Diferencies ente revisiones de «Cuéllar»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Iguo títulos de películes
Llinia 35:
Esisten diverses hipótesis avera del orixe del nome de Cuéllar y el so significáu. El primer autor qu'escribió sobre ello foi l'historiador [[Diego de Colmenares]], qu'atribuyó a Cuéllar ser la famosa ciudá romana de [[Colenda]] pola semeyanza de vocablos,<ref>{{cita llibru| apellíos = De Colmenares| nombre = Diego| títulu = Historia de la Insigne ciudá de Segovia y Compendiu de les Hestories de Castiella| añu = 1969| páxines = 75}}</ref> teoría que tamién sostuvo [[Federico Wattenberg]] na so obra,<ref>{{cita llibru| apellíos = Wattenberg| nombre = Federico| títulu = La rexón vaccea| añu = 1959|"Bibliotheca Praehistorica Hispanica", 2| ubicación = Madrid| páxines = 70}}</ref> al igual que lu fixeron [[Pascual Madoz|Madoz]],<ref>{{cita llibru| apellíos = Madoz Ibáñez| nome = Pascual| títulu = Diccionariu xeográficu-estadísticu-históricu d'España, Vol. VI| añu = 1850| ubicación = Madrid| páxines = 207}}</ref> [[Francisco Piferrer|Piferrer]],<ref>{{cita llibru| apellíos = Piferrer| nombre = Francisco| títulu = Troféu Heroicu, Armes, emblemes y blasones de les principales ciudaes y villes d'España| añu = 1860| ubicación = Madrid| páxines = 115}}</ref> y [[Andrés Gómez de Somorrostro|Somorrostro]].<ref>{{cita llibru| apellido = Gómez de Somorrostro| nombre = Andrés| títulu = L'acueductu y otres antigüedaes de Segovia| añu = 1820| ubicación = Madrid| páxines = XIX}}</ref> Nun paez tener muncha veracidá esta atribución, pos ta basada na semeyanza del nome, ensin investigar otros aspeutos. Per otru llau, tampoco s'alcontraron hasta'l momentu restos romanos na villa, lo que fai más improbable que'l nome de Cuéllar derive del de Colenda y collo pueda atribuyise la identidá d'esa ciudá a esti conceyu.
 
El profesor Ángel de los Ríos apuntó que Cuéllar tuviera que ver col vocablu llatinullatín ''equus'' (caballu),<ref>{{cita llibru| apellíos = De la Torre de Trasierra| nombre = Gonzalo| títulu = Cuéllar| añu = 1896| ubicación = Madrid| páxines = 306}}</ref> teoría sofitada pol historiador [[Gonzalo de la Torre de Trasierra|Trasierra]], recordando la mención de Cuéllar que faen dellos documentos medievales denominándo-y ''Equellar''. Aun así, tampoco paez posible un tresformamientu tan importante, na que'l nome tendría de perder la ''y'' de ''equus'' y el surdimientu del diptongu ''ue'' y el doble ''ele''.
 
A lo último, [[Claudio Sánchez-Albornoz|Sánchez Albornoz]] afirma que'l nome de Cuéllar ye d'orixe llatinullatín, y [[Ramón Menéndez Pidal|Menéndez Pidal]] sofita esta hipótesis, considerando Cuéllar una pallabra románica, deduciendo asína que'l vocablu taría formáu pol raigañu ''collis'' (llombes) y el sufixu ''-llabra'' (abondosu), con perda de la vocal final, daqué tan común. Analizando les variantes etimolóxiques de Cuéllar, y teniendo en cuenta la topografía de la villa, que se llevanta nel cayente de delles llombes, quiciabes sía la hipótesis más atinada sobre'l significáu de la pallabra Cuéllar, polo que'l topónimu Cuéllar tendría como significáu ''llugar d'abondoses llombes''. Curiosamente l'allugamientu de la llocalidá de [[Cuéllar de la Sierra]] ([[Provincia de Soria|Soria]]) coincide topográficamente con este, pos se llevanta a los pies del Cuetu de San Juan, nun terrén irregular chiscáu de llombes.<ref>Velasco Bayón, 1996, pp. 64-68.
</ref>