Revisión a fecha de 18:59 15 abr 2019 editar XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 395 238 ediciones m Iguo testu: -"Guion" -"Guión" ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 16:09 29 may 2019 editar desfacer YoaR (alderique \| contribuciones) Burócrates, Alministradores de la interfaz, Alministradores 325 265 ediciones mSin resumen de edición Edición más nueva →
Llinia 1: {{~~Ficha de~~ película ~~\|título orixinal~~}} '''''~~Secretos~~Secrets y& ~~mentires~~Lies''''' ye una [[cine del Reinu Uníu\|película británica]] de [[Cine en 1996\|1996]] dirixida por [[Mike Leigh]] y protagonizada por [[Brenda Blethyn]] y [[Marianne Jean-Baptiste]]. Cunta la hestoria de Hortense Cumberbatch, muyer negra residente en Kilburn, [[Londres]], que al morrer los sos padres adoptivos, investiga los sos antecedentes familiares y afaya que la so madre biolóxica, Cynthia Rose Purley, ye una muyer blanca de la [[clase obrera]].▼ ~~= Secrets & Lies~~ ~~\|títulu = Secretos y mentires~~ ~~\|índice = Secretos y mentires~~ ~~\|imagen =~~ ~~\|tamañu imaxe =~~ ~~\|nome imaxe =~~ ~~\|direición = Mike Leigh~~ ~~\|dirección2 =~~ ~~\|dirección3 =~~ ~~\|ayudantedirección =~~ ~~\|direición artística =~~ ~~\|producción = [[Simon Channing-Williams]]~~ ~~\|diseño producción =~~ ~~\|guión = [[Mike Leigh]]~~ ~~\|música = [[Andrew Dickson]]~~ ~~\|soníu =~~ ~~\|maquillaxe =~~ ~~\|fotografia = [[Dick Pope]]~~ ~~\|montaje =~~ ~~\|escenografía =~~ ~~\|vestuario =~~ ~~\|efecto =~~ ~~\|narradora =~~ ~~\|repartida = [[Brenda Blethyn]]<br />[[Marianne Jean-Baptiste]]<br />[[Timothy Spall]]<br /> [[Phyllis Logan]]<br />[[Claire Rushbrook]]<br />[[Michele Austin]]<br />[[Llei Ross]]~~ ~~\|país = Reinu Uníu~~ ~~\|país2 =~~ ~~\|país3 =~~ ~~\|país4 =~~ ~~\|estrenu = 1996~~ ~~\|estrenu1 =~~ ~~\|xéneru = Drama \|duración~~ ~~= 192 min.~~ ~~\|clasificación = [[Archivu:Australian OFLC Y logo.png\|15px]]~~ ~~\|idioma = inglés~~ ~~\|idioma2 =~~ ~~\|idioma3 =~~ ~~\|idioma4 =~~ ~~\|productora = Thin Man Films / Channel Four Films / Ciby 2000~~ ~~\|distribución =~~ ~~\|presupuestu = $4.5 millones~~ ~~\|recaudación =~~ ~~\|estudio =~~ ~~\|precedida_por =~~ ~~\|asocedida_por =~~ ~~\|imdb = 0117589~~ ~~\|filmaffinity = 487247~~ ~~\|sincat =~~ }} ▲'''''Secretos y mentires''''' ye una [[cine del Reinu Uníu\|película británica]] de [[Cine en 1996\|1996]] dirixida por [[Mike Leigh]] y protagonizada por [[Brenda Blethyn]] y [[Marianne Jean-Baptiste]]. Cunta la hestoria de Hortense Cumberbatch, muyer negra residente en Kilburn, [[Londres]], que al morrer los sos padres adoptivos, investiga los sos antecedentes familiares y afaya que la so madre biolóxica, Cynthia Rose Purley, ye una muyer blanca de la [[clase obrera]]. El llargumetraxe estrenar nel [[Festival de Cannes de 1996]], onde ganó la [[Palma d'Oru]] y Brenda Blethyn recibió'l [[Premiu del Festival de Cannes a la meyor actriz\|premio a la meyor interpretación femenina]].<ref name="Cannes">{{cita web \|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1996/allAward.html \|títulu=Awards 1996 \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=Festival de Cannes \|idioma=inglés}}</ref> == Producción == Anque, según los creitos, Leigh escribió'l guión, la mayor parte de les actuaciones fueron en realidá improvisaes: Leigh empobinó a cada unu de los actores sobre los sos papeles, y dexar crear les sos propies llinies. ''~~Secretos~~Secrets y& ~~mentires~~Lies'' se filmó en parte en [[Whitehouse Way]], [[Southgate]], [[Londres]]. La escena crucial na mesa, onde Cynthia afaya ello ye que qu'en realidá ye madre de Hortense, y pondría de llau, borrando cada detalle de la so vida, el so pasáu y la so memoria, de manera selectiva y conveniente pa toos. Esta escena se filmó nuna sola [[planu secuencia\|toma ininterrumpida]] de casi ocho minuto. == Intérpretes == Línea 92 ⟶ 44: \|- \| [[Premios del Cine Européu 1996\|Payares de 1996]] \| [[Premios del Cine Européu]]<ref>{{cita web \|url=http://www.europeanfilmacademy.org/2008/09/04/1996/ \|títulu=1996 - The nominations \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=European Film Academy\|idioma=inglés}}</ref> \| [[Premiu del Cine Européu a la meyor película europea\|Meyor película europea]] \| Línea 98 ⟶ 50: \|- \| Avientu de 1996 \| [[Camerimage]]<ref>{{cita web \|url=http://www.pluscamerimage.pl/index.php?lang=en&pg=813#96\|títulu=Camerimage 96 \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=Camerimage\|idioma=inglés y polacu \|~~urlarchivo~~urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101103215308/http://www.pluscamerimage.pl/index.php?lang=en&pg=813#96 \|~~fechaarchivo~~fechaarchivu=3 de payares de 2010}}</ref> \| Xaronca d'Oru \| Línea 104 ⟶ 56: \|- \| rowspan=2\|Avientu de 1996 \| rowspan=2\|[[Boston Society of Film Critics]]<ref>{{cita web \|url=http://www.thebsfc.org/PastWin.html#d1996 \|títulu=Past winners - 1996 \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=Boston Society of Film Critics \|idioma=inglés}}</ref> \| Meyor direutor \| Mike Leigh Línea 114 ⟶ 66: \|- \| rowspan=3\|[[Premio Globo d'Oru 1997\|Xineru de 1997]] \| rowspan=3\|[[Globos d'Oru]]<ref>{{cita web \|url=http://www.goldenglobes.org/browse/filme/24909 \|títulu=Secrets & Lies \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011 \|obra=HFPA \|idioma=inglés \|~~urlarchivo~~urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110705124254/http://www.goldenglobes.org/browse/filme/24909 \|~~fechaarchivo~~fechaarchivu=5 de xunetu de 2011 }}</ref> \| [[Globu d'Oru a la meyor película dramática\|Meyor película dramática]] \| Línea 128 ⟶ 80: \|- \| [[XI edición de los Premios Goya\|Xineru de 1997]] \| [[Premios Goya]]<ref>{{cita web \|url=http://premiosgoya.academiadecine.com/descargues/ediciones/premiaos_premios_goya_1997_edicion_11.pdf \|títulu=1997. XI edición de los Premios Goya \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=Premios Goya \|idioma=español}}</ref> \| [[Premiu Goya a la meyor película europea\|Meyor película europea]] \| Línea 134 ⟶ 86: \|- \| [[Premio César 1997\|Febreru de 1997]] \| [[Premio César]]<ref>{{cita web \|url=http://www.cesarducinema.com/#palmares \|títulu=22ème Cérémonie deas César \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=César du Cinéma \|idioma=francés}}</ref> \| [[César a la meyor película estranxera\|Meyor película estranxera]] \| \| bgcolor="#ffdddd"\|Nomada \|- \| rowspan=5\|[[~~Premio~~Premios Óscar de 1996\|Marzu de 1997]] \| rowspan=5\|[[~~Premio~~Premios Óscar]]<ref>{{cita web \|url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/69th-winners.html\|títulu=The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=Academy of Motion Picture Arts & Sciences\|idioma=inglés \|~~urlarchivo~~urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110505072928/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/69th-winners.html \|~~fechaarchivo~~fechaarchivu=5 de mayu de 2011}}</ref> \| [[Óscar a la meyor película\|Meyor película]] \| Línea 162 ⟶ 114: \|- \| Marzu de 1997 \| [[Independent Spirit]]<ref>{{cita web \|url=http://www.spiritawards.com/files/SPIRIT%20AWARDS_26%20Years%20of%20Nominees%20and%20Winners.pdf\|títulu=26 years of nominees and winners \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=Film Independent Spirit Awards\|idioma=inglés \|~~urlarchivo~~urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110304042517/http://www.spiritawards.com/files/SPIRIT%20AWARDS_26%20Years%20of%20Nominees%20and%20Winners.pdf \|~~fechaarchivo~~fechaarchivu=4 de marzu de 2011}}</ref> \| Meyor película estranxera \| Línea 168 ⟶ 120: \|- \| rowspan=7\|Abril de 1997 \| rowspan=7\|[[Premios BAFTA]]<ref>{{cita web \|url=http://www.bafta.org/awards/filme/nominations/?year=1996 \|títulu=Film nominations 1996 \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=BAFTA \|idioma=inglés}}</ref> \| [[BAFTA a la meyor película\|Meyor película]] \| Línea 198 ⟶ 150: \|- \| rowspan=4\|1997 \| rowspan=4\|[[Chlotrudis]]<ref>{{cita web \|url=http://www.chlotrudis.org/awards/archives/third/index.html \|títulu=1997, 3rd Annual Awards \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=Chlotrudis Society for Independent Film\|idioma=inglés}}</ref> \| Meyor película \| Línea 216 ⟶ 168: \|- \| Abril de 1998 \| [[Cóndor de Plata]]<ref>{{enllaz rotu\|1={{cita web \|url=http://www.cronistasdecine.org.ar/content/view/70/41/ \|títulu=Ganadores de la 46 entrega de los Premios Cóndor de Plata \|~~fechaacceso~~fechaaccesu=17 d'abril de 2011\|obra=Asociación de cronistes cinematográficos de l'Arxentina \|idioma=español}} \|2=http://www.cronistasdecine.org.ar/content/view/70/41/ \|bot=InternetArchiveBot }}</ref> \| [[Premio Cóndor de Plata a la meyor película estranxera de fala non hispana\|Meyor película estranxera]] \| Línea 224 ⟶ 176: == Referencies == {{~~listaref~~llistaref\|2}} {{Tradubot\|Secretos y mentiras}} [[Categoría:Películes ganadores de la Palma d'Oru]] [[Categoría:Películes sobre fotografía]] Línea 238 ⟶ 184: [[Categoría:BAFTA a la meyor película británica]] [[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]

Diferencies ente revisiones de «Secrets & Lies»