Diferencies ente revisiones de «Revolución húngara de 1956»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"a'l (pallabra en plural)" +"a los (pallabra en plural)"
m Preferencies llingüístiques
Llinia 137:
El 24 d'ochobre, el [[Politburó del Comité Central del Partíu Comunista de la Xunión Soviética|Politburó]] aldericó los llevantamientos políticos en [[Ochobre polacu|Polonia]] y n'Hungría. Una faición de nala dura, liderada por [[Viacheslav Mólotov|Mólotov]], primía por una intervención, pero Jrushchov y el mariscal [[Gueorgui Zhúkov|Zhúkov]] oponíense primeramente. Una delegación en Budapest reportó que la situación nun yera tan estrema como fuera descrita. Jrushchov sostuvo que creía que'l pidimientu del secretariu del Partíu Ernő Gerő por qu'intervinieren indicaba que'l Partíu Comunista Húngaru caltenía inda l'enfotu del públicu húngaru. Amás, vio les protestes non como una llucha ideolóxica, sinón como'l descontentu popular por temes económiques y sociales básicos que nun fueren resueltos.<ref name = satellite />
 
Dempués del alderique,<ref name = presidium1030>{{Cita web | título= Working Notes from the Session of the CPSU CC Presidium on October&nbsp;30, 1956 | publicación= Cold War International History Project | editorial= Woodrow Wilson International Center for Scholars | fecha= 30 d'ochobre de 1956 | url = http://www.wilsoncenter.org/index.cfm?topic_id=1409&fuseaction=va2.document&identifier=6914DE3F-Y92D-A351-187CEA2FF91AFD7A&sort=Collection&item=1956%20Hungarian%20Revolution&print=true | formatu= HTML | fechaacceso= 20 d'ochobre de 2006}}</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6061852.stm "When the Soviet Union nearly blinked"], ''BBC News'', 23 d'ochobre de 2006.</ref> decidióse'l 30 d'ochobre nun esaniciar el nuevu gobiernu húngaru. Inclusive'l mariscal Gueorgui Zhúkov dixo: "Tendríamos De retirar tropes de Budapest y, si ye necesariu, de toa Hungría. Esta ye una llecciónlleición pa nós na esfera militar y político". Adoptaron una ''Declaración del Gobiernu de la Xunión Soviética sobre los Principios de Desenvolvimientu y posterior fortalecimientu de l'amistá y cooperación ente la Xunión Soviética y otros estaos socialistes'', que foi fechu públicu a otru día. Esti documentu proclamaba: "El Gobiernu soviéticu ta preparáu pa entrar en negociaciones apropiaes col gobiernu de la República Popular Húngara y otros miembros del Tratáu de Varsovia sobre la cuestión de la presencia de tropes soviétiques nel territoriu d'Hungría".<ref>[http://www.fordham.edu/halsall/mod/1956soviet-coop1.html Declaración del Gobiernu de la URSS] 30 d'ochobre de 1956, Impresu nel Boletín del Departamentu d'Estáu, XXXV, Non. 907 (12 de payares de 1956), pp. 745–747, Accesu: 19 d'ochobre de 2006</ref> Por tanto, por un curtiu momentu, paecía que podía haber una solución pacífica.
 
El 30 d'ochobre, manifestantes armaos atacaron el destacamentu de la ÁVH qu'abelugaba la sede de Budapest del Partíu Húngaru de Trabayadores, afalaos por rumor de que reteníen prisioneros ellí y los tiroteos previos a manifestantes per parte de la ÁVH na ciudá de Mosonmagyaróvár.<ref name=ref_duplicada_2>Asamblea Xeneral de la ONX ''Comité especial sobre'l problema d'Hungría'' (1957) [http://mek.oszk.hu/01200/01274/01274.pdf Chapter XI (Revolucionarios y Conseyos Obreros), párrafos 485–560 (pp. 154-170)]</ref><ref name=Kramer1>Mark Kramer, [https://web.archive.org/web/20071203141129/http://www.wilsoncenter.org/topics/pubs/ACF19B.pdf "New Evidence on Soviet Decision-making and the 1956 Polish and Hungarian Crises" (PDF)], Cold War International History Project Bulletin, páxina 368.</ref><ref name=revhu>The Institute for the History of the 1956 Hungarian Revolution: Part 3. [http://www.rev.hu/history_of_56/ora3/ora3_y.htm Days of Freedom]</ref> Más de 20 oficiales de la ÁVH fueron asesinaos, dalgunos d'ellos linchaos pola masa. Los tanques del exércitu húngaru unviaos a rescatar la sede del Partíu bombardearon equivocadamente l'edificiu.<ref name=revhu /> El xefe del comité del Partíu en Budapest, Imre Mező, foi mancáu y más tarde morrió.<ref>{{cita llibru | apellíos= Gati | nome= Charles | títulu= Failed Illusions: Moscow, Washington, Budapest and the 1956 Hungarian Revolt | editorial= Stanford University Press | añu= 2006 | mes= September | ISBN= 0-8047-5606-6 }} (page 177)</ref><ref name=parsons>{{cita publicación | apellido= Parsons | nome= Nicholas T | títulu= Narratives of 1956 | revista= The Hungarian Quarterly | volume= XLVIII | númberu= Summer 2007 | url= http://www.hungarianquarterly.com/non186/18.html | fechaacceso= 27 d'abril de 2008 | urlarchivo= https://archive.is/20080608182839/http://www.hungarianquarterly.com/non186/18.html | fechaarchivo= 8 de xunu de 2008 }}</ref> Poques hores dempués, amosáronse escenes d'estos fechos nos noticieros soviéticos.<ref>William Taubman: ''Khrushchev. The Man and His Yera'' (2005), ISBN 978-0-7432-7564-4, page 296.</ref> Los líderes revolucionarios n'Hungría condergaron l'incidente y apelaron al aselu, colo cual la violencia del ensame llueu menguó,<ref>[http://www.rev.hu/history_of_56/ora3/ora3_y.htm "3. Lesson: The Days of Freedom"], ''The Institute for the History of the 1956 Hungarian Revolution''.</ref> pero les imáxenes de les víctimes fueron usaes como propaganda por dellos órganos comunistes.<ref name=parsons />
Llinia 163:
El 3 de payares, una delegación húngara liderada pol ministru de Defensa [[Pál Maléter]] foi convidada a asistir les negociaciones sobre'l retiru soviéticu nel comandu militar soviéticu en [[Pest|Tököl]], cerca de Budapest. Alredor de la medianueche, el xeneral [[Iván Serov]], xefe de la Policía de Seguridá Soviética ([[NKVD]]) ordenó l'arrestu de la delegación húngara,<ref>Asamblea Xeneral de la ONX ''Comité especial sobre'l problema d'Hungría'' (1957) [http://mek.oszk.hu/01200/01274/01274.pdf Capítulu II.I, pa 75 (p. 25)]</ref> y a otru día, l'exércitu soviéticu atacó nuevamente Budapest.<ref>Asamblea Xeneral de la ONX ''Comité especial sobre'l problema d'Hungría'' (1957) [http://mek.oszk.hu/01200/01274/01274.pdf Capítulu II.I, pa 76 (p. 26)]</ref>
 
Esta segunda intervención soviética, col nome en clave "Operación Torbellino", foi llanzada pol mariscal [[Iván Kónev]].<ref>Asamblea Xeneral de la ONX ''Comité especial sobre'l problema d'Hungría'' (1957) [http://mek.oszk.hu/01200/01274/01274.pdf Capítulu IV. Y (Esplegue loxísticu de nueves tropes soviétiques), pa 181 (p. 56)]</ref> Los cinco divisiones soviétiques aparcaes n'Hungría antes del 23 d'ochobre fueron aumentaes a un total de 17 divisiones.<ref name=Györkei /> El 8.º exércitu mecanizado so la direición del llugarteniente xeneral Hamazasp Babadzhanián y el 38.º exércitu comandado pol llugarteniente xeneral Hadzhi-Umar Mamsúrov del vecín distritu militar cárpato fueron esplegaos a Hungría pa esta operación.<ref>{{cita llibru | apellíos=Schmidl | nome=Erwin | apellíu2=Ritter |nome2=László | títulu= The Hungarian Revolution 1956 (Elite) | editorial= Osprey Publishing | añu= 2006 | mes= Payares | ISBN= 1-84603-079-X }} (páxina 54)</ref> Según infórmase, dellos soldaos rasos soviéticos creyeron que taben siendo unviaos a Berlín pa lluchar contra los fascistes alemanes.<ref name="Fryer">{{cita llibru | apellíos= Fryer | nombre= Peter | títulu= Hungarian Tragedy | editorial= D. Dobson | añu= 1957 | allugamientu= London | página= Capítulo 9 (La segunda intervención soviética) | url= http://www.vorhaug.net/politikk/hungarian_tragedy/9_the_second_intervention.html | id= ASIN B0007J7674 | urlarchivo= https://web.archive.org/web/20061201133936/http://www.vorhaug.net/politikk/hungarian_tragedy/9_the_second_intervention.html | fechaarchivo= 1 d'avientu de 2006 }}</ref> Pa les 9.30 p.m. del 3 de payares, l'exércitu soviéticu arrodiara dafechu Budapest.<ref name="UN report 5C p196">Asamblea Xeneral de la ONX ''Comité especial sobre'l problema d'Hungría'' (1957) [http://mek.oszk.hu/01200/01274/01274.pdf Chapter V.C, pa 196 (pp. 60–61)]</ref>
 
A les 3 de la mañana del 4 de payares, tanques soviéticos entraron en Budapest a lo llargo del llau [[Pest]] del Danubiu en dos ofensives: una pel camín Soroksári dende'l sur y otru pel camín Váci dende'l norte. Por ello, antes de disparase dalguna arma, los soviéticos estremaren efectivamente la ciudá en dos, controlando toles cabeces de ponte y taben protexíos na retaguardia pel anchu ríu Danubiu. Unidaes blindaes cruciaron escontra [[Buda (ciudá)|Buda]] y a les 04:25 de la madrugada dispararon los primeros tiros a les barricaes del camín Budaõrsi. Poco dempués, l'artillería soviético y los disparos de los tanques fueron escuchaos en tolos distritos de Budapest.<ref name="UN report 5C p196" /> La Operación Torbolín combinó golpes aéreos, artillería y l'aición coordinada de tanques ya infantería de 17 divisiones.<ref name=Györkei /> L'exércitu húngaru punxo resistencia esporádica, pero ensin coordinación. Anque dellos oficiales de bien altos rangos yeren abiertamente pro-soviéticos, los soldaos rasos yeren abrumadoramente lleales a la revolución, polo que llucharon contra la invasión o desertaron. Les Naciones Xuníes informó que nun hubo incidentes reportaos d'unidaes del exércitu húngaru que llucharen del llau de los soviéticos.<ref>Asamblea Xeneral de la ONX ''Comité especial sobre'l problema d'Hungría'' (1957) [http://mek.oszk.hu/01200/01274/01274.pdf Capítulu V. B (La segunda intervención militar soviética), pa 188 (p. 58)]</ref>