Diferencies ente revisiones de «Xuan Crisóstomu»

m
Iguo testu: -"a'l (pallabra en plural)" +"a los (pallabra en plural)"
m (Preferencies llingüístiques: -"directu" +"direutu")
m (Iguo testu: -"a'l (pallabra en plural)" +"a los (pallabra en plural)")
Sicasí, el primer editor benedictín de les homilíes, [[Bernard de Montfaucon]], incluyó la siguiente nota al títulu ''Adversus Judaeos'': «Un discursu contra los xudíos, pero pronunciáu contra aquéllos que fueron judaizantes y calteníen los ayunos con ellos [los xudíos]».<ref>{{Cita llibru|autor=John Chrysostom |capítulu=Adversus Judaeos |editor=de Montfaucon, Bernard |títulu=Johannis Chrysostomi, Opera Omnia |volume=Vol.1 |allugamientu=París |editorial=Gaume Brothers |añu=1839 |idioma=griegu y llatín}}</ref> Como tal, afirmóse que'l títulu orixinal tracamundia'l conteníu de los discursos, que amuesen que los oxetivos primarios de Juan Crisóstomo yeren aquellos miembros de la so propia congregación que siguíen reparando les fiestes y ayunos xudíos. Sir Henry Savile, na so edición de 1612 de les ''Homilíes'' 27, Volume 6, daba tamién el títulu: ''Discursu de Crisóstomo contra aquellos que yeren judaizantes y reparaben los sos ayunos''.
 
Según dellos estudiosos de la [[Padres de la Ilesia Patrística]], la oposición a cualquier puntu de vista particular a finales del sieglu IV espresóse convencionalmente al traviés del usu de la [[Retórica|forma retórica]] conocida como ''psogos'',<ref>{{Cita llibru|títulu=Rhetoric in Byzantium: Papers from the Thirty-fifth Spring Symposium of Byzantine Studies |autor=Jeffreys, Elizabeth |allugamientu= Exeter College, University of Oxford |editorial=Society for the Promotion of Byzantine Studies (Great Britain) |añu=marzu de 2001 |isbn=978-0-7546-3453-9}}</ref> que les sos convenciones lliteraries consistíen en vilipendiar a'l los opositores de manera inflexible, polo que calificar a Juan Crisóstomo como un «antisemita» ye [[Anacronismu|anacrónicu]], ya incongruente col contestu y rexistru históricu.<ref>{{ Cita llibru|autor= Wilken, Robert Louis |título=John Chrysostom and the Jews: rhetoric and reality in the llate fourth century |allugamientu=Berkeley |editorial=University of California Press |añu=1983 |páxina=124-126 |isbn=978-0-520-04757-0}}</ref> [[Avery Dulles]] retomó l'argumentación de Wilken que señalaba que sería meyor llamar a eses predicaciones ''Homilíes contra los judaizantes'', una y bones los principales adversarios yeren los cristianos que reparaben aspeutos de la llei xudía y celebraben les fiestes colos xudíos.<ref>{{Cita llibru|títulu=A History of Apologetics |autor=Dulles, Avery |añu=2005 |ubicación=San Francisco |editorial=Ignatius Press |páxina=69 |isbn=978-0-89870-933-9}}</ref>
 
== Rehabilitación, conmemoraciones y títulos ==