Diferencies ente revisiones de «Georgius Agricola»

Contenido eliminado Contenido añadido
m correiciones
m Preferencies llingüístiques: -"directu" +"direutu"
Llinia 2:
{{Persona}}
 
'''Georgius Agricola''', [[llatinización]] de '''Georg Pawer'''<ref name="Pawer">[http://www.georgius-agricola.de/leben.html Agricola Research Center Chemnitz: "Wer ist Georgius Agricola?"]</ref> ([[Glauchau]], [[24 de marzu]] de [[1494]]- [[Chemnitz]], [[21 de payares]] de [[1555]]) foi un [[Alquimia|alquimista]], [[Química|químicu]] y [[Mineraloxía|mineralogista]] [[Alemaña|alemán]], consideráu'l fundador de la mineraloxía moderna. Desenvolvió los principios de la [[metalurxa]] y de la [[minería]], con escritos sobre temes médiques, químicos, matemáticos y hestóricos.
 
Dempués d'estudiar ciertos terrenes de [[Saxonia]], escribió la obra en doce volumen ''De metales'', onde per primer vegada clasifíquense los minerales según los sos calteres esternos por aciu la observación directadireuta. El so métodu considérase un precedente de la ciencia empírica moderna.
 
La so obra más importante ye ''De Re Metallica'', que s'editó en llatín nel añu 1556. Esta obra foi traducida al inglés en 1912 pol futuru presidente de los Estaos Xuníos, [[Herbert Hoover]], y la so esposa, Lou Henry Hoover, dambos pertenecientes a la Stanford University y miembros del Institutu Americanu d'Inxenieros de Mines.
Llinia 10:
 
== Últimos díes ==
A pesar de les sos pruebes de tolerancia poles actitúes relixoses, nun se-y dexó terminar los sos díes en paz. Foi hasta'l final un fiel católicu, a pesar de tolos Chemnitz pasárense al credo luteranu. Y dizse que la so vida terminó con un ataque de [[apoplexía]] provocada por un encaloráu discutiniu con un protestante. Y fueron violentos el sentimientu teolóxicu nel so contra, nun dexándo-y Le ser soterráu na ciudá a la qu'añediera rellumu. Metanes manifestaciones contraries, llevar a [[Zeitz]], unos cincuenta kilómetros de distancia, y soterráu ellí.
 
== Obra ==
Llinia 28:
=== Publicaciones contemporanees ===
* ''De Re Metallica'', traducción de H.C. Hoover & L.H. Hoover, Dover, [[1986]], ISBN 0-486-60006-8
* URL: [http://www.farlang.com/gemstones/agricola-metallica/page_001 De Re Metallica] Hoover, The Mining Magacín, 1912, testu completu, orixinal, versión en llinia
* ''Bermannus (-y mineur), Un dialogue sur mínes-yos 039;', trad. Robert Halleux y Albert Jans. Paris, les Belles Lettres, Paris, [[1990]], ISBN 2-251-34504-3
* ''De Re Metallica'', traducción de la edición orixinal llatina de [[1556]] por [[Albert France-Lanord]], [[Gérard Klopp]], [[Thionville]], [[1992]], ISBN 2-906535-62-1