Diferencies ente revisiones de «Cao Xueqin»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-relaciones +rellaciones)
Llinia 4:
Baxaba d'una gran familia destronada natural de [[Fengrun]], en [[Hebei]], que sirvió nes fuercies [[Han]] so los manchúes. Escribió la novela ''[[Suañu nel pabellón coloráu]]'' (紅樓夢) que dexó inacabada (solo escribió ochenta capítulos) y publicóse munchos años dempués de la so muerte col final que lu punxo Gao Y., editor de la obra (cuarenta capítulos más). Esta novela ye considerada una de [[los cuatro noveles clásiques chines]].
 
''El suañu del pabellón coloráu'' describe la vida de les families ricu y aristocráticu d'una dómina en qu'empieza la so decadencia, víspores del colapsu del [[feudalismu]]: les families Rong y Ning. Los sos dos famosos personaxes principales, la pareya de mozos rebalbos Jia Baoyu y Lin Daiyu, opónense obstinadamente a les vieyes tradiciones. A Baoyu disgústen-y les relacionesrellaciones colos lliteratos y niégase a escribir ensayos ''bagu'', pero gústa-y sicasí la compañía de les muyeres y simpatiza coles criaes de la so casa. Daiyu ye paecida a él y ente ellos naz un amor verdadero. A la fin Daiyu muerre llena de congoxa y Baoyu fuxe emburriáu pola desesperación, porque los mozos como ellos nun son toleraos poles fuercies reaccionaries. Nel últimu sieglu, esta foi la novela más popular de China.<ref>Lu Kanru y Feng Yuanjun, ''Curtia hestoria de la lliteratura clásica china''. Beijing: Ediciones en llingües estranxeres, 1960, p. 108-109.</ref>
 
== Referencies ==