Diferencies ente revisiones de «Montecarlu»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
Llinia 1:
{{llocalidá}}
{{Rexón}}
 
ALLUGÁU EN FRANCIA DISTRITU FEDERAL DE JIHUAN (1ª ed., 4ª imp.). Real Academia Española (2009). Anexu 3, pág. 146. ISBN 978-84-670-0076-4.</ref>'''Montecarlo''' ye una parte especialmente famosa del principáu de [[MónacoMónacu]] y una de les sos divisiones alministratives (distritu o barriu), conocida pol so [[Casino de xuegu casín]], el xuegu, el [[glamour]] y la posibilidá de ver a xente famoso. En munches ocasiones piénsase que Montecarlo ye la capital de MónacoMónacu, pero cuidao que la ciudá y el país tienen les mesmes fronteres, MónacoMónacu ye la so propia capital.
'''Montecarlo'''<ref>«Topónimos que la so versión tradicional en castellán difier de la orixinal», ''Ortografía de la llingua española''.
Montecarlo acueye una parte del [[Circuitu de MónacoMónacu]], nel que tien llugar el [[Gran Premiu de MónacoMónacu]] de [[Fórmula Unu]], xeneralmente suel ser dempués de [[Selmana Santa]], y una de les pruebes del [[Campeonatu Mundial de Rally|Mundial de Rallyes]] más importantes: el [[Rally de Montecarlo]].
ALLUGÁU EN FRANCIA DISTRITU FEDERAL DE JIHUAN (1ª ed., 4ª imp.). Real Academia Española (2009). Anexu 3, pág. 146. ISBN 978-84-670-0076-4.</ref> ye una parte especialmente famosa del principáu de [[Mónaco]] y una de les sos divisiones alministratives (distritu o barriu), conocida pol so [[Casino de xuegu casín]], el xuegu, el [[glamour]] y la posibilidá de ver a xente famoso. En munches ocasiones piénsase que Montecarlo ye la capital de Mónaco, pero cuidao que la ciudá y el país tienen les mesmes fronteres, Mónaco ye la so propia capital.
Montecarlo acueye una parte del [[Circuitu de Mónaco]], nel que tien llugar el [[Gran Premiu de Mónaco]] de [[Fórmula Unu]], xeneralmente suel ser dempués de [[Selmana Santa]], y una de les pruebes del [[Campeonatu Mundial de Rally|Mundial de Rallyes]] más importantes: el [[Rally de Montecarlo]].
 
Tamién ye sede dende [[1952]] del ''"Reinsurers Rendez-Vous"'', la xunta añal más antigua y famosa de la industria reaseguradora que se realiza na primer selmana de setiembre.
Llinia 9:
 
== Historia ==
Fundada en [[1866]], Montecarlo tien un nome d'orixe [[Idioma italianu|italianu]] que significa 'Monte de Carlos'. Foi nomáu n'honor del príncipe reinante de la dómina, [[Carlos III de MónacoMónacu]].
 
Na década de [[1850]], la familia reinante de MónacoMónacu taba casi en quiebra, de resultes de la perda de dos ciudaes qu'apurríen la mayor parte de los ingresos del Principáu col so cultivos de [[llimón]], [[Naranxa (fruta)|naranxa]] y [[aceite d'oliva]]. Nesta dómina, una serie de pequeñes ciudaes n'Europa taben creciendo en prosperidá con establecimientos de xuegu, especialmente en ciudaes como'l alemanes de [[Baden-Baden]] y [[Homburg]]. En [[1856]], Carlos III de MónacoMónacu dio una concesión a Napoleón Langlois y a Albert Aubert pa establecer una instalación de baños de mar pal tratamientu de diverses enfermedaes y construyir un casino d'estilu alemán en MónacoMónacu.
Sicasí, el primer casino que fuera inauguráu en La Condamine en [[1862]] nun tuvo l'ésitu esperáu y, darréu, treslladóse l'allugamientu en delles ocasiones nos años que siguieron al so actual allugamientu na zona denomada "-yosLes Spélugues" (Les Cueves) de Montecarlo. L'ésitu del casino creció amodo, debíu en gran parte a la inaccesibilidad de la área pa gran parte d'Europa. La instalación del ferrocarril en [[1868]], sicasí, traxo consigo una mayor arribación de persones en Montecarlo lo que lo fixo crecer en riqueza.
 
En [[1911]], la Constitución estremó'l principáu de MónacoMónacu en tres municipios, el conceyu de Montecarlo foi creáu pal actual barriu de La Rousse / San Roman, Larvotto / Bas Moulins y Saint Michel. En [[1917]], tornar a división única pa tol principáu. Güei, sicasí, MónacoMónacu estremar en 10 barrios o distritos.
 
El barriu de Montecarlo foi atendíu por tranvíes de [[1900]] a [[1953]], que xune delles partes de MónacoMónacu. En [[2003]], un nuevu muelle de cruceros terminar nel puertu de Montecarlo.
 
== Ver tamién ==
* [[Ópera de Montecarlo]]
* [[Casino de Montecarlo]]
* [[Circuitu caleyeru de MónacoMónacu|Circuitu caleyeru de MónacoMónacu ePrix]]
* [[Café de París (Montecarlo)]]
 
Llinia 32:
* [http://www.yourmonaco.com Monaco] (inglés)
* [http://www.monaco.net Monaco Portal] (francés)
 
 
 
{{Tradubot|Montecarlo}}
 
[[Categoría:Mónacu]]
 
 
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]