Revisión a fecha de 14:07 15 xun 2019 editar XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 396 686 ediciones m Preferencies llingüístiques: -"directu" +"direutu" ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 17:45 24 xun 2019 editar desfacer XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 396 686 ediciones m Iguo testu: -"a'l (pallabra en plural)" +"a los (pallabra en plural)" Edición más nueva →
Llinia 117: A lo llargo de la década de 1980, los ingresos del impuestu del 90 % sobre la estraición de petroleu del [[mar del Norte]] fueron usaos como una fonte d'ingresos al curtiu plazu pa permediar el presupuestu y pagar los costos de la reforma.{{harvnp\|Marr\|2007\|p=439\|sp=sí}} Pa 1982, el Reinu Xuníu empezó a amosar señales de recuperación económica;{{harvnp\|Floud\|Johnson\|2004\|p=392\|sp=sí}} la inflación menguó a 8,6 % dende un picu de 18 %,{{harvnp\|Middleton\|1996\|p=630\|sp=sí}} pero per primer vegada dende la década de 1930, el desempléu allugar en más de tres millones.<ref>{{Cita web\|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/26/newsid_2506000/2506335.stm\|títulu=26 January 1982: UK unemployment tops three million\|fechaacceso=10 d'abril de 2012\|obra=On this day 1950–2005\|autor=BBC\|fecha=26 de xineru de 2008\|idioma=inglés}}</ref> Pa 1983, la crecedera económica xeneral fortalecióse y l'inflación y les tases hipotecaries algamaron los sos valores más baxos dende 1970, anque la industria cayó nun 30 % dende 1978 y el desempléu permaneció en valores altos con un picu de 3,3 millones en 1984.<ref>{{Cita web\|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/cpi/consumer-price-inflation/price-indicators-used-1947-2004/price-indicators-used-1947-2004-.zip\|autor=Office for National Statistics\|fechaacceso=10 d'abril de 2012\|títulu=Consumer Price Inflation: 1947 to 2004\|fecha=2005\|idioma=inglés\|formatu=ZIP}}</ref><ref>{{Cita web\|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/unemployment-among-young-workers-hits-15-per-cent-1645728.html\|títulu=Unemployment among young workers hits 15 per cent\|obra=The Independent\|fecha=16 de marzu de 2009\|fechaacceso=10 d'abril de 2012\|nome=Sean\|apellíos=O'Grady\|ubicación=Londres\|idioma=inglés}}</ref><ref name="Socialism"/>{{harvnp\|Middleton\|1996\|p=628\|sp=sí}} Pa 1987, el desempléu foi menguando, la economía estabilizóse y fortalecióse, y l'inflación baxó. Les encuestes d'opinión amosaben a'l los conservadores con una amplia ventaya y les resultancies de les eleiciones locales tamién fueren esitosos pa ellos, lo que llevó a Thatcher a convocar a eleiciones xenerales pal 11 de xunu d'esi añu que concluyeron na so reeleición por un tercer periodu consecutivu.<ref>{{Cita web\|url=http://www.bbc.co.uk/news/special/politics97/background/pastelec/gue87.shtml\|título=BBC Politics 97\|obra=BBC.co.uk\|fecha=11 de xunu de 1987\|fechaacceso=10 d'abril de 2012\|idioma=inglés\|autor=BBC}}</ref> Thatcher reformó'l sistema d'impuestos local al reemplazar los impuestos domésticos basaos nel valor nominal de renta d'una propiedá col [[Community Charge\|cargu comuñal]] o ''poll tax'', nel cual tolos adultos residentes pagaben una mesma cantidá.<ref name="polltax">{{Cita web\|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE7DD1030F930A15757C0A966958260\|obra=New York Times\|fechaacceso=10 d'abril de 2012\|fecha=23 d'abril de 1990\|apellíos=Passell\|nombre=Peter\|títulu=Raxón Over British Poll Tax Imperils Thatcher Ideology\|idioma=inglés}}</ref><ref name="polltaxbbc">{{Cita web\|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/august/14/newsid_2495000/2495911.stm\|obra=BBC\|fechaacceso=26 de mayu de 2012\|fecha=14 d'agostu de 1990\|títulu=1990: One in five yet to pay poll tax\|idioma=inglés}}</ref> El nuevu impuestu foi introducíu n'Escocia en 1989 y n'Inglaterra y Gales al añu siguiente,{{harvnp\|Reitan\|2003\|pp=87–88\|sp=sí}} y pasó a ser una de les polítiques más tarrecíes mientres tol so mandatu.<ref name="polltax"/><ref name="Cameron">{{Cita web\|url=http://www.guardian.co.uk/politics/2006/sep/16/conservatives.politics\|obra=The Guardian\|fechaacceso=31 de mayu de 2012\|fecha=16 de setiembre de 2006\|apellíos=Branigan\|nome=Tania\|títulu=Cameron apologies to Scotland for poll tax experiment\|idioma=inglés}}</ref> El descontentu públicu remató nuna manifestación de más de 70 000 persones en Londres el 31 de marzu de 1990; les fuelgues cerca de [[Trafalgar Square]] amontaron les protestes pol ''poll tax'' con un saldu de 113 persones mancaes y 340 deteníos.<ref name="otd pt">{{Cita web\|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/31/newsid_2530000/2530763.stm\|títulu=31 March 1990: Violence flares in poll tax demonstration\|fechaacceso=10 d'abril de 2012\|obra=On this day 1950–2005\|autor=BBC\|fecha=31 de marzu de 2008\|idioma=inglés}}</ref> El cargu comuñal foi abolíu pol so socesor, [[John Major]].<ref name="otd pt"/> Llinia 135: La política de [[privatización]] foi denomada como «un ingrediente crucial del thatcherismo».{{harvnp\|Seldon\|Collings\|2000\|p=27\|sp=sí}} Dempués de les eleiciones de 1983, les vientes de les empreses de servicios públicos del Estáu aceleráronse;{{harvnp\|Feigenbaum\|Henig\|Hamnett\|1998\|p=71\|sp=sí se recaldaron más de 29 mil millones de llibres de la vienta de les industries paraestatales y otros 18 mil millones de llibres de la vienta de les ''[[council house]]s''.{{harvnp\|Marr\|2007\|p=428\|sp=sí}} El procesu de privatización, especialmente la preparación de les industries paraestatales pa la so vienta, acomuñóse con un ameyoramientu bien marcáu nel so desempeñu, particularmente en términos de [[productividá\|productividá llaboral]].<ref name="ParkerMartin">{{cita publicación \|apellido1=Parker \|nome1=David \|apellíos2=Martin \|nome2=Stephen \|títulu=The impact of UK privatisation on labour and total factor productivity \|publicación=Scottish Journal of Political Economy \|volume=42 \|númberu=2 \|mes=mayu\|añu= 1995 \|páxines=216–217\|idioma= inglés}}</ref> Dalgunes de les industries privatizaes, como les del gas, l'agua y l'eletricidá, yeren [[monopoliu natural\|monopolios naturales]] onde la privatización fixo pocu por amontar la competitividá. Les industries privatizaes que demostraron un meyoramientu de cutiu facer mientres entá yeren propiedá del Estáu. Por casu, [[British Steel plc\|British Steel]] llogró grandes ganancies económiques mientres inda yera una industria paraestatal sol mandu de Ian MacGregor, quien foi nomáu pol gobiernu pa enfrentase a los sindicatos que s'oponíen al zarru de delles plantes y l'amenorgamientu de la fuercia de trabayu a la metá.<ref>{{cita enciclopedia \|apellido=Kirby \|nome=M. W. \|añu=2006 \|títulu=MacGregor, Sir Ian Kinloch (1912–1998)\|enciclopedia=Oxford Dictionary of National Biography\|editorial=[[Oxford University Press]]\|idioma= inglés}}</ref> Pa compensar la perda del control direutu per parte del gobiernu, espandiéronse significativamente les normes de [[regulación]], cola fundación de dellos cuerpos regulatorios como [[Ofgem]], [[Oftel]] y la [[Autoridá Nacional de Ríos]].{{harvnp\|Veljanovski\|1990\|pp=291–304\|sp=sí}} Nun hubo un patrón claru pal grau de competitividá, regulación y desempeñu ente les empreses privatizaes;<ref name="ParkerMartin"/> na mayoría de los casos, la privatización benefició a'l los consumidores en términos de precios más baxos y una mayor eficiencia, pero les resultancies polo xeneral fueron «mistos».<ref name="McAleese">{{Cita Harvard\|McAleese\|2004\|pp=169–170\|sp=sí}}</ref> Thatcher siempres refugó la privatización del [[ferrocarril]] y sopelexóse que-y dixo al ministru de Tresporte [[Nicholas Ridley]]: «la privatización del ferrocarril va ser el [[Batalla de Waterloo\|Waterloo]] d'esti gobiernu. Por favor, nunca vuelvas mentame'l ferrocarril». Poco dempués de rematar el so mandatu, aceptó les pautes pa la privatización de [[British Rail]], implementada por John Major en 1994.{{harvnp\|Marr\|2007\|p=495\|sp=sí}} Más tarde, ''The Economist'' consideraría esti movimientu como «un desastre».<ref name="McAleese"/> La privatización de les empreses públiques combinar cola [[desregulación]] financiera nun intentu por caltener la crecedera económica.<ref name="Murdoch">{{Cita Harvard\|Duthel\|2011\|p=163\|sp=sí}}</ref> En 1979, Geoffrey Howe, nesi entós Ministru de Facienda, abolió los [[réxime cambiario\|controles de cambéu]] británicos pa dexar que más capital fora invertíu nos mercaos estranxeros y el [[Big Bang (economía)\|Big Bang]] de 1986 removió munches de les restricciones de la [[Bolsa de Londres]].<ref name="Murdoch"/> El gobiernu de Thatcher afaló la crecedera de los sectores financieros y de servicios pa compensar la débil industria manufacturera británica.<ref name="Murdoch"/> Llinia 180: [[Archivu:ThatcherProfile.JPG\|thumb\|left\|upright\|Thatcher en 1990.]] Les encuestes d'opinión de setiembre de 1990 reportaron que los llaboristes establecieren un lideralgu que devasaba a'l los conservadores nun 14 %<ref name="howe"/> y pa payares, caltuvieren la delantrera por 18 meses.<ref name="ridley"/> Esos datos, xuntu cola personalidá combativa de Thatcher y la so capacidá pa ignorar les opiniones de los sos colegues, contribuyeron a crear un descontentu dientro del Partíu Conservador.<ref name="resign-nyt"/> El 1 de payares de 1990, [[Geoffrey Howe]], l'últimu miembru activu del so gabinete orixinal, arrenunció al so puestu como [[Vizprimer ministru del Reinu Xuníu\|vizprimer ministru]] depués de que Thatcher negar a aprobar un programa pa l'adopción d'una [[Euro\|moneda europea única]].<ref name="howe">{{Cita web\|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/1/newsid_2513000/2513953.stm\|fechaacceso=19 d'abril de 2012\|títulu=1 November 1990: Howe resigns over Europe policy\|obra=On this day 1950–2005\|autor=BBC\|fecha=1 de payares de 2008\|idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web\|apellido=Millership\|nombre=Peter\|títulu=Thatcher's Deputy Quits in Row over Europe\|obra=Reuters News\|fecha=1 November 1990}}</ref> Nel so discursu d'arrenunciu pronunciáu'l 13 de payares, Howe comentó sobre la postura de Thatcher cola CE: «ye daqué según unviar al to bateador inicial al campu namái por que, al momentu nel que se llance la primer bola, atopen que los sos bates fueron estrozaos antes del xuegu pol capitán del equipu».<ref>{{cita noticia\|títulu=Sir Geoffrey Howe savages Prime Minister over European stance in Resignation speech\|obra=The Times \|fecha=14 de payares de 1990}}</ref> El so arrenunciu foi fatal pal mandatu de Thatcher.<ref>{{cita noticia\|apellíos=Walters \|nome=Alan \|títulu=Sir Geoffrey Howe's resignation was fatal blow in Mrs Thatcher's political assassination \|obra=The Times \|fecha=5 d'avientu de 1990\|idioma=inglés}}</ref> A otru día, [[Michael Heseltine]] desafió'l so puestu como líder del Partíu Conservador.{{harvnp\|Marr\|2007\|p=473\|sp=sí}} Les encuestes d'opinión indicaren qu'él-y daría a'l los conservadores la delantera frente a los llaboristes.<ref>{{cita noticia\|nombre=David \|apellíos=Lipsey \|títulu=Poll swing followed downturn by Tories; Conservative Party leadership \|obra=The Times \|fecha=21 de payares de 1990\|idioma=inglés}}</ref> Anque Thatcher ganó la primer vuelta, Heseltine llogró'l sofitu abondu (152 votos) pa forzar una segunda vuelta.<ref name="number-10"/> Primeramente, Thatcher afirmó que les sos intenciones yeren «engarrar y lluchar pa ganar» les eleiciones pero, en consultando al so gabinete, persuadir de retirase.<ref name="resign-nyt">{{Cita web\|url=http://www.nytimes.com/1990/11/23/world/change-britain-thatcher-says-she-ll-quit-11-1-2-years-prime-minister-ended-party.html\|títulu=Change in Britain; Thatcher Says She'll Quit; 11½ Years as Prime Minister Ended by Party Challenge\|fechaacceso=19 d'abril de 2012\|fecha=23 de payares de 1990\|obra=New York Times\|apellíos=Whitney\|nome=Craig R.\|idioma=inglés}}</ref><ref name="number-10">{{Cita web\|autor=Gobierno del Reinu Xuníu\|url=http://www.number10.gov.uk/past-prime-ministers/margaret-thatcher-2/\|títulu=Margaret Thatcher, Number 10\|fechaacceso=19 d'abril de 2012\|idioma=inglés\|obra=Number 10.gov.uk}}</ref><ref name="resign-bbc">{{Cita web\|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/22/newsid_2549000/2549189.stm\|títulu=22 November 1990: Thatcher quits as prime minister\|fechaacceso=19 d'abril de 2012\|obra=On this day 1950–2005\|autor=BBC\|fecha=22 de payares de 2008\|idioma=inglés}}</ref> Dempués d'axuntase cola Reina, llamar a otros líderes mundiales y pronunciar el so discursu final na Cámara de los Comunes, abandonó Downing Street ente llárimes. Darréu, calificó la so espulsión como una traición.{{harvnp\|Marr\|2007\|p=474\|sp=sí}} {{caxa de cita\|Toi bien feliz d'haber dexáu al Reinu Xuníu nun muncho meyor estáu del que taba cuando llegamos al poder va once años y mediu.\|Margaret Thatcher, al salir del númberu 10 de Downing Street, 1990.<ref>«[http://www.youtube.com/watch?v=c71A0WG_Byk 28th November 1990: Margaret Thatcher Resignation Speech]» BBC Motion Gallery, reproducíu en You Tube. Consultáu'l 7 de mayu de 2012.</ref>}}

Diferencies ente revisiones de «Margaret Thatcher»