Diferencies ente revisiones de «Andrónico I Comneno»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques |
m Iguo títulos de películes |
||
Llinia 96:
La degollina foi bederre: les cases y los almacenes de los occidentales fueron escalaes y los sos habitantes muertos. Inclusive'l [[hospital]] de [[Orde de Malta|San Juan]] foi oxetu d'ataques. Según los cronistes, cerca de trenta mil occidentales, incluyíos muyeres, neños y hasta el [[legáu papal]], fueron asesinaos y otros cuatro mil vendíos como [[esclavu|esclavos]] a los turcos. L'arzobispu [[Eustacio de Tesalónica]] describe la matanza nos siguientes términos:
{{cita|Cuntar les desgracies qu'entós sufrieron los llatinos, el fueu que taramió los sos bienes, ensin tener en cuenta los saqueos que sufrieron, y los accidentes asocedíos nes sableres y nes cais, sería empresa difícil. Yá que non yá los llatinos armaos yeren la presa de los homes de Andrónico, sinón que la xente, que nun podía defendese, nun amenaba nin la más mínima piedá. Ello ye que les muyeres y los neños yeren ablayaos poles sos espaes. Pero l'espectáculu más horrible dábase cuando'l fierro enemigu, abriendo'l banduyu de les muyeres encintas, sacaba'l fetu que, dempués de ver mui a tiempu la lluz del sol, yera acoyíu poles tiniebles del infiernu, morriendo antes inda de tar perfectamente vivu. Y esto yera bestial, non comparable a otres formes de llocura. Cayó tamién un sacerdote
Anque les cifres y estos relatos de xuru sían esaxeraos, lo cierto ye que les relaciones ente Occidente y Bizancio quedaron seriamente estropiaes, y l'odiu mutuu amontóse. Esta brutal matanza foi contemplada polos bizantinos como la causante de les crueldaes entá peores que carecería la santa Constantinopla mientres la infame [[Cuarta Cruzada]].
| |||