Diferencies ente revisiones de «Umlaut»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
m Preferencies llingüístiques: -"característica" +"carauterística"
Llinia 1:
[[Archivu:Umlaut forms.png|thumb|135px|Formes actuales (''ä'', ''ö'', ''ü'') y antigües (''aͤ'', ''oͤ'', ''oͤ'') del ''umlaut''.]]
En [[llingüística]], '''''umlaut''''' (del [[idioma alemán|alemán]] "alteración de soníu") o '''metafonía''' ye un [[procesos fonolóxicos|procesu fonolóxicu]] [[diacronía|diacrónicu]] característicucarauterísticu de les llingües xermániques, onde una [[vocal|vocal o semivocal anterior]] que sigue a una [[vocal|vocal posterior]] ye [[asimilación (llingüística)|asimilada]] a esta última convirtiéndola en vocal anterior.
 
== Umlaut n'inglés y n'alemán ==
Llinia 43:
 
 
N'alemán el ''umlaut'' como marca de plural nos sustantivos ye una característicacarauterística regular, y anque el ''umlaut'' por sigo mesmu yá nun ye granible nesta llingua, pueden crease nuevos plurales d'esti tipu por [[analoxía]]. De la mesma forma, el ''umlaut'' marca'l comparativu de munchos axetivos y otros tipos de formes derivaes. Namái dalguna vegada atopa una pallabra que nun tien una homóloga ensin ''umlaut'': dalgunos de los escasos exemplos son ''schön'' (bellu) o ''für'' (por, para).
 
Gracies a la importancia gramatical d'estes pareyes, foi necesariu instituyir el [[diéresis (signu)|signu diacríticu de la diéresis]] alemán, faciendo'l fenómenu más visible. La resultancia n'alemán ye que les vocales <nowiki><a></nowiki>, <nowiki><o></nowiki> y <nowiki><o></nowiki> pasen a <nowiki><ä></nowiki>, <nowiki><ö></nowiki> y <nowiki><ü></nowiki>, y el diptongu <nowiki><au></nowiki> pasa a <nowiki><äu></nowiki>: ''Mann/Männer'' ("man/men", hombre/hombre), ''lang/länger'' ("long/longer", llargu/más llargu), ''wurde/würde'' ("have been/would"), ''Haus/Häuser'' ("house/houses", casa/cases). Pa la realización fonética d'estos, ver l'artículu de [[fonoloxía alemana]].