Diferencies ente revisiones de «Asturianu»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
|||
Llinia 70:
* [[Asturianu occidental]]: Modalidá llingüística del asturianollionés propia del les tierres asturianes occidentales ente los ríos Navia y Nalón, occidente de les provincies de Lleón, Zamora y Salamanca. La so extensión vien definía poles siguientes isogloses:
▲:– Plurales femeninos en -as.
▲:– Caltenimientu de los diptongos decrecientes /ei/ /ou/.
▲:– Ausencia de neutru de materia.
* [[Asturianu central]]: Modalidá que s'espárde ente'l ríu Seya y una linia que va de Ḷḷena a la desembocadura del ríu Nalón, n'Asturies, y pel norte de Lleón. Ye la variante modelu de llingua escrita. La so extensión vien definía poles siguientes isogloses:
▲:– Plural femenín -es.
▲:– Premedura de los diptongos /ou/, /ei/ en /o/ y /e/.
▲:– Neutru de materia. Lleche frío, carne tienro. Isoglosa que lu xebra del Asturianu occidental.
* [[Asturianu oriental]]: Variante que se fala ente'l ríu Seya y la llinia que marca'l ríu Miera con variante nel norte de Cáceres y sur de Salamanca. La so extensión vien definida poles siguientes isogloses:
▲:– Soníu nomáu como efe aspirada (F.) (representáu cola grafía /ḥ/) onde les otres fales faen /f/. Dizse asina ḥoguera, ḥacer, ḥigos, ḥornu, en cuenta de foguera, facer, figos y fornu.
▲:– Plural femenín -as (esceptuando les poblaciones más averaes al marxe oriental del ríu Seya onde se caltién -es: h.abes, h.ormigues, h.iyes, etc.)
▲:– Tresformación de -e final en -i: xenti, tardi, h.uenti.
▲:– En delles arees caltiénse'l neutru de materia pesllando en -u: agua friu, xenti güenu, ropa tendíu, carne guisáu, etc.
▲:– Nos conceyos que llenden col ríu Seya, tanto al oriente como al occidente, alcontramos nel so sistema pronominal l'estremu ente los pronomes direutos me/te y los indirectos mi/ti: Busquéte (a ti) y alcontréte/Busquéti les llaves y alcontrétiles. Llévame (a mi) en carru/Llévami la fesoria/h.osoria en carru.
== Falantes ==
| |||