Diferencies ente revisiones de «All I Want for Christmas Is You»

Contenido eliminado Contenido añadido
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Dancie +Dance )
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (- asitiar nel + asítiase nel )
Llinia 33:
Carey interpretó la tema en delles apaiciones televisives y xires promocionales a lo llargo de la so carrera. La primer vegada que lo cantó en direuto foi en Xapón mientres la so xira [[Daydream World Tour]] (1996), siguiendo depués con [[Butterfly World Tour]] (1998) y [[Charmbracelet World Tour]] (2002-03), según nos desfiles navidiegos de los parques temáticos de [[Walt Disney World Resort]] en 2004 y en 2010; estos postreros fueron tresmitíos pola cadena [[American Broadcasting Company|ABC]].<ref name="nickson2"/><ref name="daydreamm"/> En 2000 estrenóse una versión [[remix|remezcla]] titulada «So So Def»,<ref name="nickson5"/> y en 2009 debutó un ''dancie mix''.<ref name=mtvnews/> Al añu siguiente, en 2010, regrabó el cantar pal so decimotercer álbum d'estudiu y segundu compilatorio navidiegu, ''[[Merry Christmas II You]]'', onde lo renombró como «All I Want for Christmas Is You (Extra Festive)».<ref name=village/> En 2011, grabó una nueva versión en dúu con [[Justin Bieber]] que s'incluyó nel álbum navidiegu d'esti postreru, ''[[Under the Mistletoe]]''.<ref name=rockefeller/>
 
La crítica emponderó a «All I Want for Christmas Is You» dende'l so estrenu: ''[[The New Yorker]]'', por casu, catalogar como «una de les poques amiestes modernes dignes d'incorporase al canon navidiegu».<ref name=sasha/> ''[[The Daily Telegraph]]'' describir de la mesma como la tema navidiega más popular y más reproducíu nesa década nel Reinu Xuníu,<ref>{{cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8174794/Mariah-Carey-hit-is-most-popular-Christmas-song.html|títulu=Mariah Carey hit is most popular Christmas song|obra=[[The Daily Telegraph]]|editorial=[[David and Frederick Barclay]]|fecha=10 d'avientu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> y ''[[Rolling Stone]]'' asitiarasítiase nel cuartu llugar de la so categoría de los meyores cantares navidiegos de rock and roll, catalogándolo como un «clásicu navidiegu».<ref name=RSS>{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/music/photos/the-greatest-rock-and-roll-christmas-songs-20101216/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-0150435|títulu=The Greatest Rock and Roll Christmas Songs|apellíu=Greene|nome=Andy|obra=[[Rolling Stone]]|editorial=[[Jann Wenner]]|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Goció d'un notable ésitu comercial, al ser unu de los senciellos más vendíos de [[Australia]],<ref name=Kent/> [[Xapón]],<ref name="japónexito"/> [[Países Baxos]],<ref name="dutchsingles"/> [[Noruega]]<ref name="norwegiansingles"/> y del [[Reinu Xuníu]],<ref name=ukdec2/> amás de figurar n'ente los diez cantares más esitosos n'otros países. Coles mesmes, convertir n'unu de los venti senciellos dixitales más esitosos del sieglu XX, el más importante llogru fechu por una cantante nesa llista, según nel llistáu de senciellos navidiegos.<ref name=paul2/> Hasta 2013 xenerara 50 millones USD por conceutu de [[regalía]]s.<ref name="hardeep">{{cite web | url = http://nypost.com/2014/12/13/8-things-you-didnt-know-about-all-i-want-for-christmas-is-you/ | title = 8 things you didn't know about 'All I Want for Christmas Is You' | author = Hardeep Phull | publisher = ''[[New York Post]]'' | date = 13 d'avientu de 2014 | accessdate = 5 d'avientu de 2015}}</ref>
 
== Antecedentes y redacción de la lletra ==
Llinia 51:
== Recepción ==
=== Crítica ===
El cantar llogró bones crítiques per parte de los especialistes na industria. Parisien catalogar como «bien ellaborada» emponderando la so instrumentación y melodíes.<ref name="allmusic"/> Steve Morse, editor de ''[[The Boston Globe]]'', escribió nel so reseña que Carey interpretar con muncha alma.<ref name="boston">{{cita noticia|url= http://pqasb.pqarchiver.com/boston/access/62040881.html?dids=62040881:62040881&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Dec+04%2C+1994&autor=Steve+Morse%2C+Globe+Staff&pub=Boston+Globe+%28pre-1997+Fulltext%29&desc=Carey+marks+the+season+with+music%2C+good+works&pqatl=google |títulu=Carey marks the season with music, good works|apellíu=Morse|nome=Steve|obra=[[The Boston Globe]]|editorial=[[The New York Times Company]]|fecha=4 d'avientu de 1994|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Barry Schwarz, de la revista ''[[Stylus Magacín]]'', espresó: «namái dicir qu'esti cantar ye un clásicu instantáneu, de dalguna manera nun prinda la so espectacularidá —ye un estándar modernu: allegre, estimulante, fuerte, inclusive con un toque de señardá—». Coles mesmes, emponderó la lletra al describila como «formosamente enunciada» y catalogó la voz de Carey como «arrogante» y «sincera».<ref name="stylus">{{cita web|url=http://www.stylusmagazine.com/articles/on_second_thought/mariah-carey-merry-christmas.htm|títulu=On Second Thought: Mariah Carey – Merry Christmas|apellíu=Schwartz|nome=Barry|obra=[[Stylus Magacín]]|fecha=21 d'avientu de 2006|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Bill Lamb, de [[About.com]], considerar un «clásicu contemporaneu».<ref>{{cita web|url=http://top40.about.com/od/top10lists/tp/Top-Albums-Anticipated-For-November-2010.htm|títulu=Top Albums Anticipated for November 2010|apellíu=Lamb|nome=Bill|obra=[[About.com]]|editorial=The New York Times Company|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110629205125/http://top40.about.com/od/top10lists/tp/Top-Albums-Anticipated-For-November-2010.htm|fechaarchivo=29 de xunu de 2011}}</ref> De la mesma, Kyle Anderson, de [[MTV]], calificó la melodía como «un himnu maxestosu llenu de carillones, traces ''doo-wop'' [una variante del ''[[rhythm and blues]]''], cuerdes y una de les interpretaciones más dinámiques y llimpies en tola carrera de Carey».<ref name=mtvnews>{{cita web|url=http://newsroom.mtv.com/2009/12/01/mariah-carey-all-i-want-for-christmas/|títulu=Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Gets The Remix Treatment|apellíu=Anderson|nome=Kyle|editorial=[[MTV]]. [[MTV Networks]]|fecha=1 d'avientu de 2009|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Mientres evaluaba la versión remezclada de 2009, Becky Bain, del sitiu web Idolator concluyó que la tema ye un «clásicu eternu» y comentó: «Amamos la cantar orixinal cantar mientres decoramos el nuesu árbol de navidá y allumamos la nuesa ''[[menorá]]''—».<ref name=idolator>{{cita web|url=http://idolator.com/5310171/all-i-want-for-christmas-are-mariahs-x-mas-dancie-remixes|títulu='All I Want For Christmas' Is Mariah's X-Mas Dance Remix|apellíu=Bain|nome=Becky|editorial=[[Idolator (sitiu web)|Idolator]]. [[Gawker Media]]|fecha=1 d'avientu de 2009|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Nel so reseña del álbum ''[[Merry Christmas II You]]'', Thomas Connor, del ''[[Chicago Sun-Times]]'', declaró que'l cantar ye «una castañal simple y bien ellaboráu según una de les postreres grandes amiestes al canon pop navidiegu».<ref name=suntimes>{{cita web|url=http://www.suntimes.com/entertainment/2877656,mariah-carey-susan-boyle-christmas-cds-110910.article|títulu=Mariah, Boyle's Christmas CDs a couple lumps of coal|apellíu=Connor|nombre=Thomas|editorial=[[Sun-Times Media Group]]|obra=[[Chicago Sun-Times]]|fecha=9 d'avientu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20101110224822/http://www.suntimes.com/entertainment/2877656%2Cmariah-carey-susan-boyle-christmas-cds-110910.article|fechaarchivo=10 de payares de 2010}}</ref> Shona Craven, del diariu escocés ''The Herald'', dixo: «ye un cantar d'optimismu y allegría que quiciabes, namái quiciabes, indica'l verdaderu significáu de la Navidá».<ref name=scotherlad>{{cita web|url=http://www.heraldscotland.com/comment/guest-commentary/in-praise-of-a-very-mariah-christmas-by-shona-craven-1.1073617|títulu=In Praise Of … A Very Mariah Christmas|apellíu=Craven|nome=Shona|obra=[[The Herald (Glasgow)|The Herald]]|editorial=[[STV Group plc]]|fecha=10 d'avientu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120718043235/http://www.heraldscotland.com/comment/guest-commentary/in-praise-of-a-very-mariah-christmas-by-shona-craven-1.1073617|fechaarchivo=18 de xunetu de 2012}}</ref> Adicionalmente, cuntó que la principal razón a la que se debía'l so ésitu ye'l términu «tu» na lletra, a lo cual comentó: «Probablemente lo que fai que'l cantar seya un gran ésitu ye'l fechu de que ta dedicada absolutamente a toos».<ref name=scotherlad/> Craven empecipió'l so reseña con un enunciáu desacobardáu: «[[Bing Crosby]] bien podría revoltearse na so tumba, pero nengún neñu de los años 1980 sosprender de ver la sublime 'All I Want for Christmas Is You' de Mariah Carey asitiándose nos primeros puestos de les llistes en siendo catalogada como'l cantar festivu númberu unu del país».<ref name=scotherlad/> Nuna mirada retrospectiva a la carrera de Carey en 2006, [[Sasha Frere-Jones]], de ''[[The New Yorker]]'', añedió que «esta adorable pieza musical» yera unu de los más grandes llogros de Carey y considerar «una de les poques amiestes modernes dignes d'incorporase al canon navidiegu».<ref name=sasha>{{cita web|url=http://www.newyorker.com/archive/2006/04/03/060403crmu_music|títulu=On Top: Mariah Carey's Record-Breaking Career|apellíu=Frere-Jones|nome=Sasha|obra=[[The New Yorker]]|editorial=[[Condé Nast Publications]]|fecha=3 d'abril de 2006|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Dan Hancox, editor del periódicu árabe ''[[The National (Abu Dhabi)|The National]]'', coincidió cola crítica de Jones y catalogó el cantar como «perfecta».<ref name=national>{{cita web|url=http://www.thenational.ae/arts-culture/music/sounds-of-the-season?pageCount=0|títulu=Sounds of the Season|apellíu=Hancox|nome=Dan|obra=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]|editorial=[[Mubadala Development Company]]|fecha=26 de payares de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> En 2010, ''[[Rolling Stone]]'' asitiarasítiase nel cuartu puestu del so llistáu de los meyores cantares navidiegos de ''rock and roll'', calificándola como «un estándar de la temporada».<ref name=RSS/>
 
=== Comercial ===
Llinia 57:
[[Archivu:Mariahangels.jpg|thumb|left|200px|[[Mariah Carey]] nuna interpretación en direuto en [[Les Vegues]] en 2009.]]
 
Na primer selmana de xineru de 1995, «All I Want for Christmas Is You» asitiarasítiase nel sestu puestu del [[Adult Contemporary|Hot Adult Contemporary]] de ''Billboard'' y nel sitiu númberu 20 del [[Radio Songs|Hot 100 Airplay]].<ref name="Whitburn">{{cita llibru|apellíos=Whitburn|nome=Joel|títulu=Christmas in the Charts (1920-2004)|editorial=Record Research Inc.|añu=2004|allugamientu=Wisconsin|páxina=26|isbn=0-89820-161-6|idioma=inglés}}</ref> El cantar volvió incorporase a eses llistes n'avientu de 1995 y n'avientu de 1996.<ref name="Whitburn"/> Por cuenta de que nun se llanzó como senciellu de manera comercial, nun pudo incluyise nel [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] mientres el so debú. A pesar d'ello, una vegada que dicha regla esaniciar en 1998, el cantar debutó nel mentáu llistáu (en xineru de 2000 llogró la posición 83).<ref name=billboardall>{{cita web|url=http://web.archive.org/web/http://www.billboard.com/song/mariah-carey/all-i-want-for-christmas-is-you/324187#/song/mariah-carey/all-i-want-for-christmas-is-you/324187|títulu=All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, incorporar na relación [[Dixital Songs]] n'avientu de 2005, anque nun pudo llograr una nueva posición nel Hot 100 yá que-y lo consideró como un senciellu recurrente asina que nun yera aptu pa retomase nel llistáu.<ref name=billboardall/> Cada avientu dende 2005 hasta 2008, el cantar apaeció nel Hot 100 Re-currents de ''Billboard''. De magar, convirtióse nel ''[[ringtone]]'' navidiegu más vendíu, lo que fixo que fuera'l primeru de la so clase en llograr la certificación de [[Certificación de vientes discográfiques|doble discu de platino]] per parte de la [[Recording Industry Association of America]] (RIAA).<ref name=newswire>{{cita web|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/mariah-careys-all-i-want-for-christmas-is-you-is-worlds-first-double-platinum-holiday-ringtone-79488972.html|títulu=Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Is World's First Double Platinum Holiday Ringtone|editorial=[[Legacy Recordings]]. [[PR Newswire]]|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Igualmente, de los cantares grabaos antes del añu 2000, ye'l senciellu dixital númberu 19 más vendíu según el más esitosu interpretáu por una muyer y el más vendíu de la temporada navidiega nel mesmu rubro (dixital).<ref name=paul2>{{cita web|url=http://new.music.yahoo.com/blogues/chart_watch/66353/chart-watch-extra-songs-from-the-last-century/|títulu=Chart Watch Extra: Songs From The Last Century|apellíu=Grein|nombre=Paul|editorial=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media]]. [[Yahoo! Music]]|fecha=24 de setiembre de 2009|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Hasta avientu de 2012, [[Nielsen SoundScan]] llegó a envalorar les vientes del cantar en formatu dixital en más de 1&nbsp;794&nbsp;000 descargues.<ref name=paul1>{{cita web|url=http://new.music.yahoo.com/blogues/chart_watch/70333/chart-watch-extra-top-holiday-hits/ |títulu=Chart Watch Extra: Top Holiday Hits |apellíu=Grein|nombre=Paul|obra=[[Yahoo! Music]]|editorial=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media]]|fecha=22 d'avientu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> La cifra amontar a 2,07 millones de descargues dixitales escontra avientu de 2011, lo que lu llevó a convertise nel senciellu navidiegu más esitosu en forma dixital de tolos tiempos.<ref>{{cita web|url=http://mariahcarey.com/news/33521 |títulu=All I Want For Christmas Is You: First Christmas Song To Top 2 Million in Dixital Sales! |editorial=Mariahcarey.com|fecha=|fechaaccesu=12 de xunu de 2012|idioma=inglés}}</ref> En 2012 les vientes dixitales yeren de 2,3 millones.<ref name=paul3>{{cite web|url=http://music.yahoo.com/blogues/chart-watch/chart-watch-extra-christmas-albums-bing-buble-174950904.html |title=Chart Watch Extra: Christmas Albums, From Bing To Buble |last=Grein|first=Paul|work=[[Yahoo! Music]]|publisher=[[Yahoo!]]|date=17 d'avientu de 2012|accessdate=5 d'avientu de 2015}}</ref>Na selmana del 30 d'Avientu del 2017, veintitrés año depués del so estrenu oficial, el cantar d'allugó nel puestu 9 del [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], convirtiéndose nel so 28 entrada al ''Top 10'' de felicidá llista.
 
Nel Reinu Xuníu, el cantar ingresó nel [[UK Singles Chart]] nel puestu númberu cinco mientres la selmana del 10 d'avientu de 1994.<ref name=ukdec2>{{cita web|url=http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/1994-12-10/|títulu=Top 40 Official UK Singles Archive|obra=[[The Official Charts Company]]|editorial=[[British Phonographic Industry]]|fecha=10 d'avientu de 1994|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> A la siguiente selmana, fíxose acreedora al segundu puestu, nel cual permaneció poles últimu trés selmanes d'avientu.<ref>{{cita web|url=http://www.chartstats.com/release.php?release=22296|títulu=Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You|obra=[[UK Singles Chart]]|editorial=Chart Stats|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=http://archive.is/MSbJ|fechaarchivo=29 de xunu de 2012}}</ref> Hasta'l 5 d'avientu de 2010, tuvo cincuenta semana na llista, amás d'algamar la certificación de discu de platino dada pola [[British Phonographic Industry]] (BPI).<ref>{{cita web|url=http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/singles2007.shtml|títulu=The Official UK Top 40 Singles Chart|editorial=[[British Broadcasting Corporation]]|fecha=5 d'avientu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=https://archive.is/VucT|fechaarchivo=25 de mayu de 2012}}</ref><ref name=bpi>{{cita web|url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|títulu=BPI - Certified Awards|editorial=British Phonographic Industry|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110701211103/http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|fechaarchivo=1 de xunetu de 2011}}</ref> Ye'l senciellu más esitosu de Carey nesi país, con una estimación de vientes cimera a les 670&nbsp;000 unidaes hasta 2008.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.co.uk/shows/mtv-official-countdowns/episode/mariah-carey-official-top-20|títulu=Mariah Carey Official Top 20 Best Selling Singles in the UK|editorial=[[MTV (UK and Ireland)|MTV]]. [[MTV Networks Europe]]|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> En 2010, catalogar como'l cantar navidiegu númberu unu de la década nel Reinu Xuníu.<ref name=ukdecade/> En adición a ello, n'Australia, asitiarasítiase nel segundu llugar del [[ARIA Charts|Australian Singles Chart]], amás de llograr la certificación de platino per parte de la [[Australian Recording Industry Association]] (ARIA), con más de 70&nbsp;000 copies comercializaes.<ref name=Kent/> Mientres la so sesta y séptima selmanes nel Singles Chart de 2009, el cantar encabezó les llistes [[Ultratop]] en [[Rexón Valona|Valonia]] y la [[rexón Flamenca]].<ref name=belgiumwallonia2009/><ref name=belgiumflanders2009/> En Dinamarca, asitiarasítiase nel cuartu llugar y permaneció en dichu rexistro por dieciséis selmanes, tres les cualos fíxose acreedora al certificáu de discu d'oru pola [[International Federation of the Phonographic Industry]] (IFPI).<ref name=danishcharts>{{cita web|url=http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey&titel=All+I+Want+For+Christmas+Is+You&cat=s|títulu=Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You (song)|editorial=Danishcharts.com. Hung Medien|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref><ref name=danishgold>{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20110724110548/http://www.ifpi.dk/index.php?pk_menu=261 |títulu=Guld og platin 2008 |idioma=danés|editorial=International Federation of the Phonographic Industry – Denmark |fecha= |fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref> Adicionalmente, «All I Want for Christmas Is You» convertir nel senciellu más vendíu de la intérprete en Xapón, onde s'usó como la tema musical del popular drama {{nihongo|''29-sai non Christmas''|29才のクリスマス||trad. lit. «Navidá en 29 años, 29na Navidá»}},<ref>{{cita web|url=http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&o=http://jdorama.com/drama.3.htm|títulu=29-sai non Kurisumasu|idioma=xaponés|editorial=JDorama.com|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref> siendo renombrada como {{nihongo|''Koibito-tachi non Christmas''|恋人たちのクリスマス||trad. lit. «Navidá d'amantes»}}.<ref name="nickson3"/> Nesi país vendió 1,1 millones de copies y convirtióse nel senciellu más comercializáu en Xapón en 1994.<ref name="japónexito">{{cita llibru|url=http://books.google.com/books?id=xwsEAAAAMBAJ&pg=PA57&dq=mariah+carey+japanese&hl=en&ei=IvVbTOTmBcH48AbW69zlAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&vei=0CCoQ6AEwAQ#v=onepage&q=mariah%20carey%20japanese&f=false|títulu=The World's Number-Two Music Market Is Non Afterthought|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|fecha=5 d'agostu de 1995|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref> Por cuenta de les altes vientes y el ''airplay'', el cantar reincorporar nel [[Japan Hot 100]] en 2010, onde llegó'l puestu númberu 6.<ref name=billboardall/> El senciellu foi certificáu col galardón Million Award de la [[Recording Industry Association of Japan]] (RIAJ) en dos formatos distintes (discu compactu y ''ringtone''), en 1994 y en 2008, respeutivamente.<ref name="riajCDcertification1994">{{cita web| url=http://www.riaj.or.jp/data/others/million_list/1994.html| títulu= RIAJ - Statistics - Other Data - List of million-certified compact discs by year - 1994| idioma=xaponés|editorial=[[Recording Industry Association of Japan]]. riaj.or.jp| fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref><ref name="riajdl200812">{{cita web| url=http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w090120_3.html| títulu= RIAJ - Statistics - Certification of Music Download - December 2008| idioma=xaponés| editorial=Recording Industry Association of Japan. riaj.or.jp| fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref>
 
== Remezclas y versiones de 2010 y 2011 ==