Diferencies ente revisiones de «Raiders of the Lost Ark»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"treinta" -"trenta"
m Iguo plurales
Llinia 61:
 
=== Escenes esaniciaes ===
Al rematar el procesu de rodaxe, [[Michael Kahn]] foi l'encargáu d'editar el material grabáu por Spielberg, que'l so conteníu duraba casi 180 [[minutu|minutos]], cola premisa d'amenorgalo a menos de dos hores (120 minutos).<ref name="edicion" /> Acompañáu de Lucas, una de les primeres aiciones que fixo Kahn foi esaniciar siete minutominutos de la primer metá de ''Raiders'' (na so versión orixinal) con tal de faela más «sólida y risondera».<ref name="edicion" /> Al rematar el procesu d'edición el direutor unviólu a Lucas el montaxe final pa la so revisión. Un día dempués, este llamó a Spielberg y díxo-y: «Yá te habíalo dichu antes, realmente yes un bon [[Direutor de cine direutor]]».<ref name="edicion">{{Cita web |url=http://www.theraider.net/films/raiders/making_6_postproduction.php |títulu=The Making of -Chapter 6: Concluding the adventure |fechaacceso=6 de xineru de 2009 |autor=TheRaider.net |idioma=inglés }}</ref>
 
De siguío, les escenes inédites que fueron grabaes pa la película y les razones poles que Kahn, Lucas y Spielberg decidieron esaniciales:<ref>{{cita llibru |apellíos= Cotta Vaz |nome=Mark |títulu=From Star Wars to Indiana Jones: The Best of the Lucasfilm Archives |añu=1994 |editorial=Chronicle Books |allugamientu=Universidá de Virginia |idioma=inglés |isbn=0-8118-0997-8 |páxina=208}}</ref><ref>Lucasfilm Magacín: xunetu/agostu de 2001 - exemplar Non. 30</ref>
Llinia 86:
{{cita|Nos años 1980 y 1990, John Williams vieno ocupar brutalmente el lideralgu que-y perteneciera a [[Henry Mancini]] poles sos composiciones. Arduamente, ganóse esa distinción con atanantes bandes sonores, como la de la triloxía orixinal de [[Star Wars]] y el ciclu de Indiana Jones, esti postreru consideráu un tributu de Spielberg a los seriales representativos de la so mocedá. En ''Raiders'' llogra sensibilizanos, convirtiendo a la so banda sonora nun clásicu musical del cine.|[[Amazon.com]].<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.com/gp/product/product-description/B0000001AE |títulu=Raiders of the Lost Ark (1981 Film) [SOUNDTRACK] |fechaacceso=6 de xineru de 2009 |autor=Amazon.com |idioma=inglés }}</ref>}}
[[Archivu:John Williams scoring Raiders.jpg|thumb|Pola so composición de la banda sonora de la película, qu'incluyó per primer vegada a la popular "Raiders' March",<ref name= cola /> [[John Williams (compositor)|John Williams]] llogró una nominación a los [[premiu Óscar]].]]
El compositor [[John Williams (compositor)|John Williams]] foi quien s'encargó de crear la [[banda sonora]] de la película, que'l so conteníu presentaba, per primer vegada, a la conocida ''[[Raiders' March]]'' (''Marcha de los cazadores'' en castellán), que simbolizó a Indiana Jones nel ámbitu popular."<ref name= cola>De magar, la composición foi usada a en tola serie, según en cualesquier [[multimedia]] rellacionada col personaxe.</ref> Orixinalmente, Williams escribiera dos versiones distintos pa la tema central de ''Raiders of the Lost Ark''. De cuenta que a Spielberg prestáron-y dambes, tuvo que xuniles pa crear la versión definitiva.<ref>{{cita videu|people=John Williams|title=The Music of Indiana Jones|formatu=[[DVD]]|editorial=[[Paramount Pictures]]|añu=2003}}</ref> Les composiciones fueron grabaes en febreru de 1981, interpretaes pola [[Orquesta Sinfónica de Londres]] y distribuyíes por [[Columbia Records]]. En principiu, taba compuesta d'once tarrezas, anque en 1995 foi rellanzada con trenta minutominutos adicionales de conteníu inédito, lo qu'anició la introducción d'once nuevos temes y l'estensión de delles pistes orixinales. El rellanzamientu sería siguíu por una nuevu grabación de toles pistes, na colección "The Indiana Jones Trilogy", el 21 de xineru de 2003. Sicasí, esta nun ye considerada oficial.<ref>{{Cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r620611 |títulu=Indiana Jones Trilogy - John Williams |fechaacceso=6 de xineru de 2009 |autor=Allmusic |idioma=inglés }}</ref>
 
La tema respigante y apocalíptico de l'Arca de l'Alianza y la melodía romántica de Marion y Indy formen parte tamién de la banda sonora de la película, lo que-y valdría a resultar nomada a "[[Óscar a la meyor banda sonora|meyor banda sonora]]" nos [[premiu Óscar]].<ref>Perdió contra la composición de [[Vangelis]] pa ''[[Chariots of Fire]]''.</ref>