Diferencies ente revisiones de «Idioma eteocretense»

Contenido eliminado Contenido añadido
m correiciones
m Preferencies llingüístiques
Llinia 31:
Bien pocu sábese avera del eteocretense, con esceición de lo que pueda tescender de la llingua rexistrada nes tables en [[Llineal A]]. Xeneralmente'l eteocretense ye descritu como un idioma non [[Llingües indoeuropees|indoeuropéu]] o, más frecuentemente, [[preindoeuropeo]]. El profesor [[Cyrus Gordon]], más conocíu pol so trabayu sobre'l [[Idioma ugarítico|ugarítico]], defende la tesis de qu'el eteocretense sería una [[Llingües semítiques|llingua semítica]] próxima al [[Idioma feniciu|feniciu]], pero les sos tentatives de descifráu amosáronse incorrectes, nun siendo aceptaes por otros llingüistes. Tamién yá fueron suxuríes relaciones cola [[Idioma luvita|luvita]], una [[Llingües anatolias|llingua anatólica]] perteneciente a la familia indoeuropea.
 
A pesar de la desapaición de la civilización minoica, les inscripciones en eteocretense sobrevivieron hasta güei, dataes del [[sieglu VII e.C.|sieglu VII e.C. ]] hasta'l [[sieglu III e.C.|sieglu III e.C. ]] Escrites de normal en n'[[alfabetu griegu|alfabetu arcaicu griegu]] local y nel alfabetu griegu [[Xonia|xónicu]]. Cinco inscripciones fueron atopaes de les que s'afirma que son eteocretenses: dos en [[Dreros]] y trés en [[Praso (Creta)|Presu]], nel conceyu cretense de [[Lasithi]]. Hai delles otres inscripciones que podríen ser eteocretenses.
 
== Inscripciones conocíes ==
[[Archivu:Linear_A_tablets_filt.jpg|300px|thumb|Tablilla con escritura llineal A atopada en n'[[Acrotiri (Santorini)|Akrotiri]], [[Santorini]].]]
=== Dreros 1 ===
 
Llinia 44:
:: 5: '''--matritaia--'''
 
Parte de la inscripción (llinies 3 a 5) ta escrita en griegu, probablemente nel [[dóricu (dialeutu)|dialeutu dóricu]]. Por cuenta de el malu caltenimientu de munches de les pallabres, ye difícil dicir de qué falaba'l testu. Suxurióse que les llinies 3-4 podríen significar "ta dedicáu". Otra posibilidá ye que les llinies 3 y 4 referir a "quesu de cabra", posibilidá reforzada poles pallabres [[Pelasgos|pelasgues]] pa "cabra" atopaes en delles formes dialeutales griegues (ιξάλη, ιζάλη, ιζάνη, ισάλη, ισσέλα, ιτθέλα, ισθλη, ισσέλη), amosando un raigañu '''*itsala''' - que seique tea presente nos términos eteocretenses nes llinies 1 y 2. La palabrapallabra tamién puede ser atopada na segunda llinia de ''Praisos 2'', pudiendo ser un verbu (cf. [[idioma etruscu|etruscu]] <en-aš> y <en-iac-a>).
 
=== Dreros 2 ===