Wikipedia

Diferencies ente revisiones de «The Help»

Navegar l'historial de mou interactivu
← Edición más antiguaEdición más nueva →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualTestu wiki
m Iguo testu: -"Guion" -"Guión"
Sin resumen de edición
Llinia 1:
{{Ficha de película |título orixinal}}
= The Help
|títulu = ''Criaes y señores'' (España)<br/>''Hestories cruciaes'' (Hispanoamérica)
|índice =
|imagen = The help.svg
|tamañu imaxe =
|nome imaxe =
|dirección = [[Tate Taylor]]
|ayudantedirección =
|dirección artística =
|producción = [[Chris Columbus]]<br/>[[Brunson Green]]<br/>[[Sonya Lunsford]]<br/>[[Michael Barnathan]]
|diseño producción =
|guión = Tate Taylor <small>(basáu na novela de [[Kathryn Stockett]])
|música = [[Thomas Newman]]
|soníu =
|maquillaxe =
|fotografia = <!--N'inglés correspuende con Cinematography-->
|montaxe = [[Hughes Winborne]]
|escenografía =
|vestuario =
|efectos =
|narrador =
|repartida =
[[Emma Stone]]<br/>[[Viola Davis]]<br/>[[Bryce Dallas Howard]]<br/>[[Octavia Spencer]]<br/>[[Jessica Chastain]]<br/>[[Sissy Spacek]]<br/>[[Mike Vogel]]<br/>[[Allison Janney]]
|país = Estaos Xuníos
|estreno = 2011
|estrenu1 =
|xéneru = [[Drama]]
|duración = 137 minuto |clasificación
=
|idioma = [[Idioma inglés|Inglés]]
|productora =
|distribución = [[Bona Vista International]]
|presupuestu = [[USD|$]]25,000,000<ref name="cifres">{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=help2011.htm |títulu=''The Help'' en Box Office Mueyo |fechaacceso=25 d'agostu de 2011|autor= |fecha= |obra=[[Box Office Mueyo]] |idioma=inglés |cita= }}</ref>
|recaldación = $211,608,112<ref name="cifres" />
|estudiu =
|precedida_por =
|asocedida_por =
|imdb = 1454029
|filmaffinity = 512560
|sincat =
}}
 
'''''The Help''''' (''Criaes y señores'' en [[España]], ''Hestories cruciaes'' en [[Hispanoamérica]]) ye una [[película]] [[dramática]] estrenada'l [[10 d'agostu]] de 2011. Empobinada por [[Tate Taylor]] y protagonizada pol [[Emma Stone]], [[Viola Davis]] y [[Bryce Dallas Howard]], ta basada na novela ''[[CriaesThe y señoresHelp (novela)|Criaes ynovela señoreshomónima]]'' de [[Kathryn Stockett]]. [[Octavia Spencer]] ganó'l [[Óscar a la meyor actriz de reparto|Óscar]] y el [[Globu d'Oru]] a la meyor actriz de repartu.<ref>{{cita web |url=http://www.goldenglobes.org/nominations/|títulu=Nominations & Winners 2011 |fechaaccesofechaaccesu=16 de xineru de 2012|autor=|fecha=|obra=Golden Globes Official Website|idioma=inglés|cita= |urlarchivourlarchivu=https://web.archive.org/web/20120115065419/http://www.goldenglobes.org/nominations/ |fechaarchivofechaarchivu=15 de xineru de 2012}}</ref>
 
==Argumento Argumentu ==
Eugenia ''"Skeeter"'' Phelan ([[Emma Stone]]) ye una moza de 23 años que tornó a la so casa en [[Jackson (Misisipi)|Jackson]], [[Misisipi]], al sur de [[Estaos Xuníos]], en terminando los sos estudios na universidá estatal. Cola idea de ser escritora, en plena década de los 60 empieza a ver a la so redolada social con otros güeyos, mientres la so madre ([[Allison Janney]]) solo piensa en casala.
 
Línea 53 ⟶ 12:
Skeeter, Aibileen y Minny van xunir pa llevar a cabu un proyectu clandestín que va suponer un gran riesgu pa toes elles; sicasí, embarcar nél col fin de tratar de lliberar de les atadures de la dómina, la ciudá y de los prexuicios de los sos habitantes.
 
==Repartida Repartu ==
*[[Emma Stone]] como ''Eugenia "Skeeter" Phelan'', la protagonista, una graduada universitaria y aspirante a escritora.
*[[Viola Davis]] como ''Aibileen Clark'', una criada negro y bono amiga de Skeeter.
Línea 81 ⟶ 40:
*[[Ashley Johnson]] como ''Mary Beth Caldwell''
 
== Producción ==
[[Archivu:EmmaStoneSept09.jpg|thumb|100px|Emma Stone como ''Eugenia Phelan''.]]
[[Archivu:Viola Davis 2009.jpg|thumb|100px|Viola Davis como ''Aibileen Clark''.]]
Línea 87 ⟶ 46:
[[Archivu:Octavia Spencer.jpg|thumb|100px|Octavia Spencer como ''Minny Jackson''.]]
[[Archivu:JessicaChastainSept11TIFF.jpg|thumb|100px|Jessica Chastain como ''Celia Foote''.]]
Empezar a filmar el mes de [[xunetu]] de 2010.<ref>{{cita web |url=http://www.imdb.com/title/tt1454029/business |títulu=Box office/business - Filming dates |fechaaccesofechaaccesu=25 d'agostu de 2011|autor= |fecha= |obra=[[IMDb]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Rodóse íntegramente nel estáu de [[Mississippi]], Estaos Xuníos, concretamente nes llocalidaes de [[Jackson (Misisipi)|Jackson]], [[Greenwood (Misisipi)|Greenwood]] y [[Clarksdale (Misisipi)|Clarksdale]].<ref>{{cita web |url=http://www.imdb.com/title/tt1454029/locations |títulu=Filming locations |fechaaccesofechaaccesu=25 d'agostu de 2011|autor= |fecha= |obra=IMDb |idioma=inglés |cita= }}</ref> Numberosos críticos especializaos y espertos na taquilla resaltaron les semeyances ente ''The Help'' y ''[[The Blind Side]]'' (2009), cuidao que tienen una temática similar, fueron bien recibíes pola prensa cinematográfica y dambes llograron grandes recaldaciones.<ref>{{cita web |url=http://www.avclub.com/articles/weekend-box-office-the-help-takes-a-walk-on-the-bl,60379/ |títulu=Weekend Box Office: ''The Help'' takes a walk on ''The Blind Side'' |fechaaccesofechaaccesu=25 d'agostu de 2011|autor=Tobias, Scott |fecha=15 d'agostu de 2011 |obra=avclub |idioma=inglés |cita= }}</ref> El primera [[Tráiler (publicidá)|tráiler]] foi llanzáu por Bona Vista International el 18 d'abril de 2011 y el cartelu cinematográficu presentóse díes dempués del llanzamientu del tráiler, el 21 d'abril de 2011.<ref>{{cita web |url=http://www.ropeofsilicon.com/first-trailer-for-emma-stones-the-help/ |títulu=First Trailer for ''The Help'' Starring Emma Stone, Viola Davis and Octavia Spencer |fechaaccesofechaaccesu=8 d'avientu de 2011|autor=Brevet, Brad |fecha=18 d'abril de 2011 |obra=Rope of Silicon |idioma=inglés |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ropeofsilicon.com/poster-debú-for-the-help/ |títulu=Poster Debú for ''The Help'' |fechaaccesofechaaccesu=8 d'avientu de 2011|autor=Brevet, Brad |fecha=21 d'abril de 2011 |obra=[[Rope of Silicon]] |idioma=inglés |cita= }}</ref>
 
=== Discutiniu ===
El llibru nun ta basáu na realidá, sicasí, Ablene Cooper señaló que trabayaba como emplegada doméstica pal hermanu de l'autora, Kathryn Stockett, y presentó una [[demanda xudicial]] nel mes de febreru acusando a Stockett d'utilizar el so nome ya imaxe ensin permisu.<ref name="discutiniu">{{cita web |url=http://seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2015862960_apusthehelplawsuit.html |títulu=Hearing scheduled in ''The Help'' lawsuit in Miss. |fechaaccesofechaaccesu=8 d'avientu de 2011|autor=Mohr, Holbrook |fecha=9 d'agostu de 2011 |obra=[[The Seattle Times]] |idioma=inglés |cita= }}</ref>
 
La demanda solicitaba 75.000 dólares como compensación polos daños y perxuicios causaos, y espresaba que la negativa de Stockett a almitir que'l personaxe basar en Cooper yera «tan escandalosa y tan estrema como pa dir más allá de toos les llendes de la decencia humana, y ye absolutamente intolerable nuna sociedá civilizada». La demandante tamién señalaba que «perdí'l mio fíu poco primero de dir trabayar a casa del hermanu de Stockett, daqué que queda reflexáu nel personaxe de Aibileen nel llibru y na película».<ref name="discutiniu" /> L'autora del llibru declaró que «vi a esta persona dos veces, quiciabes trés, mientres diez segundos... toi confusa por saber d'ónde vien tou esto... yo nun conozo a esta persona».<ref name="rope">{{cita web |url=http://www.ropeofsilicon.com/the-help-hits-theaters-wave-controversy/ |títulu=''The Help'' Hits Theaters on a Wave of Its Own Controversy |fechaaccesofechaaccesu=8 d'avientu de 2011|autor=Brevet, Brad |fecha=12 d'agostu de 2011 |obra=Rope of Silicon |idioma=inglés |cita= }}</ref> Finalmente, un xuez del [[condáu de Hinds]] tornó la demanda, por haber [[Prescripción (derechu)|prescritu]] el casu.
 
Per otru llau, la '''Association of Black Women Historians''' fixo públiques les sos declaraciones na [[páxina web]] oficial de la so organización, esplicando que l'asociación ta dispuesta a «ufiertar un contestu históricu pa faer frente a los [[estereotipu|estereotipos]] xeneralizaos que se presenten nel llibru y na so posterior adaptación cinematográfica».<ref name="rope" />
 
== Recepción ==
===Respuesta crítica===
Según la páxina d'Internet ''[[Rotten Tomatoes]]'' llogró un 74% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: «Anque peca de quitar importancia a les temes sobre'l racismu, ''The Help'' sofitar nes interpretaciones de la so repartida, especialmente na de Viola Davis, que la so actuación ye lo suficientemente poderosa pa cargar cola película por sigo sola».<ref>{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_help/ |títulu=''The Help'' en Rotten Tomatoes |fechaacceso=25 d'agostu de 2011|autor= |fecha= |obra=Rotten Tomatoes |idioma=inglés |cita= }}</ref> [[Roger Ebert]] señaló que'l filme yera «una fábula pa sentise bien (…). Viola Davis ye una fuercia de la naturaleza y Octavia Spencer tien una cara maraviosamente espresiva y un impecable tempo risible».<ref>{{cita web |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20110809/REVIEWS/110809983 |títulu=''The Help'' Review |fechaacceso=25 d'agostu de 2011|autor=Ebert, Roger |fecha=9 d'agostu de 2011 |obra=Chicago Sun Times |idioma=inglés |cita= }}</ref> Peter Travers escribió pa ''Rolling Stone'' que «''The Help'' ye un impresionante regalu, una hestoria fondamente emotiva y llena d'humor y desengañu y unes sublimes interpretaciones de Viola Davis, Octavia Spencer, Emma Stone y compañía».<ref>{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-help-20110809 |títulu=''The Help'' Review |fechaacceso=25 d'agostu de 2011|autor=Travers, Peter |fecha=9 d'agostu de 2011 |obra=[[Rolling Stone]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Según la páxina de ''Internet Metacritic'', llogró crítiques positives, con un 62%, basáu en 39 comentarios de los cualos 23 son positivos.<ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/the-help |títulu=''The Help'' en Metacritic |fechaacceso=25 d'agostu de 2011|autor= |fecha= |obra=Metacritic |idioma=inglés |cita= }}</ref>▼
 
===Premios Respuesta crítica ===
▲Según la páxina d'Internet ''[[Rotten Tomatoes]]'' llogró un 74% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: «Anque peca de quitar importancia a les temes sobre'l racismu, ''The Help'' sofitar nes interpretaciones de la so repartida, especialmente na de Viola Davis, que la so actuación ye lo suficientemente poderosa pa cargar cola película por sigo sola».<ref>{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_help/ |títulu=''The Help'' en Rotten Tomatoes |fechaaccesofechaaccesu=25 d'agostu de 2011|autor= |fecha= |obra=Rotten Tomatoes |idioma=inglés |cita= }}</ref> [[Roger Ebert]] señaló que'l filme yera «una fábula pa sentise bien (…). Viola Davis ye una fuercia de la naturaleza y Octavia Spencer tien una cara maraviosamente espresiva y un impecable tempo risible».<ref>{{cita web |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20110809/REVIEWS/110809983 |títulu=''The Help'' Review |fechaaccesofechaaccesu=25 d'agostu de 2011|autor=Ebert, Roger |fecha=9 d'agostu de 2011 |obra=Chicago Sun Times |idioma=inglés |cita= }}</ref> Peter Travers escribió pa ''Rolling Stone'' que «''The Help'' ye un impresionante regalu, una hestoria fondamente emotiva y llena d'humor y desengañu y unes sublimes interpretaciones de Viola Davis, Octavia Spencer, Emma Stone y compañía».<ref>{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-help-20110809 |títulu=''The Help'' Review |fechaaccesofechaaccesu=25 d'agostu de 2011|autor=Travers, Peter |fecha=9 d'agostu de 2011 |obra=[[Rolling Stone]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Según la páxina de ''Internet Metacritic'', llogró crítiques positives, con un 62%, basáu en 39 comentarios de los cualos 23 son positivos.<ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/the-help |títulu=''The Help'' en Metacritic |fechaaccesofechaaccesu=25 d'agostu de 2011|autor= |fecha= |obra=Metacritic |idioma=inglés |cita= }}</ref>
 
=== Premios ===
{{AP|Premios y nominaciones de The Help}}
;[[Premio Óscar]]
Línea 166 ⟶ 126:
|}
 
La repartida al completu foi premiáu nel [[Hollywood Film Festival]].<ref>{{cita web |url=http://www.blackfilm.com/read/2011/09/the-help-cast-to-be-honored-at-hollywood-filme-awards/ |títulu=''The Help'' Cast to be Honored at the Hollywood Film Awards |fechaaccesofechaaccesu=2 d'avientu de 2011|autor=Morales, Wilson |fecha=20 de setiembre de 2011 |obra=Black Film |idioma=inglés |cita= }}</ref> [[Jessica Chastain]] foi nomada «meyor actriz de repartu» del añu pola [[New York Film Critics Circle Awards]].<ref>{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/2011/11/29/margin_n_1118709.html |títulu=New York Film Critics Circle Winners 2011: ''Margin Call'', Jessica Chastain Win Big |fechaaccesofechaaccesu=2 d'avientu de 2011|autor= |fecha=29 de payares de 2011 |obra=[[The Huffington Post]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Foi premiada na categoría de «[[Premiu del National Board of Review a la meyor repartida|meyor repartida]]» nel [[National Board of Review]].<ref>{{cita web |url=http://insidemovies.ew.com/2011/12/01/national-board-of-review-hugo/ |títulu=''Hugo'' wins National Board of Review |fechaaccesofechaaccesu=2 d'avientu de 2011|autor=Karger, Dave |fecha=1 d'avientu de 2011 |obra=[[Entertainment Weekly]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Foi candidata na [[Broadcast Film Critics Association]] n'ocho categoríes, «meyor película», «meyor actriz» (Davis), «meyor actriz de repartu» (Spencer y Chastain), «meyor repartida», «meyor guión afechu», «meyor cantar» -''The Living Proof''- y «meyor vestuariu».<ref>{{cita web |url=http://www.deadline.com/2011/12/hugo-the-artist-lead-critics-choice-movie-award-nominations-with-11-each/ |títulu=''Hugo'' & ''The Artist'' Lead Critics Choice Movie Award Nominations With 11 Each |fechaaccesofechaaccesu=13 d'avientu de 2011|autor=Hammond, Pete |fecha=13 d'avientu de 2011 |obra=[[Deadline]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Ganó nes categoríes de «meyor actriz», «meyor actriz de repartu» (Spencer) y «meyor repartida».<ref>{{cita web |url=http://www.deadline.com/2012/01/the-artist-best-pic-george-clooney-viola-davis-top-actors-at-critics-choice-awards/#more-214013 |títulu=''The Artist'' Best Pic, George Clooney, Viola Davis Top Actors At Critics Choice Awards |fechaaccesofechaaccesu=13 de xineru de 2012|autor= |fecha=12 de xineru de 2012 |obra=Deadline |idioma=inglés |cita= }}</ref>
 
=== Taquilla ===
Estrenada en 2.532 cines estauxunidenses debutó en segunda posición con 26 millones de [[dólares]], con una media por sala de 10.278 dólares, por detrás de ''[[Rise of the Planet of the Apes]]'' y per delantre de ''[[Final Destination 5]]''.<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2011&wknd=32&p=.htm |títulu=August 12-14, 2011 Weekend |fechaaccesofechaaccesu=25 d'agostu de 2011|autor= |fecha= |obra=Box Office Mueyo |idioma=inglés |cita= }}</ref> Na so segunda selmana n'exhibición asitiar en primer posición del ranking estauxunidense.<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/weekend/chart/?view=&yr=2011&wknd=33&p=.htm |títulu=August 19-21, 2011 Weekend |fechaaccesofechaaccesu=25 d'agostu de 2011|autor= |fecha= |obra=Box Office Mueyo |idioma=inglés |cita= }}</ref> Recaldó n'Estaos Xuníos 169 millones.<ref name="cifres" /> Sumando les recaldaciones internacionales la cifra xube a 211 millones. El [[presupuestu]] envaloráu invertíu na producción foi de 25 millones.<ref name="cifres" /> Na siguiente tabla amuésense los diez primeros países onde mayores cifres llogró:
 
{| class="wikitable"
!align="center"|País
!align="center"|Recaldación <small>(en USD)<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=help2011.htm|títulu=''The Help'' - Foreign totals |fechaaccesofechaaccesu=17 de marzu de 2012|autor= |fecha= |obra=Box Office Mueyo |idioma=inglés |cita= }}</ref>
|-
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Estaos Xuníos]] || 169.708.112
Línea 197 ⟶ 157:
|}
 
== Referencies ==
{{listarefllistaref|2}}
 
== Enllaces esternos ==
*{{imdb títulu|1454029|The Help}}
*[http://www.youtube.com/watch?v=WbuKgzgeUIU Tráiler] (n'inglés)
 
{{socesión
{{sucesión
| predecesor = ''[[Rise of the Planet of the Apes]]'' |títulu={{Bandera|Estaos Xuníos}} Llista de Númberos 1 na Taquilla en 2011
| título = {{Bandera|Estaos Xuníos}} Llista de Númberos 1 na Taquilla en 2011
| períodu = [[19 d'agostu]]<br/>[[21 d'agostu]]
| socesor = ''[[Andada (película)|Andada]]''
}}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{{Tradubot|The Help}}
 
[[Categoría:Películes n'inglés]]
[[Categoría:Películes dramátiques]]
[[Categoría:Películes basaes en llibros]]
Línea 236 ⟶ 181:
[[Categoría:Películes de Participant Media]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
 
 
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/wiki/The_Help»