Diferencies ente revisiones de «Chef-lieu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"cognado" -"cognáu"
m Preferencies llingüístiques: -"directu" +"direutu"
Llinia 7:
== Llugares d'usu ==
===[[Francia]]===
'''Chef-lieu de département''' (que la so traducción lliteral sería ''cabeza de partíu de departamentu''), llamada comúnmente [[prefeutura]], ye la ciudá onde s'atopa'l prefeutu del [[Departamentos de Francia|departamentu]] y los servicios directamentedireutamente so la so supervisión y dependencia, nun edificiu tamién llamáu prefeutura. En cada [[Rexones de Francia|rexón francesa]], unu de los departamentos tien superioridá sobre otros, y la so [[Prefeutu (autoridá)|prefeutu]] lleva'l títulu de «prefeutu de la rexón X» o bien «prefeutu del departamentu Y». A la llocalidá o ciudá designada denominar «Chef-lieu de partíu de rexón» o, comúnmente, «prefeutura de rexón». Sicasí, los servicios son garantizaos pola prefeutura del departamentu.
 
'''Chef-lieu d'arrondissement''' (que la so traducción lliteral sería ''cabeza de partíu de distritu''), llamada comúnmente [[Arrondissement|subprefeutura]] (''sous-préfecture''), ye la ciudá onde atopa'l subprefecto del distritu y el llugar onde s'instalen de normal los servicios directamentedireutamente so la so dependencia nun edificiu tamién llamáu subprefeutura. El distritu onde s'atopa la prefeutura del departamentu nun dispon d'un subprefecto nin d'una subprefeutura yá que l'alministración polo xeneral depende del Secretariu Xeneral de la prefeutura del departamentu, que cumple la función de subprefecto pal distritu determináu.
 
'''Chef-lieu de canton''' (que la so traducción lliteral sería ''cabeza de partíu de cantón'') solo tien papel nominal, polo que se refier a esta subdivisión alministrativa del departamentu que representa'l [[cantón francés]]. Xeneralmente correspuende a la [[comuña francesa|comuña]] más poblada del cantón y nengún serviciu específicu formal mora nella. Nes últimes décades, esistía en toles cabeces de partíu de cantones la [[xendarmería]] y una institución xurídica, el ''[[Justice de paix en France|Justice de paix francés]]''.