Diferencies ente revisiones de «Alfaraz de Sayago»

Alfaraz ye un nome d'induldable raigón árabe.<ref>{{cita publicación |apellido=Martín Viso |nombre=Iñaki |títulu=Una contorna periférica na Edá Media: Sayago, de l'autonomía a la dependencia feudal |añu=1996 |publicación=Revista: Studia Histórica. Historia Medieval |volume= |númberu=14: 97-155 |issn=0213-2060|url=http://bddoc.csic.es:8080/detalles.html?id=360140&bd=HISTORI&tabla=docu}}</ref> Sicasí, el autores nun establecieron la so procedencia esacta, esistiendo na actualidá dos posibles opciones árabes. Pa unos procede ''alfarás'', nome hispanoárabe deriváu del árabe clásicu ''faras'', esto ye, nome del caballu qu'usaron les tropes llixeres árabes.<ref>Alfaraz nel DRAE</ref> Otru autores creen que tamién pudo derivar de "al-harsh" que ye'l campu.<ref>Miguel Asín Palacios; Contribución a la toponimia árabe d'España. Madrid: C.S.I.C., 1940; pagpáx.59</ref> El periodu de [[Al-Ándalus|dominación árabe de la península ibérica]], dexó numberosos exemplos de topónimos árabes na contorna de [[Sayago (España)|Sayago]] ([[Almeida de Sayago|Almeida]], [[Cozcurrita]], [[Fariza]], [[Gáname]], [[Tamame]] o [[Safara]]) y nel restu de la provincia de [[Provincia de Zamora|Zamora]] ([[Alcubilla de Nozales]], [[Algodre]], [[Almaraz de Douru]], [[Barriu de Rábanu]] o [[Venialbo]], ente otros).<ref>{{cita web |url=http://www.laopiniondezamora.es/zamora/2011/01/25/herminio-ramos-desvela-influyencia-arabe-toponimia-provincial/493311.html |títulu=Herminio Ramos desvela la influyencia árabe na toponimia provincial. |fechaaccesu=3 de xineru de 2012 |nome=La Opinión de Zamora|idioma=español |cita=Llocalidaes como Alcubilla De Nozales, Alfaraz, Algodre, Almaraz Del Douru, Almeida, Barriu de Rábanu o Venialbo son otros pueblos que les sos denominaciones paecen suxurir claramente un orixe árabe, yá que entá güei caltienen esa sonoridá.}}></ref>