Diferencies ente revisiones de «Criollu forro»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Etiqueta: edición de fonte 2017
m Preferencies llingüístiques: -"característica" +"carauterística"
Llinia 16:
Por cuenta de la presión de [[Francia]] y [[Países Baxos|Holanda]] pa llograr la islla, munchu portugueses fuxeron. Tamién se tuvo en cuenta que los neños de padres portugueses y madres negres yeren, eventualmente, non consideraos como africanos o esclavos, dalgunos fueron consideraos como ciudadanos portugueses. Esti mestizaje que fixo que surdieren portugueses de piel escuro, causó la declaración de "forru" o llibertá pa un esclavu, una y bones los padres portugueses nun queríen esclavizar a los sos fíos. D'esta miente, apaeció la denominación "forru" que s'aplicaba a estes persones.
 
== CaracterístiquesCarauterístiques ==
 
A pesar que'l criollu forro tuvo (ya inda tien) un contautu acutáu col portugués (vistu como un idioma prestixosu), caltien una gran cantidá d'elementos de los llinguaxes de [[Sustrato llingüísticu|sustrato]], más qu'el [[criollu caboverdiano]], que caltien unes poques traces. Asina'l 93 % del léxicu del forru ye d'orixe portugués y un 7 % d'orixe africanu.