Diferencies ente revisiones de «Patriciu d'Irlanda»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"desambiguación" -"dixebra"
m Preferencies llingüístiques: -"característica" +"carauterística"
Llinia 8:
Cuando Patriciu yera inda un adolescente, a la edá averada de 16 años (''Conf.'', [[s:la:Confessio#1|1]]) foi fechu prisioneru mientres una incursión de [[pirates]] [[escotos]], que tamién significó la destrucción de la casa de la familia (''Epist.'', [[s:la:Epistola ad milites Corotici#10|10]]), siendo lleváu a [[Irlanda (isla)|Irlanda]] y [[Esclavitú|esclavizado]].{{Harvnp|Thomas|1981|p=319}} Nos sos escritos solo menta un nome de llugar que dexe alcontrar la zona onde vivió n'Irlanda: ''xibla Flocuti'', esto ye, el 'monte de Flocut', asitiáu cerca del «mar occidental» (''Conf.'', [[s:la:Confessio#23|23]]). Propunxéronse delles alternatives nes proximidaes de la mariña noroeste d'Irlanda. Ente les que cunta con un consensu más xeneral ye la zona d'antiguo montiega de [[Killala]] nel [[condáu de Mayu]].{{Harvnp|Thomas|1981|p=310}} Sía que non tuvo cautivo seis años (''Conf.'', [[s:la:Confessio#17|17]]), tiempu nel que dispunxo d'un maestru y bien probablemente aprendió a falar [[Idioma irlandés antiguu|irlandés]],{{Harvnp|Thomas|1981|p=320}} hasta que, según el so relatu, un suañu anunciólu que la so llibertá taba próxima y un barcu taba esperándo-y, polo que decidió escapar y caminó unes doscientes [[Milla romana|milles]] (unos trescientos kilómetros). Esto asitiaría'l so destín na mariña sur d'Irlanda, daqué más coherente coles sos esplicaciones qu'un viaxe escontra l'oeste, esto ye, en dalgún puertu asitiáu ente [[Bantry]] y [[Wexford]], onde efectivamente atopó un barcu, que'l so capitán y tripulación yeren [[paganos]], quien lu almitieron, y, tres tres díes de saléu, llegó al so destín.{{Harvnp|Thomas|1981|pp=320-321}}
 
Dada la escasez de datos concretos qu'ufierta Patriciu nel so ''Confessio'', la siguiente ye la etapa del so itinerariu que dio llugar a más interpretaciones contrapuestes. La so descripción supón qu'el so regresu a [[Britania]] nun foi inmediatu, pos tres díes paez un tiempu demasiáu llongura pa la travesía del [[mar d'Irlanda]] y amás sábese que los puertos del sur d'Irlanda calteníen na dómina un activu comerciu cola [[Galia]], polo qu'el so destín más probable paez el noroeste de la península de [[Bretaña]].{{Harvnp|Thomas|1981|p=321}} Esiste una enraigonada tradición qu'asitia a Patriciu visitando bien distintos llugares, yá sía na Galia, como [[Auxerre]], o inclusive más alloñaos, como'l [[monasteriu de Lérins]] na [[isla Saint-Honorat]], o la mesma ciudá de [[Roma]],{{Harvnp|Thomas|1981|p=322}} pero la so narración solo consiste en describir un itinerariu de veintiocho díes al traviés de tierres dafechu ermes hasta llegar a un llugar habitáu (''Conf.'', [[s:la:Confessio#22|22]]).{{Harvnp|Thomas|1981|p=321}} La estancia na Galia infierse, ensin que pueda refugase hasta qué punto tradiciones posteriores tean basaes en sucesos reales, del fechu de que ye l'únicu otru llugar mentáu explícitamente nos sos escritos (''Conf.'', [[s:la:Confessio#43|43]] y ''Epist.'', [[s:la:Epistola ad milites Corotici#14|14]]),{{Harvnp|Thomas|1981|p=322}} y tamién de qu'el [[llatín]] qu'emplega paez presentar característiquescarauterístiques que solo pueden aprendese ellí,{{Harvnp|Thomas|1981|p=325}} anque l'argumentu depende de la relación ente'l llatín faláu y l'escritu por Patriciu, que ye'l que conocemos, de lo enllargada que pudiera ser la so estancia, lo mesmo que de la persistencia del [[llatín vulgar]] común na [[Britania posromana|Britania]] del SIEGLU|V||s}}.{{Harvnp|Thomas|1981|p=325}} Tamién ye complicada la cronoloxía, y el contestu d'un viaxe per tierres desérticas nel continente intentóse rellacionar tantu coles [[Invasiones bárbares|invasiones]] que sufrió la Galia nel añu 407, como cola rebelión de los [[Armórica|armoricanos]] de [[Tibatto]] en 437.{{Harvnp|Thomas|1981|p=325}}
 
Patriciu acabó convirtiéndose en predicador del [[Evanxeliu]] n'Irlanda, islla que nesos tiempos atopábase estremada en numberosos [[cles]] sometíos a la poderosa autoridá de los [[druida]]s. Afíxose perbién a les condiciones sociales del llugar, formando un [[cleru]] local y delles comunidaes cristianes, respetando les tradiciones y costumes propies de los sos habitantes. Conózse-y como'l ''Apóstol d'Irlanda'', onde morrió escontra l'añu [[461]] de vieyera.