Diferencies ente revisiones de «Hexámetru»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo títulos de películes |
m Iguo testu: -"sílabas" +"sílabes" |
||
Llinia 2:
{{otros usos|exámetru|la unidá de midida con nome [[parafonía|parofónico]]}}
El '''hexámetru''' ye un versu de la [[lliteratura griega|poesía griega]] y [[lliteratura en llatín llatina]] que consta de seis [[pie (métrica)|pies]] formaos por [[Dáctilo (métrica)|dáctilos]] y [[espondeos]],<ref>Llámase «espondeo» al [[Pie (métrica)|pie]] compuestu na métrica clásica por dos
* [http://lema.rae.es/drae/?val=espondeo Definición de «espondeo»] nel [http://lema.rae.es/drae/ sitiu] del [[DRAE]].</ref> o [[troqueo]] si ye'l sestu pie, siendo obligatoriu que'l quintu sía un dáctilo. Puede presentase en series de solu hexámetros o bien en pareyes constituyíes por un hexámetru y un [[pentámetro]]; nesti casu tratar de la [[estrofa]] denomada [[dísticu elegíaco]].
[[File:Auguste Leloir - Homère.jpg|thumb|250px|''[[Homero]]''. Oliu de Auguste Leloir. 1841. [[Muséu del Louvre]].]]
== Estructura y cesures ==
Un dáctilo ta formáu por una [[sílaba]] llarga y dos curtios ( _ O O ), un espondeo por dos
La [[cesura]] más corriente ye la penthemíheres o penthemímera, llamada asina porque va tres la quinta unidá de midida (entendiendo por tal una llarga o dos curtios); con ella sola yá ye correctu l'hexámetru:
Llinia 19:
::::::_ O O o bien _ _ / _O O o bien _ _ / _ O O o bien _ _ / _ O O o bien _ _ / _ O O / _ O
Cuantos más dáctilos contenga un hexámetru, meyor, y cada hexámetru tien de contener siquier un dáctilo puru. La única esceición na poesía clásica ye [[Gayo Valerio Catulo|Catulo]], 116, 3. En [[Homero]] ye bien frecuente la [[cesura femenina]]. En literarura castellana consta de seis dáctilos: un [[Dáctilo (métrica)|dáctilo]] ye una secuencia de trés
L'hexámetru holodactílico consta solo de dáctilos, salvo'l pie final; el holoespondaico solu de espondeos salvo la clausa final de dos pies; l'hexámetru llatín basar na alternanza de pies dáctilos y espondeos, magar la clausa final ye siempres la mesma: __UU / __O. Lo ideal pal poeta ye incluyir el máximu númberu de dáctilos y el mínimu de espondeos, pero como ye práuticamente imposible sostener un ritmu continuu d'hexámetros holodactílicos y el ritmu sería bien monótonu, la convención almite la sustitución de dos curtios por una llarga pa formar un espondeo salvu na clausa final.
Llinia 43:
La métrica de les distintes lliteratures europees intentó asonsañar l'andadura del hexámetru grecolatino con desigual suerte; intentar sobremanera los poetes alemanes.
Ente los principales intentos d'afaer l'hexámetru na lliteratura n'español pueden citase a: [[Esteban Manuel de Villegas]] col so ''Égloga n'hexámetros'';<ref>{{cita web|apellido1=Ynduráin|nome1=Francisco|títulu=Villegas: revisión de la so poesía / La versificación de Villegas|url=http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/villegas--revision-de-el so-poesia/html/d0f2a08f-fc42-4y70-8277-404b1dbfc55y_2.html|idioma=español|fechaacceso=6 d'abril de 2015}}</ref> [[Sinibaldo de Mas]], que desenvolvió un sistema p'asignar cantidaes a les
Amás, [[Agustín García Calvo]] reprodució na so traducción parcial del ''[[De rerum natura]]'' de [[Lucrecio]] el ritmu del hexámetru procurando tan solo asonsañar la clausa final col ritmu acentual. Otres traducciones de la poesía llatina clásica n'español utilizaron esti tipu de traducción rítmica n'hexámetros.
| |||