Revisión a fecha de 15:56 15 abr 2019 editar XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 396 604 ediciones m Preferencies llingüístiques ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 13:17 4 may 2019 editar desfacer XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 396 604 ediciones m Preferencies llingüístiques Edición más nueva →
Llinia 13: == Toponimia == El topónimu «Busan» (부산), aceptáu tamién como nome español, utilizar dende la introducción de la [[romanización revisada del coreanu]] nel añu 2000. Enantes usábase la ~~palabra~~pallabra «Pusan» según l'estándar [[McCune-Reischauer]]. La diferencia ta en que la consonante ensin aspirar «ㅂ», equivalente a la «[[b]]», se romanizaba como una «[[p]]» nel sistema antiguu.<ref name="busan">{{Cita web \|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2014/09/198_117281.html \|títulu=Pusan vs Busan, Sogang vs Seogang, and Peking vs Beijing \|fechaacceso=30 d'ochobre de 2014 \|fecha=13 d'agostu de 2012 \|editorial=[[The Korea Times]] \|idioma=inglés}}</ref> Al ser una ~~palabra~~pallabra llana, ye incorrectu escribila con tilde. L'orixe de la ~~palabra~~pallabra vien del primer nome «Busanpo» (부산포), denomada asina pola forma del monte que flanquea el puertu de Busan. La ~~palabra~~pallabra «Bu» (부) significa "fervedor", «San» (산) ye "monte" y «Po» (포) ye "puertu". Dende'l [[sieglu XV]] el topónimu «Busan» empezó a ser el más utilizáu na documentación oficial hasta reemplazar al orixinal. Tamién se reconocieron nomes como Pusan-gwangyŏksi, Pusan, Fusan, Fuzan-fu, Husan, Husan Hu, Pusan-chikhalsi, Pusan-jikhalsi, Pusan-pu y Pusan-si.<ref>Exemplos: Pusan-gwangyŏksi ({{Cita web \|url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=238859&fid=3420&c=south_korea \|títulu=Pusan-gwangyŏksi: Corea del Sur \|fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Pusan ({{Cita web \|url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-1007276&fid=3437&c=south_korea \|títulu=Pusan: Corea del Sur \|fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Fusan ({{Cita web \|url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-993412&fid=3416&c=south_korea \|títulu=Fusan: Corea del Sur \|fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Fuzan-fu ({{Cita web \|url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-993430&fid=3546&c=south_korea \|títulu=Fuzan-fu: Corea del Sur \|fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Husan ({{Cita web \|url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-995526&fid=3567&c=south_korea \|títulu=Husan: Corea del Sur \|fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Husan Hu ({{Cita web \|url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-995528&fid=3420&c=south_korea \|títulu=Husan Hu: Corea del Sur \|fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Pusan-chikhalsi ({{Cita web \|url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-1007279&fid=3420&c=south_korea \|títulu=Pusan-chikhalsi: Corea del Sur \|fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Pusan-jikhalsi ({{Cita web \|url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-1007284&fid=3441&c=south_korea \|títulu=Pusan-jikhalsi: Corea del Sur \|fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Pusan-pu ({{Cita web \|url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-1007289&fid=3504&c=south_korea \|títulu=Pusan-pu: Corea del Sur \|fechaacceso=27 d'agostu de 2012}}), Pusan-si ({{Cita web \|url=http://geografiainfo.es/nomes_geograficos/name.php?uni=-1007290&fid=3441&c=south_korea \|títulu=Pusan-si: Corea del Sur \|fechaacceso=27 d'agostu de 2012}})</ref>

Diferencies ente revisiones de «Busan»