Diferencies ente revisiones de «Domingo Francisco Chimalpahin Quauhtlehuanitzin»

La so obra depositada na [[Biblioteca Nacional de París]] tien delles páxines en desorde, lo que provocó que la edición de Silvia Rendón (la más accesible, "''Relaciones Orixinales de Chalco Amaquemecan''", FCE 1965) tenga errores bien vultables. Lo qu'ella pon como la Segunda RelaciónRellación en realidá ye'l fragmentu final del "Memorial de Colhuacan" y nun inclúi polo tanto nin la Primera, Segunda y Octava RelaciónRellación. La edición más moderna con traducción direuta del náhuatl por Rafael Tena foi publicada por Conaculta col títulu "''Los ocho rellaciones y el memorial de Colhuacan''", CNCA 1998. La información qu'arrexunta principalmente correspuende a los señoríos de Colhuacan, [[Tenochtitlan]], Texcoco, a la composición de la [[Confederación Chalca (Chalcayotl)]] y otros ''[[altépetl]]'' de la rexón; contién llistes de gobernantes indíxenes, reis, señores, virréis españoles y arzobispos. Chimalpahin tamién rexistra na so obra les visites efectuaes en [[1610]] y [[1614]] por delegaciones [[Xapón|xaponeses]] encabezaes por [[Tanaka Shosuke]] y [[Hasekura Tsunenaga]] respeutivamente.