Diferencies ente revisiones de «Batalla naval de Guadalcanal»

Contenido eliminado Contenido añadido
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Sitio web +Sitiu web)
m Iguo testu: -"pág." -"págs." +"páx." +"páxs."
Llinia 55:
Dellos minutos más tarde, dambes fuercies viéronse mutuamente coles mesmes, pero tantu Abe como Callaghan bazcuyaron al ordenar a los sos barcos que pasaren a l'aición. Abe al paecer sosprender de la proximidá de los barcos estauxunidenses,<ref name="Frank" /> y nun podía decidir si retirase momentáneamente p'avagar los sos barcos pa camudar de municiones de bombardéu a municiones antibuque, o si siguir escontra alantre, cosa que finalmente fixo.<ref name="Hara" /> Callaghan, al paecer, tuvo la intención d'intentar [[cruciar la T]] xaponesa, como Scott fixera nel cabu Esperanza, pero'l tracamundiu causáu poles informaciones incompletes que recibía, xuntu al fechu de que la formación xaponesa taba constituyida por dellos grupos esvalixaos, fixéron-y emitir ordes pal desplazamientu de los sos barcos que dieron resultaos estrañes. La formación estauxunidense empezó a desfacer, retrasando al paecer la orde de Callaghan d'abrir fueu como primer midida pa intentar recomponer l'orde de la so flota.<ref name="Hammel" /> Mentanto, les formaciones de dambes fuercies siguieron escontra alantre y empezaron a entemecese ente sigo.<ref name="Frank" />
 
Siquier seis de los barcos estauxunidenses, incluyendo ''Laffey'', ''O'Bannon'', ''Atlanta'', ''San Francisco'', ''Portland'' y ''Helena'', dispararon al ''Akatsuki'', que llamara la so atención con un reflector allumáu. El ''Akatsuki'' esplotó y fundióse en pocos minutos, pero non antes d'atacar al ''Atlanta'' con un torpedu Tipu 93.<ref>Hammel, Guadalcanal: Decisión at Sía, págspáxs. 137–183 y Frank, ''Guadalcanal'', 449: Solo 8 (d'un total de 197 tripulantes) sobrevivieron al fundimientu del ''Akatsuki'' y fueron prindaos más tarde poles fuercies aliaes.</ref>
 
Ante la presencia d'un cruceru pesáu na formación estauxunidense, dellos barcos xaponeses pudieron quiciabes tener como oxetivu al ''Atlanta'', probablemente ''Nagara'', ''Inazuma'' y ''Ikazuchi'', amás del ''Akatsuki''. El fueu causó al ''Atlanta'' severos daños, y un torpedu estrozó'l so motor.<ref name="Hammel" /> El ''Atlanta'' foi al debalu na llinia de fueu del ''San Francisco'', que por casualidá disparó sobre él, causando un dañu entá mayor, matando al almirante Scott y a la mayor parte de la tripulación de la ponte de mandu.<ref name="Frank" /> El ''Atlanta'', ensin poder nin capacidá pa disparar les sos armes, quedó al debalu, ensin control. El destructor pesáu estauxunidense ''Cushing'' tamién foi algamáu por disparos simultáneos de dellos destructores xaponeses y quiciabes lo foi coles mesmes el ''Nagara'', siendo impactáu fuertemente y fundiéndose.<ref name="Hammel" />