikhalsi, Pusan-jikhalsi, Pusan-pu y Pusan-si.<ref>Exemplos: Pusan-gwangyŏksi ({{Cita web |url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=238859&fid=3420&c=south_korea |títulu=Pusan-gwangyŏksi: Corea del Sur |fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Pusan ({{Cita web |url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-1007276&fid=3437&c=south_korea |títulu=Pusan: Corea del Sur |fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Fusan ({{Cita web |url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-993412&fid=3416&c=south_korea |títulu=Fusan: Corea del Sur |fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Fuzan-fu ({{Cita web |url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-993430&fid=3546&c=south_korea |títulu=Fuzan-fu: Corea del Sur |fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Husan ({{Cita web |url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-995526&fid=3567&c=south_korea |títulu=Husan: Corea del Sur |fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Husan Hu ({{Cita web |url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-995528&fid=3420&c=south_korea |títulu=Husan Hu: Corea del Sur |fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Pusan-chikhalsi ({{Cita web |url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-1007279&fid=3420&c=south_korea |títulu=Pusan-chikhalsi: Corea del Sur |fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Pusan-jikhalsi ({{Cita web |url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-1007284&fid=3441&c=south_korea |títulu=Pusan-jikhalsi: Corea del Sur |fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Pusan-pu ({{Cita web |url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-1007289&fid=3504&c=south_korea |títulu=Pusan-pu: Corea del Sur |fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Pusan-si ({{Cita web |url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-1007290&fid=3441&c=south_korea |títulu=Pusan-si: Corea del Sur |fechaacceso=27 d'agostu de 2012}})</ref>