Los testimonios directosdireutos de sículo son pocos, pero dexen conxeturar una relación coles llingües indoeuropees itáliques. Ente les inscripciones importantes tán la "inscripción de Centuripe" que ye la inscripción sícula más llarga y que data del [[sieglu V e.C.|sieglu V a. C.]] y foi atopada en [[Centuripe]]. Esta inscripción ta grabada sobre un ''[[askos]]'' (fragmentu de vasía) que güei se caltién nel muséu arquelógico de [[Karlsruhe]] n'[[Alemaña]], o de la famosa inscripción practicada sobre un bloque d'arenisca nel llau esti del vanu d'ingresu del portal meridional de la ciudá de [[Mendolito]]<ref>[https://web.archive.org/web/20061007145527/http://www.apt.catania.it/allegati/Adrano/Archeologia/Mendolito.htm Mendolito]</ref> y dispuestu en dos línea de derecha a esquierda. Esti últimu epígrafe, que data de la segunda metá del [[sieglu VI e.C.|sieglu VI a. C.]], ye l'únicu de calter públicu conocíu hasta agora y el so testu inda xenera discutinios na so interpretación.<ref>[http://www.linguasiciliana.it/origini_sostrato.htm Origini sostrato]</ref>
