Diferencies ente revisiones de «Pecáu»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques |
m Preferencies llingüístiques: -"acción" +"aición" |
||
Llinia 10:
N'hebréu la pallabra común pa "pecáu" ye ''jattáʼth'', '''חטא''' que tamién significa “errar” nel sentíu de nun algamar una meta, camín, oxetivu o blancu esactu. En {{Biblia|Xueces|20:16}} utilízase la forma verbal jatáʼ nuna frase negativa pa referise a los benjamitas como 'persones que podíen tirar piedres con fonda a un pelo y nun erraben' (vease tamién {{Biblia|Job|5:24}}). Igualmente aplícase a esviase de metes morales, como en {{Biblia|Proverbio|8:35,36}}, que diz qu'el que topa sabiduría piadosa topa vida, pero 'el que nun algamar (heb. jatáʼ) la sabiduría ta faciéndo-y violencia a la so alma', pos la lleva a la muerte. N'Araméu la pallabra pa "pecáu" ye khata.
El conceutu relixosu entá vixente de pecáu como 'delitu moral' alude a la trasgresión voluntaria de normes o preceptos relixosos. Cuidao que esisten innumberables normes d'esti tipu, esisten innumberables pecaos, a los cualos asígnase-yos mayor, menor o nengún [[castigu]] según les distintes [[creencia|creencies]].<ref>Na tradición xudeocristiana, puede pecase por pallabres (Job 2:10; Sl 39:1), fechos (por
Nos [[estáu confesional|estaos confesionales]], que tienen una "relixón oficial", pue tar penáu cola privación de llibertá, ya inclusive de la vida, y en redolaes culturalmente probes, entá en sociedaes modernes, suélense achacar los problemes o accidentes físicos a la comisión de pecaos.
Llinia 33:
:* ''Por relación al actu'': clasificar en ''pecáu habitual'' (estáu típicu d'un pecador non represu) o ''pecáu actual''.
:* ''Por razón de la so gravedá'': clasificar en ''[[pecáu venial]] o leve'', y ''[[pecáu mortal]] o grave'';
:* ''Por razón de la so manera'': puede tratase d'un ''pecáu de comisión'' (
:* ''Por razón de la manifestación'': puede ser un ''pecáu esternu'' (si realízase exteriormente, cola pallabra o colos fechos), o un ''pecáu internu'' (si peracabar na mente, por casu, el [[odiu]]).
:* ''Por razón del motivu'': puede tratase d'un ''pecáu d'ignorancia'' (si procede d'un desconocimientu culpable de la llei), d'un ''pecáu de fraxilidá'' (la mayoría de los pecaos que vienen de una pasión que solicita a l'alma, pero que nun se calculen: típicamente, según [[Ambrosio de Milán]], les negaciones de [[Simón Pedro|Pedro]] de conocer a Xesús inscribir nesta clase), o d'un ''pecáu de malicia'' (si producir por una perversión fría o calculada).
Llinia 73:
=== Hinduismu ===
Nel [[hinduismu]], el términu pecáu (papa en [[sánscritu]]) utilízase de cutiu pa describir les
=== Islam ===
|