Diferencies ente revisiones de «IPhone»

Ensin cambiu de tamañu ,  hai 11 meses
m
Preferencies llingüístiques: -"característica" +"carauterística"
m (Preferencies llingüístiques: -"directu" +"direutu")
m (Preferencies llingüístiques: -"característica" +"carauterística")
=== iPhone 3G (2ª xeneración) ===
{{AP|iPhone 3G}}
Físicamente similar al iPhone de primera xeneración. Esti modelu incorpora conectividad 3G tal que'l so nome indicar, [[A-GPS]] que ye GPS asistíu y una nueva carcasa dafechu de plásticu en color negru o blancu glossy curva (la carcasa blanca solo taba disponible nel modelu de mayor capacidá), amás de les característiquescarauterístiques del primera iPhone. Cabo mentar que foi'l primera iPhone en venir en color blancu. Con 1 nucleu, memoria RAM de 128 MB y memoria interna de 8, 16, y 32 GB. Cuenta con una pantalla de 3,5 pulgaes y un resolvimientu de 320 x 480 píxeles. La so cámara primaria tien 1,92 Megapíxeles.
 
=== iPhone 3GS (3ª xeneración) ===
{{AP|iPhone 3GS}}
D'apariencia práuticamente igual al iPhone 3G, sacante dalgún detalle mínimu. El iPhone 3GS llogra'l so nome de la pallabra n'inglés ''speed'' (velocidá) (especúlase, cuidao que Apple enxamás dixo la razón pola'l nome tenía una "S"), cuidao que ye hasta dos veces más rápidu qu'el iPhone 3G. Incorpora grabación de videu, brúxula y cámara de 3 megapíxeles con autofoco y balance de blancos, comandos de voz, amás d'una mayor duración de la batería.<ref name="docs.info.apple_1">{{cita web|url=http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306003|títulu=iPhone Applications|fechaacceso=4 de payares de 2008|fecha=11 de xunetu de 2008|editorial=[[Apple Inc.]]}}</ref> Otres característiquescarauterístiques nueves, como la grabación de voz, copiar, pegar y cortar, ente otres, nun son esclusives del iPhone 3GS, sinón del sistema operativu iOS 3.1, que tamién ta disponible pa los modelos anteriores. Tien un procesador ARM Cortex-A8 con 1 nucleu, una memoria RAM de 256 MB y memoria interna de 8, 16 y 32 GB. La so pantalla cunta con 3,5 pulgaes y un resolvimientu de 320 x 480 píxeles.
 
=== iPhone 4 (4ª xeneración) ===
=== iPhone 5s (7ª xeneración) ===
{{AP|iPhone 5s}}
El iPhone 5s, anunciáu&nbsp;el&nbsp;10 de setiembre&nbsp;de&nbsp;2013, ye la séptima xeneración. Incorpora munches y meyores característiquescarauterístiques, como'l nuevu sensor de buelgues dactilares Touch ID, la cámara iSight dafechu rediseñada, el nuevu chip A7 y M7. Amás ta disponible en trés colories (gris espacial, plata y oru). La so nueva pantalla retina ye de 4 pulgaes y tien la cámara iSight de 8 megapíxeles con flax TrueTone, grabación a cámara lenta (120 fps), modo ráfaga de 10 semeyes per segundu y semeya panorámica. Tamién cunta con un SoC A7 y con un coprocesador de movimientu M7 y ta disponible en 16, 32 y 64 GB.
 
Esti dispositivu foi'l primera celular con un procesador de 64 bits. {{cr}}
Un botón d'entamu asitiáu debaxo de la pantalla lleva al menú principal. Les otres seleiciones facer cola pantalla táctil. El iPhone visualizar a toa pantalla, con submenús específicos enriba o embaxo de cada páxina según el contestu, que s'engranden o encueyen dependiendo de la orientación de la pantalla. Les páxines más importantes tienen un botón «tras» pa volver al menú principal.
 
El iPhone tien tres botones a los llaos: apagar/encender el teléfonu, xubir/baxar el volume y el botón de silenciu. Son de plásticu nel iPhone orixinal y de metal pal iPhone 3G/3Gs/4. Toles demás operaciones multimedia y del teléfonu realizar cola pantalla táctil. El iPhone 3G tien por detrás una carcasa de plásticu negro, p'amontar la fuercia de les señales GSM.<ref name="news.cnet_1"/> El iPhone 3GS cunta amás cola característicacarauterística de poder optar por una carcasa de color blancu, disponible pa tolos sos modelos.
 
===Soníu y salíes===
El conector de 3,5 mm pa los auriculares TRRS atópase na esquina cimera esquierda del dispositivu. Tomar d'auriculares del iPhone orixinal ta oculta na carcasa, polo que ye incompatible cola mayoría de los auriculares si nun utiliza un adaptador. Les xeneraciones posteriores esaniciaron el problema al tener empotrada tomar d'auriculares. Los coches forníos con un conector auxiliar dexen usar el iPhone ensin les manos mientres se conduz, como alternativa al Bluetooth.
 
Magar el iPhone ye compatible con auriculares normales, Apple ufierta un kit manos llibres con una funcionalidad adicional. Un botón d'usos múltiples cerca del micrófonu sirve pa reproducir o pausar la música, saltar pistes, responder el teléfonu o rematar llamaes ensin tocar el iPhone. Un pequeñu númberu d'auriculares de terceros, diseñaos específicamente pal iPhone, inclúin el botón del micrófonu y control. Los auriculares actuales tamién apurren controles de volume, solo compatibles colos modelos más recién. Estes característiquescarauterístiques consiguir por aciu un cuartu aníu en tomar d'audiu, que lleva esta información adicional.
 
Bluetooth 2.x + EDR soporta auriculares inalámbricos y alámbricos, lo que rique'l perfil HSP d'audiu estéreo, que s'añedir na actualización 3.0 pal hardware que soporta A2DP. Anque esisten soluciones ensin sancionar de terceros, el iPhone nun ye oficialmente compatible col protocolu de tresferencia d'archivos OBEX. La falta d'estos perfiles torga a los usuarios de iPhone intercambiar archivo multimedia, como imáxenes, música y videos, con otros teléfonos celulares con capacidá Bluetooth.
 
==Software==
{{AP|iOS (sistema operativu)}}El iPhone, iPod Touch y iPad executen un sistema operativu conocíu como iOS (antes iPhone OS). Ye una variante del nucleu Darwin que s'atopa en Mac OS X. Tamién s'inclúi'l "Core Animation", componente de software de Mac OS X v10.5 Leopard. Xuntu col hardware PowerVR (y nel iPhone 3G, OpenGL YE 2.0), que ye responsable de gráficos en movimientu de la interfaz. El sistema operativu ocupa menos de la metá d'un gigabyte (anque esto yá nun se cumple nes últimes versiones del sistema). Ye capaz de soportar paquetes y futures aplicaciones d'Apple, lo mesmo que de los desenvolvimientos de terceros. Les aplicaciones de software non pueden copiase direutamente dende Mac OS X, sinón que debe escrbirse y compilarse específicamente pa iOS. Al igual qu'el iPod, el iPhone remanar con iTunes. Les primeres versiones del sistema operativu riquen 7.3 o posterior, que ye compatible con Mac OS X versión 10.4.10 Tiger o posterior, y 32 bits de Windows XP o Vista. El llanzamientu de iTunes 7.6 amplió esti soporte a les versiones de 64 bits de XP y Vista. Apple apurre actualizaciones gratuites pal sistema operativu del iPhone al traviés de iTunes, ya históricamente los principales cambeos acompañáronse de nuevos modelos. Estes actualizaciones suelen riquir una nueva versión de iTunes, pero caltuviéronse los requisitos del sistema iTunes. Les actualizaciones inclúin los parches de seguridá y nueves característiquescarauterístiques. Por casu, nel iPhone 3G los usuarios esperimentaron primeramente llamaes cayíes hasta que se publicar una actualización.{{cita riquida}}
 
===Interfaz===
La interfaz basar na pantalla d'entamu, que presenta una llista gráfica de les aplicaciones disponibles. De normal, les aplicaciones pal iPhone execútense una cada vez (non incluyíos los iOS 4 d'equí p'arriba, qu'inclúin la execución d'aplicaciones en segundu planu), anque la mayoría de les funcionalidades tán disponibles al faer una llamada o al escuchar música. En cualquier momentu puede aportase a la pantalla principal por aciu un botón de hardware que s'asitia per debaxo de la pantalla, cerrando l'aplicación nel procesu. De forma predeterminada, la pantalla d'entamu contién los siguientes iconos: Mensaxes ([[Serviciu de mensaxes curtios|SMS]] y [[Sistema de mensaxería multimedia|MMS]]), Calendariu, Semeyes, Cámara, YouTube (yá non disponible na última actualización del sistema), Bolsa, Mapes (d'Apple), Tiempu, Notes de voz, notes, Reló, Calculadora, Configuración, iTunes (tienda), App Store y (nel iPhone 3G S y el 4/4s) Compass. Fixos na base de la pantalla, hai cuatro iconos de Teléfonu, Corréu, Safari (Internet) y l'actualización de software (multimedia) del iPod delinear oxetivos principales del iPhone. El 15 de xineru de 2008, Apple llanzó'l sistema operativu iOS 1.1.3, que dexa a los usuarios crear "web clips", los iconos de la pantalla d'entamu que s'asemeyen a les aplicaciones que s'abrir una páxina definida pol usuariu en Safari. Dempués de l'actualización, los usuarios de iPhone pueden reorganizar los iconos y el llugar nun máximu de nueve pantalles llaterales d'entamu, a les que s'apuerta por un deslizamiento horizontal. Los usuarios tamién pueden añedir y esaniciar iconos de la base, que ye la mesma en cada pantalla d'entamu. Cada pantalla d'entamu tien un máximu de dieciséis iconos, y el muelle con capacidá pa cuatro iconos. Los usuarios pueden esaniciar clips de la web y aplicaciones de terceros en cualquier momentu, y pueden escoyer solo delles aplicaciones pa la tresferencia de iTunes. Los programes d'Apple instalaos por defectu, sicasí, non pueden quitar. L'actualización 3.0 añede una busca en tol sistema, conocíu como Spotlight, en primer llugar a la izquierda de la pantalla d'entamu.{{cita riquida}}
Casi toles entraes alminístrense al traviés de la pantalla táctil, qu'entiende los xestos complexos usando multi-touch. Técniques d'interacción del iPhone dexen al usuariu mover el conteníu enriba o escontra baxo por un movimientu de toque y arrastre de los deos. Por casu, el zoom dientro y fora de les páxines web y les semeyes faise asitiando dos deos na pantalla y l'espardimientu de los más alloñaos o xuntándolos, un xestu conocíu como "pellizcar". Pa movese al traviés d'una llarga llista o menú, s'un deu sobre la pantalla de baxo escontra riba, o viceversa pa volver. Sía que non, la llista muévese como si pegar na superficie esterior d'una rueda, amodo, como si una desaceleración afeutada pol resfregón. D'esta manera, la interfaz asemeya la física d'un oxetu real. Otros efectos interactivos inclúin el deslizamiento horizontal subseleición, el tecláu esmuzse verticalmente y el menú de favoritos, y los widgets que xiren en redol a la configuración de dexar que se configuren nel otru llau. Les barres de menúes atópase na parte cimera ya inferior de la pantalla cuando sía necesariu. Les sos opciones varien según el programa, pero siempres siguen un estilu constante. Nes xerarquíes de menú, un botón "tras" na esquina cimera esquierda de la pantalla amuesa'l nome de la carpeta principal. dexa conferencies d'audiu, llamada n'espera, fusión de llamaes, identificador de llamaes y l'integración con otres funciones de rede y funciones celulares iPhone. Por casu, si reproduz la música cuando se recibe una llamada, la música esmorezse, y vuelve cuando la llamada terminó. El sensor de proximidá apaga la pantalla y la detección táctil cuando'l iPhone averar a la cara, p'aforrar batería y evitar toques involuntarios. El iPhone nun ye compatible coles videollamadas o videoconferencias nes versiones anteriores a la cuarta xeneración, yá que solo hai una cámara nel llau opuestu de la pantalla. El iPhone 4 (nes versiones 4S y 5) ye compatible con videollamadas usando la parte delantera o posterior de la cámara al traviés de Wi-Fi y 3G , una característicacarauterística qu'Apple llama FaceTime. Los dos primeros modelos solo soporten la marcación al traviés d'aplicaciones de terceros. Control per voz, disponible solo nel iPhone 3GS, 4, 4S y 5 (estos dos últimos dotaos d'un meyor sistema de reconocencia de voz), dexa a los usuarios dicir el nome d'un contautu o un númberu y el iPhone marcar.<ref>[http://www.apple.com/mx/ios/siri/ iOS 8 - Siri - Apple (MX)<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref>
 
El iPhone inclúi un buzón de voz visual (en dellos países) característicacarauterística que dexa a los usuarios ver una llista de mensaxes de corréu de voz actual na pantalla ensin tener que llamar al so buzón de voz. A diferencia de la mayoría d'otros sistemes, los mensaxes pueden escuchase y esaniciase n'orde non cronolóxicu, seleleición cualquier mensaxe d'una llista na pantalla. AT&T, O2, T-Mobile Germany y Orange, modificaron la infraestructura del buzón de voz p'afaer esta nueva característicacarauterística diseñada por Apple. Archivóse un pleitu contra Apple y AT&T plantegáu por Teunoloxíes Klausner, que reclamaba que la característicacarauterística del buzón de voz visual del iPhone infringe dos patentes.
 
Una característicacarauterística melodía musical introducir nos Estaos Xuníos el 5 de setiembre de 2007. Los usuarios pueden crear tonos de llamada personalizaos a partir de cantares mercaos na iTunes Store por un preciu adicional. Los tonos de llamada pueden ser de 3 a 30 segundos de cualesquier parte d'un cantar, puede faer fundíu d'entrada o de salida, faer una posa de mediu segundu a cinco segundos cada repetición o repetición continua. Tola personalización puede faese en iTunes, o alternativamente, col software d'Apple, GarageBand 4.1.1 o posterior (disponible solo en Mac OS X) o ferramientes de terceros.<ref name="cbaff4c1" />
 
===Aplicaciones===
 
===Actualizaciones===
{{VT|iOS}}Apple apurre actualizaciones gratuites pal sistema operativu del iPhone al traviés de [https://web.archive.org/web/20110722071937/http://finderapps.us/ iTunes] y OTA, como asocede colos iPod. Tamién ufierta parches de seguridá y característiquescarauterístiques nueves o ameyoraes, que pueden descargase de la mesma manera. El martes 17 de marzu de 2009, Apple presentó la nueva versión 3.0. El llanzamientu del (entós llamáu) iPhone OS 3.0 foi'l 17 de xunu de 2009, incluyendo nueves característiquescarauterístiques como "cortar y pegar".<ref name="apple_1"/> Apple anunció la versión 4.0 con fecha de llanzamientu programada pal 21 de xunu de 2010, que destaca ente otres característiquescarauterístiques, la función de multitarea, carpetes d'aplicaciones, soporte pa teclaos bluetooth, etc. Depués llanzóse iOS 7.1.2, actualización del 14 de payares de 2013, que presenta un nuevu diseñu na interfaz d'usuariu, según meyores significatives nes funcionalidades de los equipos compatibles. Siguió l'actualización iOS 8.0, llanzada'l 17 de setiembre de 2014, que caltién el so diseñu anterior ya incorpora nueves funcionalidades como salú, spotlight y time-lapse. iOS 8 ye solo compatible dende'l iPhone 4s d'equí p'arriba. iOS 8.4.1 nel 2015. iOS 9 foi llanzáu en xunu de 2015 y ameyora la batería amás de la manera aforro de batería, tuvo disponible'l 26 de setiembre, depués del llanzamientu oficial del iPhone 6s y iPhone 6s plus. Anguaño, atópase iOS 9.3; foi llanzáu'l 21 de marzu de 2016 y cuenta con meyores nel software, amás d'una nueva opción llamada 'Night shift' que mengua la intensidá d'el color de la pantalla dependiendo de la hora que tenga'l iPhone, delles meyores na aplicación 'Health' y corrección d'erros nel sistema.
 
===Multimedia===
El iPhone ye capaz de acceeder a [[Internet]] por mediu una versión modificada del navegador de Web de Safari. Les páxines Web pueden trate en manera horizontal y puede usase el zoom automáticu pa xuntalo o estendelo coles yemes de los deos sobre la pantalla. El navegador web amuesa página web completes, similares a un navegador web d'escritoriu, y soporta el zoom faciendo doble-clic na pantalla.
 
[[Apple Inc.|Apple]] desenvolvió una aplicación pal iPhone que dexaba tener accesu al serviciu de mapes de [[Google maps]], satélite o forma híbrida (opción de Google Maps), una llista de resultancies de la busca, o direiciones ente dos asities, apurriendo la información de tráficu en tiempu real. Mientres l'anunciu del productu, Jobs demostró esta característicacarauterística buscando posiciones cerca de [[Starbucks]]. Anque'l iPhone nun soporte Flax, Apple tamién desenvolvió una aplicación separada pa ver videos de [[YouTube]] sobre'l iPhone, similar al sistema usáu pa la televisión d'Apple, pero yá nun ta disponible. Agora la versión presente nel sistema ye una desenvuelta por [[Google]], disponible al traviés de la [[App Store]].
 
===Corréu electrónicu===