Diferencies ente revisiones de «Pecáu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Preferencies llingüístiques: -"acción" +"aición"
Llinia 10:
N'hebréu la pallabra común pa "pecáu" ye ''jattáʼth'', '''חטא''' que tamién significa “errar” nel sentíu de nun algamar una meta, camín, oxetivu o blancu esactu. En {{Biblia|Xueces|20:16}} utilízase la forma verbal jatáʼ nuna frase negativa pa referise a los benjamitas como 'persones que podíen tirar piedres con fonda a un pelo y nun erraben' (vease tamién {{Biblia|Job|5:24}}). Igualmente aplícase a esviase de metes morales, como en {{Biblia|Proverbio|8:35,36}}, que diz qu'el que topa sabiduría piadosa topa vida, pero 'el que nun algamar (heb. jatáʼ) la sabiduría ta faciéndo-y violencia a la so alma', pos la lleva a la muerte. N'Araméu la pallabra pa "pecáu" ye khata.
 
El conceutu relixosu entá vixente de pecáu como 'delitu moral' alude a la trasgresión voluntaria de normes o preceptos relixosos. Cuidao que esisten innumberables normes d'esti tipu, esisten innumberables pecaos, a los cualos asígnase-yos mayor, menor o nengún [[castigu]] según les distintes [[creencia|creencies]].<ref>Na tradición xudeocristiana, puede pecase por pallabres (Job 2:10; Sl 39:1), fechos (por acciónaición [-y 20:20; 2Co 12:21] o omisión [Nú 9:13; Snt 4:17]), o por actitúes impropies de la mente o'l corazón (Pr 21:4; compárese tamién con Ro 3:9-18; 2Pe 2:12-15). Por casu, la falta de fe en Dios ye un pecáu grave, pos en realidá presupon falta d'enfotu o de fe na so capacidá de realizar lo que se propón. (Heb 3:12, 13, 18, 19.)</ref>
 
Nos [[estáu confesional|estaos confesionales]], que tienen una "relixón oficial", pue tar penáu cola privación de llibertá, ya inclusive de la vida, y en redolaes culturalmente probes, entá en sociedaes modernes, suélense achacar los problemes o accidentes físicos a la comisión de pecaos.
Llinia 33:
:* ''Por relación al actu'': clasificar en ''pecáu habitual'' (estáu típicu d'un pecador non represu) o ''pecáu actual''.
:* ''Por razón de la so gravedá'': clasificar en ''[[pecáu venial]] o leve'', y ''[[pecáu mortal]] o grave'';
:* ''Por razón de la so manera'': puede tratase d'un ''pecáu de comisión'' (acciónaición positiva contra un preceptu negativu; por casu, el [[homicidiu]]), o ''pecáu d'omisión'' (ausencia voluntaria d'un actu positivamente mandáu; por casu, nun honrar al padre y a la madre);
:* ''Por razón de la manifestación'': puede ser un ''pecáu esternu'' (si realízase exteriormente, cola pallabra o colos fechos), o un ''pecáu internu'' (si peracabar na mente, por casu, el [[odiu]]).
:* ''Por razón del motivu'': puede tratase d'un ''pecáu d'ignorancia'' (si procede d'un desconocimientu culpable de la llei), d'un ''pecáu de fraxilidá'' (la mayoría de los pecaos que vienen de una pasión que solicita a l'alma, pero que nun se calculen: típicamente, según [[Ambrosio de Milán]], les negaciones de [[Simón Pedro|Pedro]] de conocer a Xesús inscribir nesta clase), o d'un ''pecáu de malicia'' (si producir por una perversión fría o calculada).
Llinia 73:
 
=== Hinduismu ===
Nel [[hinduismu]], el términu pecáu (papa en [[sánscritu]]) utilízase de cutiu pa describir les accionesaiciones que crean karma negativu por violar los códigos moral y éticu, que automáticamente trai consecuencies negatives. Esto ye distintu del conceutu de pecáu nes relixones xudeocristianes nel sentíu de que "pá" nun ye un crime en contra de la voluntá de Dios, sinón en contra (1) [[Dharma]], o l'orde moral, y (2) l'orde propiu d'unu.
 
=== Islam ===