Diferencies ente revisiones de «Pearl Harbor»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Trocando la categoría Wikipedia:Correxir traducción por Wikipedia:Revisar traducción
m Preferencies llingüístiques: -"acción" +"aición"
Llinia 2:
{{coord|21|22|N|157|57|W|display=|}}
[[Imaxe:ISS021-E-15710 Pearl Harbor, Hawaii.jpg|thumb|Vista de Pearl Harbor dende la [[Estación Espacial Internacional]].]]
[[Archivu:Attack on Pearl Harbor Japanese planes view.jpg|thumb|Vista aérea del [[ataque a Pearl Harbor]], Ḥawai, per parte del [[Imperiu del Xapón]] el 7 d'avientu de 1941. Esta acciónaición provocó la entrada d'Estaos Xuníos na [[Segunda Guerra Mundial]].]]
'''Pearl Harbor''' ('''''Puʻuloa''''' en [[ḥawaianu]], «puertu de perlles», «agua de perlles»), ye un [[puertu]] natural nel interior d'una [[llaguna costera]] de la islla de [[Oahu]], [[Ḥawai]]. Topar al oeste de la capital del archipiélagu, [[Honolulu]], y gran parte del puertu y contorna pertenecen a una base naval de la [[armada de los Estaos Xuníos]], que tien ellí'l cuartel xeneral del so [[Flota del Pacíficu de los Estaos Xuníos|Llexa del Pacíficu]]. El [[ataque a Pearl Harbor]] per parte del [[Imperiu del Xapón]] el domingu 7 d'avientu de 1941 provocó la entrada de los [[Estaos Xuníos]] na [[Segunda Guerra Mundial]].
 
Llinia 10:
Los Estaos Xuníos y el [[Reinu de Ḥawai]] roblaron un tratáu de reciprocidá en 1875, completáu pola convención del 6 d'avientu de 1884 y ratificáu en 1887. El 20 de xineru de 1887 el [[senáu de los Estaos Xuníos]] autorizó al so [[armada de los Estaos Xuníos|armada]] a arrendar Pearl Harbor como base naval. A cambéu, los h.awaianos llograron el derechu esclusivu d'esportar [[azucre]] a los Estaos Xuníos ensin tases [[Aduana|aduaneres]]. La [[Guerra hispanu-estauxunidense]] de 1898 y la necesidá de los Estaos Xuníos de caltener una presencia permanente nel [[océanu Pacíficu]] conducieron a l'anexón de [[Ḥawai]].
 
Na so hestoria sobresal el día 7 d'avientu de 1941, cuando la [[Armada Imperial Xaponesa]] [[Ataque a Pearl Harbor|atacó]] na islla de Oahu a la Flota del Pacíficu de l'armada de los Estaos Xuníos, acciónaición que llevó a la entrada del país norteamericanu na [[Segunda Guerra Mundial]].<ref>Martin H. Folly (2004). ''Atles de la Segunda Guerra Mundial'', Ed. Akal, pág. 42</ref>
 
== Referencies ==