Diferencies ente revisiones de «Tombuctú»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"río" -"ríu"
m Preferencies llingüístiques
Llinia 40:
Esisten delles teoríes pa intentar esplicar l'orixe del nome de la ciudá. Per un sitiu, créese que se compon de la unión de ''tin'', que significa «llugar» y ''buktu'', que ye'l nome d'una vieya muyer maliense conocida pola so honestidá y que vivió na rexón. Los [[tuareg]] y otros viaxeros confiaben a esta muyer toles sos pertenencies que nun teníen usu nel so viaxe de regresu al norte. Asina, cuando estos volvíen a casa y preguntáben-yos ónde dexara les sos pertenencies, estos respondíen que les dexaren en Tin Buktu, esto ye «el llugar onde vivi Buktu».
 
Para [[Abderrahmane Ye Saâdi]] la ciudá recibe esi nome por cuenta de que, nos sos oríxenes, dalgún bien foi curiáu por un esclavu llamáu Buctú<!--traducíu a pronunciación castellana-->, que significa «de [[Essuk]]» (una llocalidá del norte de Malí, de cutiu referida por historiadores árabes como Tadmakka). Por tanto, en [[Lengua bereberes|bereber]] significaría «el llugar de Buctú».<ref name=etimologia>{{Cita web |url=http://www.jeuneafrique.com/jeune_afrique/article_jeune_afrique.asp?art_cle=LIN15106dovieuotcuo0 |títulu=D'où vient -y nom de Tombouctou? |autor=Domonique Mataillet |editor=Jeune Afrique |añu=15 d'ochobre de 2006 |fechaacceso=13 de payares de 2008 |idioma=francés}}</ref> Otra teoría de [[René Basset]] propón que provien del idioma bereber antiguu, nel que ''buqt'' significa «llueñe», asina que ''Tin-Buqt'' significaría «un llugar alloñáu», como alloñada ye una llocalidá nel [[Desiertu del Sáḥara]]. Pa otros, como l'esplorador alemán del sieglu&nbsp;XIX [[Heinrich Barth]], la segunda parte del nome provien de la palabrapallabra árabe ''nekba'', que significa «duna», significando por tanto llugar de dunes» o «depresión ente les dunes».<ref name=etimologia />
 
== Historia ==
Llinia 49:
La ciudá foi fundada polos [[tuareg]] en redol al añu [[años 1100|1100]] pola so proximidá al ríu Níxer como un puestu de comerciu, mientres la dinastía [[Mandinga]].<ref name=peatom>{{Cita web |url=http://www.peatom.info/3y3/viaxes/16365/aldu-a-timbuctu/ |títulu=Camín de Timbuctú |autor=Camino Sayago |editor=Peatom |fechaacceso=10 de payares de 2008 |añu=19 de xunetu de 2008}}</ref><ref name=canalhistoria>{{Cita web |url=http://www.history.com/classroom/unesco/timbuktu/history.html |títulu=Timbuktu, Mali |autor=[[History|History Channel]] |idioma=inglés |fechaacceso=11 de payares de 2008 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080808130745/http://www.history.com/classroom/unesco/timbuktu/history.html |fechaarchivo=8 d'agostu de 2008 }}</ref> Tombuctú yera'l puntu d'entrada al Desiertu del Sáḥara na ruta transahariana de norte a sur; equí axuntábense los camelleros tuareg, quien comerciaban cola [[sal]] que traíen del [[Mar Mediterraneo|Mediterraneu]] ya intercambiar por [[oru]], [[fruta]] y [[pexe]] coles tribus negres que teníen dichos bienes a esgaya. La procedencia del oru col que comerciaban estes tribus yera desconocida, y sumáu al fechu que nun se dexaba la entrada a la ciudá a los non musulmanes, anició les más diverses lleendes sobre la ciudá. Un antiguu proverbiu de Malí dicía:
 
{{Cita|L'oru vien del sur, el sal del norte y el dineru del país del home blancu; pero los cuentos maraviyosos y la palabrapallabra de Dios solo atópense en Tombuctú.|Proverbiu maliense}}
 
Mientres el [[sieglu XIV]] construyóse la muralla actual y la primer mezquita. Tuvo la so mayor rellumanza mientres el reináu de los [[Askia]] ([[1493]]-[[1591]]), con más de {{esd|100 000}} habitantes de diverses etnies: [[bereberes]], [[pueblu árabe|árabes]], [[Mauritania|mauritanos]], [[bamba (etnia)|bambas]] y tuareg. Los habitantes taben entamaos en barriaes, onde s'arrexuntaben, pero calteniendo activa la ciudá por aciu el comerciu.