Diferencies ente revisiones de «Tegucigalpa»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"contemporaneo" -"contemporáneo"
m Preferencies llingüístiques
Llinia 25:
El [[Llingüística|llingüista]] [[Americanismu (estudiu)|americanista]] [[Austriacos|austriacu]], [[Rodolfo R. Schuller]], propón que'l vocablu ''Tegucigalpa'' significa ''llugar onde ta la casa de l'aurora'',<ref>{{cita web |url= http://rmc.library.cornell.edu/EAD/htmldocs/RMM09172.html |títulu=Guide to the Rodolfo R. Schuller Papers|fechaacceso=23 de xunetu de 2013 |autor= |apellíu=Fay Earle |nome=Evan |enlaceautor= |fecha=febreru de 2006 |formatu= |obra= |editor= |editorial= Division of Rare and Manuscript Collections, Cornell University Library|ubicación= |idioma= inglés|cita= }}</ref> ente que l'investigador guatemalteco Flavio Rodas Noriega, promovio un discutiniu sobre l'orixe etimolóxicu de ''Tegucigalpa'' y propunxo que'l términu deriva de ''Totogalpa'', lo que ye una referencia a ''Tototi'', vocablu nahua que significa ''páxaru'' y/o a ''toncontín'' que ye otru términu nahua que'l so significáu ye ''baille de los indios mexicanos''. Per otra parte, l'escritor hondureñu [[Rafael Heliodoro Valle]], escribió que'l nome ye ''Teguiazkalpa'', que la so etimoloxía significa ''la rexón de los cuetos de los venerables vieyos''.
 
L'autora ya historiadora hondureña [http://archivo.laprensa.hn/Deportes/Ediciones/2010/08/16/Noticies/Leticia-de-Oyuela-digna-fía-de-Honduras Leticia de Oyuela], nel so llibru “Historia Mínima de Tegucigalpa” (1989), contempla la idea de que la palabrapallabra ''Tegucigalpa'' deriva d'otra llingua nel cual significa ''piedres pintaes''.<ref>{{Cita llibru | apellíu=De Oyuela | nome=Leticia | títulu=Historia Mínima de Tegucigalpa |url= http://books.google.com.mx/books?id=PEfQUx7LtBAC&printsec=frontcover&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false| editorial=Editorial Guaymuras | editor= | edición=2.ª|allugamientu=Tegucigalpa, M.D.C. | añu=2001 | isbn=9992615923 | páxines=23-24|cita= Etimoloxía y Realidá }}</ref> L'antropóloga hondureña Gloria Lara Pintu, na so collaboración titulada "Dicotomía d'una ciudá: Los raigaños indíxenes de Tegucigalpa y Comayagüela" (2011) pa la [http://postgrado.upnfm.edu.hn/paradigma/ Revista Paradigma] de la [[Universidá Pedagóxica Nacional Francisco Morazán]], propón que ye una derivación de ''Teguzigalpa'' o ''Tecuzincalpan'' y significa ''na tierra del pequeñu señor''.<ref>{{Cita llibru |apellíos= Lara Pintu|nome= Gloria|enlaceautor= |añu= 2011|título= Dicotomía d'una ciudá, los raigaños indíxenes de Tegucigalpa y Comayagüela |revista=Paradigma |publicación= |volume=30 |númberu= 8|páxines= 180-181|allugamientu= Tegucigalpa, M.D.C.|editor= Revista Paradigma|editorial= Institutu d'Investigación y Evaluación Educatives y Sociales (INNIES)|issn= 1817-4221|url= http://postgrado.upnfm.edu.hn/revistas/n30/08.pdf|fechaacceso=22 de xunetu de 2013|cita=Tegucigalpa-Tecuzicalpa-Tecuzincalpan-Tecu(tli) (t)zin (tl)alpan}}</ref> L'historiador hondureñu [http://web.archive.org/web/http://www.latribuna.hn/2012/08/26/mario-felipe-martinez-castiellu-2 Mario Felipe Martínez Castillo], nel so llibru de bolsu "Llectures de la capital d'Honduras" (2012), fai fincapié de que ''Tegucigalpa'' nun puede significar ''cuetos de plata'' poles razones yá esquizaes por previos investigadores y polo cual suxure que vien de la [[Idioma lenca|llingua lenca]] y significa ''llugar onde s'axunten el señores''.<ref>{{cita web |url= http://www.latribuna.hn/2012/03/13/comentate-parolando-con-don-mario-felipe/|títulu=Comentate: Parolando con Don Mario Felipe|fechaacceso=22 de xunetu de 2013 |autor=|apellíu= Silva Pérez|nome= Roger|enlaceautor= |fecha=13 de marzu de 2012|formatu= |obra= |editor= |editorial= Diariu La Tribuna|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.latribuna.hn/2012/03/13/comentate-parolando-con-don-mario-felipe/|fechaarchivo=29 de payares de 2015}}</ref><ref>{{Cita llibru | apellido=Martínez Castillo | nome=Mario Felipe | título=Lectura de la capital d'Honduras|url= http://www.columbia.edu/cu/lweb/dixital/collections/cul/texts/ldpd_6859750_002/pages/ldpd_6859750_002_00000250.html?toggle=image&menu=maximize&top=&left=| editorial=Alcaldía Municipal del Distritu Central | editor= Lorenza Durón| edición=1.ª|allugamientu=Tegucigalpa, M.D.C. | añu=2012 | isbn= | páxines=|cita= }}</ref>
 
== Historia ==