Diferencies ente revisiones de «Pac-Man»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Preferencies llingüístiques
Llinia 5:
 
== Orixe del nome ==
El nome del xuegu provien de la [[onomatopeya]] [[idioma xaponés|xaponesa]] {{nihongo|paku|パク}}, soníu que se produz al abrir y cerrar la boca. El nome se [[Romanización (treslliteración)|romanizó]] como ''Puck-Man'' en [[Xapón]] (n'inglés, ''puck'' pronúnciase ''pac'' n'español). Sicasí, [[Midway Games|Midway]] modificar a ''Pac-Man'' pal mercáu estauxunidense (y darréu otros mercaos occidentales) por cuenta de que la xente podría camudar la «P» de ''Puck-Man'', por una «F», formando una palabrapallabra soez n'inglés.
 
N'[[España]], esti xuegu ye coloquialmente conocíu como ''Comecocos'' por cuenta de qu'anunciábase d'esta manera en televisión la [[Pac-Man (Atari 2600)|versión pa Atari 2600]] a principios de los [[años 1980]] anque'l so nome oficial siguía siendo ''Pac-Man''.<ref>{{cita web|url=http://www.hobbyconsolas.com/videos/top-10-los-meyores-anuncios-de-tv-15637|títulu=Top 10: los meyores anuncios de TV|fecha=30 de mayu de 2011|obra=[[Hobby Consoles]]|fechaacceso=4 de payares de 2015}}</ref> Popularizóse tantu ente la población española que la empresa MB tituló d'esta manera la versión española de la so [[xuegu de mesa]] basáu en Pac-Man.